2024年普通话拼音新作品50

作品1号《北京的春节》

zhào běi jīnɡ de lǎo ɡuī  jǔ    chūn jié chā  bu duō zài  là yuè de chū xún jiù kāi shǐ  le

照北京的老规矩，春节差不多在腊月的初旬就开始了。

là  qī  là  bā   dònɡ sǐ hán yā      zhè shì yì nián lǐ zuì lěnɡ de shí hòu   zài là  bā zhè tiān

“ 腊七腊八，冻死寒鸦 ”，这是一 年 里最 冷 的时候。在腊八这 天， jiā jiā dōu áo là bā zhōu  zhōu shì yònɡ ɡè zhǒnɡ mǐ    ɡè zhǒnɡ dòu   yǔ  ɡè zhǒnɡ ɡān ɡuǒ áo chénɡ de

家家都熬腊八粥。粥是用各 种 米，各 种 豆，与各 种 干果熬 成 的。

zhè bù shì zhōu   ér shì xiǎoxínɡ de nónɡ yè zhǎn lǎn huì

这不是粥，而是小 型的农业展览会。

chú cǐ zhī wài  zhè yì tiān hái yào pào là bā suàn   bǎ suàn bàn fànɡ jìn cù  lǐ   fēnɡ qǐ lái

除此之外，这一 天还要泡腊八蒜。把蒜瓣放进醋里，封起来， wéi ɡuò nián chī jiǎo zǐ yònɡ  dào n ián dǐ   suàn pào dé  sè  rú fěi cuì    cù  yě yǒu le xiē là wèi    为过年吃饺子用。到年底，蒜泡得色如翡翠，醋也有了些辣味，

shǐ rén rěn bú  zhù yào duō chī  jǐ  ɡè jiǎo zǐ    zài běi jīnɡ

使人忍不住要多吃几个饺子。在北京 ，

家家吃饺子。

hái zǐ men zhǔn bèi ɡuò nián   dì  yī jiàn jiù shì mǎi zá bàn ér   zhè shì yònɡ huā shēnɡ  jiāozǎo

孩子们准备过年，第一件就是买杂拌儿。这是用花 生 、胶枣、 zhēn zǐ   lì  zǐ děnɡ ɡān ɡuǒ yǔ mì jiànchān hé chénɡ de  hái zǐ men xǐ huān chī zhè xiē línɡ qī bā suì ér

榛子、栗子等干果与蜜饯掺和 成 的。孩子们喜欢吃这些零七八碎儿。

dì    èr   jiàn   dà    shì   shì   mǎi   bào   zhú       tè    bié   shì   nán   hái    zǐ    men

第 二 件 大 事 是 买 爆 竹 ， 特 别 是 男 孩 子 们 。

kǒnɡ pà dì sān jiàn shì cái shì mǎi ɡè zhǒnɡwán yì ér   fēnɡzhēnɡ  kōnɡ zhú  kǒu qín děnɡ

恐怕第三件事才是买各 种 玩意儿-- 风 筝 、空竹、口琴等。

hái zǐ men huān xǐ    dà rén men yě mánɡ luàn   tā men bì  xū  yù bèi ɡuò nián chī de    hē  de

孩子们欢 喜，大人们也忙 乱。他们必须预备过年 吃的、喝的、

chuān de  yònɡ de  hǎo zàixīn nián shí xiǎn chū wàn xiànɡɡènɡxīn de qì xiànɡ

穿 的、用的，好在新年时显出万 象 更新的气 象 。

là yuè èr shí sān ɡuò xiǎon ián  chā bu duō jiù shì ɡuò chūn jié de     cǎi pái    tiān yì  cā hēi ér

腊月二十三过小年，差不多就是过春节的“彩排 ”。天一擦黑儿，

biān pào xiǎnɡ qǐ  lái    biàn yǒu  le  ɡuò nián  de wèi dào    zhè  yì tiān    shì yào chī tánɡ de

鞭 炮 响 起 来 ，便 有 了 过 年 的 味 道 。这 一 天 ，是 要 吃 糖 的 ， jiē shɑnɡ zǎo yǒu hǎo duō màimài yá tánɡ yǔ jiānɡ mǐ tánɡ de  tánɡxínɡ huò wéi zhǎnɡfānɡkuài huò wéi ɡuā xínɡ  街 上 早有好多卖麦芽糖与 江 米糖的，糖 形或为 长 方块或为瓜形，

yòu tiányòunián xiǎohái zǐ men zuì xǐ huān

又甜又黏，小孩子们最喜欢。

ɡuò le èr shí sān   dà jiāɡènɡmánɡ   bì xū dà sǎo chú yì cì   hái yào bǎ ròu   jī    yú  qīnɡ cài    过了二十三，大家更忙。必须大扫除一次，还要把肉、鸡、鱼、青菜、

nián ɡāoshén me de dōu yù    bèichōnɡ zú             diàn   pū duō shù

年糕什么的都预、备 充 足------------ 店//铺多数

jié xuǎn zì lǎo shě    běijīnɡ de chūn jié

节选自老舍《北京的春节》

zuò pǐn  hào   chūn

作品2号《春》

pànwànɡ zhe  pànwànɡ zhe  dōnɡfēnɡ lái le   chūntiān de jiǎo bù jìn le

盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。

yí qiè dōu xiànɡ ɡānɡ shuì xǐnɡ de yànɡ zǐ   xīn xīn rán zhānɡ kāi le yǎn   shān lǎnɡ rùn qǐ lái le

一切都 像 刚 睡 醒 的样子，欣欣然 张 开了眼。山 朗润起来了，

shuǐzhǎnɡ qǐ lái le   tàiyánɡ de liǎnhónɡ qǐ lái le

水 涨 起来了，太阳的脸 红起来了。

xiǎocǎo tōu tōu dì cónɡ tǔ  lǐ zuān chū lái  nèn nèn de    lǜ  lǜ de   yuán zǐ  lǐ   tián yě  lǐ

小草偷偷地从土里钻 出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，

qiáo qù    yì  dà piàn yì  dà piàn mǎn shì de    zuò zhe   tǎnɡ zhe   dǎ liǎnɡ ɡè ɡǔn    tī  jǐ jiǎo qiú

瞧 去，一大 片 一大 片 满是的。坐着，躺着，打 两 个滚，踢几脚球，

sài jǐ tànɡ pǎo  zhuō jǐ huí mí zànɡ  fēnɡqīnɡqiāoqiāo de  cǎoruǎnmiánmián de

赛几趟跑，捉几回迷藏。风轻悄悄的，草软绵 绵的。

chuī miàn bù hán yánɡ liǔ fēnɡ      bú  cuò de    xiànɡ mǔ  qīn de shǒu fǔ  mō  zhe nǐ

“ 吹 面 不 寒 杨 柳 风 ”，不 错 的 ，像 母 亲 的 手 抚 摸 着 你 。 fēnɡ lǐ dài lái xiē xīn fān de ní tǔ de qì xī   hùn zhe qīnɡ cǎo wèi ér   hái yǒu ɡè zhǒnɡ huā de xiānɡ    风里带来些新翻的泥土的气息，混着青草味儿，还有各 种 花的 香 ， dōu zài wēi wēi shī rùn de kōnɡ qì  lǐ yùn niànɡ  niǎo ér jiānɡ cháo ān zài fán huā lǜ  yè dānɡ zhōnɡ    都在微微湿润 的 空 气里酝 酿 。鸟 儿 将 巢 安在繁花绿 叶 当 中 ，

ɡāo xìnɡ qǐ lái le    hū pénɡ yǐn bàn dì mài nònɡ qīnɡ cuì de hóu lónɡ   chànɡ chū wǎn zhuǎn de  qǔ  zǐ

高 兴 起来 了，呼 朋 引伴地卖 弄 清 脆的喉 咙，唱 出宛 转 的 曲子，

ɡēn  qīnɡ  fēnɡ  liú  shuǐ  yīnɡ   hé   zhe       n iú   bèi   shànɡ   mù   tónɡ   de   duǎn   dí

跟 轻 风 流 水 应 和 着 。 牛 背 上 牧 童 的 短 笛 ，

zhè shí hòu yě chénɡtiān liáoliànɡ dì xiǎnɡzhe

这时候也 成 天 嘹 亮 地 响 着。

yǔ shì zuì xún chánɡ de   yí xià jiù shì sān liǎnɡtiān   kě bié nǎo  kàn  xiànɡ niú máo  xiànɡhuā zhēn   雨是最寻 常 的，一下就是三 两 天。可别恼。看，像 牛毛，像 花针，

xiànɡ xì  sī     mì  mi   dì  xié zhī zhe    rén jiā  wū  dǐnɡ shànɡ quán lónɡ zhe  yì cénɡ bó  yān

像 细 丝 ，密 密 地 斜 织 着 ，人 家 屋 顶 上 全 笼 着 一 层 薄 烟 。 shù yè ér què lǜ dé fā liànɡ  xiǎocǎo ér  yě qīnɡ dé bī nǐ de yǎn  bànɡ wǎn shí hòu  shànɡdēnɡ le

树叶儿却绿得发 亮 ，小草儿也青得逼你的眼。傍 晚时候，上 灯 了， yì diǎndiǎnhuánɡ yūn de ɡuānɡ hōnɡ tuō chū yì piàn ān jìnɡ ér hé pínɡ de yè  zài xiānɡxià  xiǎo lù shànɡ   一点 点 黄 晕的 光 ，烘托出一片安静而和平的夜。在 乡 下，小路 上 ，

shí qiáo biān   yǒu chēnɡ qǐ  sǎn màn màn zǒu zhe  de  rén    dì   lǐ hái yǒu ɡōnɡ zuò  de nónɡ mín

石桥边 ，有撑起伞慢慢走着的人 ，地里还有工作的农民 ，

pī zhe suō dài zhe lì   tā men de fánɡ wū   xī xī shū shū de   zài yǔ  lǐ jìnɡ mò zhe

披着蓑戴着笠。他们的房屋，稀稀疏疏的，在雨里静默着。

tiānshànɡfēnɡzhēnɡjiànjiàn duō le   dì shànɡhái zǐ yě duō le   chénɡ lǐ xiānɡxià  jiā jiā hù hù    天 上 风 筝 渐渐多了，地 上 孩子也多了。城 里 乡 下，家家户户，

lǎo lǎoxiǎoxiǎo       yě ɡǎn tànɡ ér sì de

老老小 小，//也赶趟儿似的，

jié xuǎn zì zhū zì qīnɡ   chūn    节选自朱自清《春》

zuò pǐn  hào   cōnɡcōnɡ

作品3号《匆 匆》

yàn zǐ qù le   yǒu zài lái de shí hòu  yánɡ liǔ kū  le   yǒu zàiqīnɡ de shí hòu  táohuā xiè le

燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了， yǒu zàikāi de shí hòu  dàn shì  cōnɡmínɡ de nǐ ɡào sù wǒ   wǒ mén de rì zǐ wèishén me yī qù bù fù  有再开的时候.但是,聪 明的你告诉我,我们的日子为什么一去不复

fǎn ne          shì yǒu rén tōu le tā men bà    nà shì shuí  yòu zànɡ zài hé chù ne   shì tā men zì  jǐ táo

返呢?----是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃

zǒu le bà  xiàn zài yòu dào le nǎ  lǐ ne

走了罢:现在又到了哪里呢?

qù de jǐn ɡuǎn qù le   lái de jǐn ɡuǎn lái zhe   qù lái de zhōnɡjiān  yòu zěn yànɡ dì cōnɡcōnɡ ne

去的尽管去了,来的尽管来着;去来的 中 间,又怎样地匆 匆呢?

zǎoshànɡ wǒ qǐ lái de shí hòu  xiǎo wū  lǐ shè jìn liǎnɡ sān fānɡxié xié de tàiyánɡ  tàiyánɡ tā yǒu jiǎo ɑ

早 上 我起来的时候,小屋里射进 两 三方斜斜的太阳.太阳他有脚啊,

qīnɡqīnɡqiāoqiāo dì nuó yí le   wǒ yě mánɡmánɡ rán ɡēn zhexuánzhuǎn  yú shì     xǐ shǒu de shí hòu   rì

轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋 转 .于是__洗手的时候, 日 zǐ cónɡshuǐ pén lǐ ɡuò qù   chī fàn de shí hòu   rì  zǐ cónɡ fàn wǎn lǐ ɡuò qù   mò mò shí  biàncónɡnínɡ

子从水盆里过去;吃饭的时候, 日子从饭碗里过去;默默时,便从凝

rán de shuānɡ yǎn qián ɡuò qù   wǒ jué chá tā qù de cōnɡcōnɡ le   shēn chū shǒu zhē wǎn shí   tā yòu cónɡzhē

然的 双 眼前过去.我觉察他去的匆 匆了,伸出手遮挽时,他又从遮 wǎn zhe de shǒubiān ɡuò qù  tiānhēi shí  wǒ tǎnɡ zài chuánɡshànɡ  tā biànlínɡlínɡ lì lì dì cónɡ wǒ shēn

挽着的手边过去;天黑时,我躺在 床 上 ,他便伶伶俐俐地从我身

shànɡkuà ɡuò  cónɡ wǒ jiǎobiān fēi qù le  děnɡ wǒ zhēnɡkāi yǎn hé tàiyánɡzàijiàn  zhè suàn yòu liū zǒu le

上 跨过,从我脚边飞去了,等我 睁 开眼和太阳再见,这算又溜走了 yí rì   wǒ yǎn zhemiàn tàn xī   dàn shì xīn lái de rì  zǐ de yǐnɡ ér yòu kāi shǐ zài tàn xī  lǐ shǎn ɡuò le

一 日.我掩着面叹息,但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。

zài táo qù rú fēi de rì zǐ  lǐ   zàiq iānmén wàn hù de shì jiè lǐ de wǒ nénɡzuò xiē shén me ne

在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?

zhǐ yǒu pái huái bà le  zhǐ yǒu cōnɡcōnɡ bà le  zài bā qiān duō rì de cōnɡcōnɡ lǐ  chú pái huáiwài  yòu

只有徘徊罢了,只有匆 匆罢了;在八千多日的匆 匆里,除徘徊外,又  shènɡxiē shén me ne  ɡuò qù de rì zǐ rú qīnɡ yān  bèiwēifēnɡchuī sàn le   rú bó wù   bèi chūyánɡzhēnɡ 剩 些什么呢?过去的日子如轻烟,被微风 吹散了,如薄雾,被初阳 蒸 rónɡ le   wǒ liú zhe xiē shén me hén jì ne   wǒ hé cénɡ liú zhe xiànɡ yóu sī yànɡ de hén jì ne    wǒ chì luǒ 融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着 像 游丝样的痕迹呢?我赤裸

luǒ

裸//

jié xuǎn zì zhū zì qīnɡ   cōnɡcōnɡ    节选自朱自清《匆 匆》

zuò pǐn  hào    cōnɡmínɡzài yú xué xí   tiān cái zài yú jī lěi

作品4号《聪 明在于学习，天才在于积累》

yǒu de rén zài ɡōnɡ zuò  xué xí zhōnɡ quē fá nàixìnɡ hé rèn xìnɡ   tā men yí dàn pènɡ le dīnɡ zǐ

有的人在工作、学习 中 缺乏耐性和韧性，他们一旦碰 了钉子， zǒu le wān lù   jiù kāi shǐ huái yí zì jǐ shì fǒu yǒu yán jiū cái nénɡ   qí shí   wǒ kě yǐ ɡào sù  dà jiā  走了弯路，就开始怀疑自己是否有研究才能。其实，我可以告诉大家，

xǔ  duō  yǒu mínɡ  de   kē  xué  jiā   hé  zuò  jiā     dōu  shì  jīnɡ  ɡuò  hěn  duō  cì  shī  bài

许 多 有 名 的 科 学 家 和 作 家 ，都 是 经 过 很 多 次 失 败 ， zǒu ɡuò hěn duō wān lù cái chénɡ ɡōnɡ de   yǒu rén kàn jiàn yí  ɡè zuò jiā xiě chū yì běn hǎo xiǎo shuō

走过很多弯路才 成 功 的。有人看 见 一个作家写出一本好 小 说， huò zhě kàn jiàn yí  ɡè  kē xué jiā fā biǎo jǐ piān yǒu fèn liɑnɡ de  lùn wén   biàn yǎnɡ mù  bù  yǐ

或者看 见 一个科学家发 表 几 篇 有分 量 的论文，便 仰 慕不 已， hěn xiǎnɡ zì jǐ nénɡ ɡòu xìn shǒuniān lái  miàoshǒuchénɡzhānɡ  yì jué xǐnɡ lái   yù mǎn tiān xià   qí shí

很 想 自己能够信手 拈来，妙手 成 章 ，一觉醒来，誉满天下。其实， chénɡɡōnɡ de zuò pǐn hé lùn wén zhǐ bú ɡuò shì zuò jiā xué zhě men zhěnɡ ɡè chuànɡ zuò hé yán jiū zhōnɡ de  jí  成 功的作品和论文只不过是作家,学者们 整 个 创 作和研究 中 的极 xiǎo bù fēn shèn zhì shù liànɡshànɡhái bù jí shī bài zuò pǐn de shí fēn zhī yì   dà jiā kàn dào de zhǐ shì tā  小部分, 甚至数 量 上 还不及失败作品的十分之一.大家看到的只是他

men chénɡɡōnɡ de zuò pǐn  ér shī bài de zuò pǐn shì bú huì ɡōnɡkāi fā biǎochū lái de

们 成 功的作品，而失败的作品是不会公开发表出来的。

yào zhī dào  yí ɡè kē xué jiā zài ɡōnɡ kè  kē xué bǎo lěi de chánɡzhēnɡzhōnɡ shī bài de  cì shù hé

要知道,一个科学家在攻克科学堡垒的 长 征 中 ,失败的次数和  jīnɡ yàn yuǎn bǐ chénɡɡōnɡ de jīnɡ yàn yàofēnɡ fù shēn kè dé duō shī bài suī rán bù shì shén me lìnɡ rén kuài   经验, 远比 成 功的经验要丰富, 深刻得多.失败虽然不是什么令人快  lè de shìqínɡ dàn yě jué bù yīnɡ ɡāi yīn cǐ qì něi zài jìnxínɡ yán jiū shí  yán jiū fānɡxiànɡ bù zhènɡ què    乐的事情,但也决不应该因此气馁.在进行研究时，研究方 向 不 正 确，

zǒu le xiē chà  lù    bái fèi  le  xǔ  duō jīnɡ lì    zhè yě shì chánɡ yǒu de shì   dàn bú  yào jǐn

走 了 些 岔 路，白 费 了许 多 精 力，这 也 是 常 有 的事。但 不要 紧， kě yǐ zàidiàohuànfānɡxiànɡ jìn xínɡ yán jiū  ɡènɡzhònɡ yào de shì yàoshàn yú xī  qǔ shī bài de jiàoxùn  可以再调 换 方 向 进行研究。更 重 要的是要善于吸取失败的教训，

zǒnɡ jié yǐ yǒu de jīnɡ yàn  zài jì xù qián jìn

总结已有的经验，再继续前进。

ɡēn jù wǒ zì jǐ de tǐ huì suǒ wèitiān cái jiù shì jiān chí bú duàn de nǔ lì  yǒu xiē rén yě xǔ  根据我自己的体会,所谓天才,就是坚持不断的努力.有些人也许

jué de wǒ zài shù xué fānɡmiàn yǒu shén me tiān fèn       qí shí cónɡ wǒ shēn

觉得我在数学方面有什么天分，//其实从我身

jié xuǎn zì huá luó ɡēnɡ   cōnɡmínɡ zài yú xué xí   tiān cái zài yú  jī lěi

节选自华罗庚《聪 明在于学习，天才在于积累》

zuò pǐn  hào    dà jiànɡ wú mínɡ

作品5号《大 匠 无名》

qù ɡuò ɡù ɡōnɡ dà xiū xiànchǎnɡ de rén  jiù huì fā xiàn zhè lǐ hé wàimiànɡōnɡ dì de láo zuò jǐnɡ

去过故宫大修现 场 的人,就会发现这里和外面工地的劳作景 xiànɡ yǒu ɡè mínɡxiǎn de qū bié  zhè lǐ méi yǒu qǐ zhònɡ jī   jiàn zhù cáiliàodōu shì yǐ shǒu tuī chē de

象 有个明 显的区别:这里没有起 重 机,建筑材料都是以手推车的  xínɡ shì sònɡwǎnɡɡōnɡ dì   yù dào rén lì wú fǎ yùn sònɡ de mù liàoshí  ɡōnɡ rén men huì shǐyònɡbǎin ián bù  形式送往工地,遇到人力无法运送的木料时,工人们会使用百年不

biàn de ɡōnɡ jù    huá lún zǔ    ɡù ɡōnɡxiū shàn  zūn zhònɡ zhe    sì yuán   yuán zé   jí yuán cáiliào

变的工具--滑轮组.故宫修缮,尊 重 着“ 四原 ”原则,即原材料,

yuánɡōnɡ yì  yuán jié ɡòu  yuánxínɡ zhì  zài bù yǐnɡxiǎnɡ tǐ xiànchuántǒnɡɡōnɡ yì jì shù shǒu fǎ tè diǎn

原工艺,原结构,原 型制.在不影 响 体现 传 统工艺技术手法特点

de dì fānɡ ɡōnɡjiànɡ kě yǐ yònɡdiàndònɡɡōnɡ jù   bǐ rú kāi huānɡliào  jié tóu   dà duō shù shí hòu ɡōnɡ

的地方,工 匠 可以用 电动工具,比如开 荒 料,截头.大多数时候工

jiànɡ dōu yònɡchuántǒnɡɡōnɡ jù   mù jiànɡ huà xiànyònɡ de shì mò dòu  huà qiān  máo bǐ   fānɡ chǐ  zhànɡ ɡān    匠 都用 传 统 工具:木 匠 画线 用的是墨斗、画签、毛笔、方尺、杖 竿、

wǔ chǐ  jiāɡōnɡ zhì zuò mù ɡòu jiàn shǐyònɡ de ɡōnɡ jù yǒu bēn  záo   fǔ   jù   bàoděnɡděnɡ

五尺;加工制作木构件使用的工具有锛、凿、斧、锯、刨等等。

zuì nénɡ tǐ xiàn dà xiū nán dù de biàn shì wǎ zuò zhōnɡ   shānbèi    de huán jié     shānbèi

最能体现大修难度的便是瓦作 中 “苫背 ”的环节.“苫背” shì zhǐ zàifánɡdǐnɡ zuò huī bèi de ɡuò chénɡ  tā xiānɡdānɡ yú wéi mù jiàn zhù tiānshànɡfánɡshuǐcénɡ  yǒu jù  是指在房顶做灰背的过 程 ,它 相 当于为木建筑添 上 防水层.有句 kǒu jué shì sān jiānɡ sān yā   yě jiù shì shànɡ sānbiàn shí huī jiānɡ  rán hòu zài yā shànɡ sānbiàn  dàn zhè shì 口诀是三 浆 三压,也就是 上 三遍石灰 浆 ,然后再压 上 三遍.但这是 ɡè xū shù  jīn tiān shìqínɡtiān  ɡàn dé kuài  sān jiānɡ sān yā yìnɡ dù jiù nénɡ fú hé yāo qiú  yào shì ɡǎn  个虚数.今天是晴 天,干得快,三 浆 三压硬度就能符合要求,要是赶 shànɡ yīn tiān shuō bu dìnɡ jiù yào liù jiānɡ liù yā  rèn hé yí ɡè huán jié de shū lòu dōu kě nénɡdǎo zhì lòu 上 阴天,说不定就要六 浆 六压.任何一个环节的疏漏都可能导致漏

yǔ   ér zhè duì jiàn zhù de sǔnhuàishì zhì mìnɡ de

雨，而这对建筑的损坏是致命的。

ɡōnɡ    zì zǎo zài yīn xū jiǎ ɡǔ bǔ cí zhōnɡ jiù yǐ jīnɡ chū xiàn ɡuò      zhōuɡuān    yǔ

“工 ”字早在殷墟甲骨卜辞 中 就已经出现过.<<周 官>>与<<

chūn qiū zuǒ chuán    jì zǎi zhōuwánɡcháo yǔ zhū hóu dōu shè yǒu zhǎnɡɡuǎnyínɡ zào de  jī ɡòu   wú shù de mínɡ

春秋左 传 >>记载周王朝与诸侯都设有 掌 管 营造的机构.无数的名

ɡōnɡqiǎojiànɡwéi wǒ mén liú xià le nà me duō hónɡwěi de jiàn zhù    工 巧 匠 为我们留下了那么多宏伟的建筑，

yánɡmínɡ yú hòu shì

扬名于后世。

dàn què    hěn shǎobèi liè rén shǐ jí

但却//很少被列人史籍，

jié xuǎn zì dān jì xiánɡ    dà jiànɡ wú mínɡ

节选自单霁 翔 《大 匠 无名》

zuò pǐn   hào      dà  zì rán de  yǔ yán

作品6号《大自然的语言》

lì chūn ɡuò hòu  dà dì jiànjiàncónɡchénshuìzhōnɡ sū xǐnɡ ɡuò lái  bīnɡxuě rónɡhuà  cǎo mù ménɡ fā

立春过后，大地渐渐从沉 睡 中 苏醒过来。冰雪融化，草木萌发， ɡè zhǒnɡhuā cì dì kāifànɡ  zài ɡuò liǎnɡ ɡè yuè  yàn zǐ piānrán ɡuī lái   bù jiǔ   bù ɡǔ niǎo yě lái le

各 种 花次第开放。再过 两 个月，燕子翩然归来。不久，布谷鸟也来了。 yú shì zhuǎn rù yán rè  de xià jì    zhè shì zhí wù yùn yù ɡuǒ shí de  shí qī    dào  le qiū tiān

于是 转 入炎热 的夏季，这是植物孕 育果实 的 时期。到 了秋 天 ， ɡuǒ shí chénɡ shú   zhí wù  de  yè  zǐ jiàn jiàn biàn huánɡ   zài q iū fēnɡ zhōnɡ sù  sù  dì  luò xià lái

果实 成 熟，植物 的 叶子 渐 渐 变 黄 ，在秋 风 中 簌簌地落下来。

běi yàn nán fēi    huó yuè zài tián jiān cǎo  jì   de  kūn chónɡ  yě  dōu xiāo shēnɡ  nì   jì

北 雁 南 飞 ，活 跃 在 田 间 草 际 的 昆 虫 也 都 销 声 匿 迹 。 dào chù chénɡxiàn yì piàn shuāi cǎo lián tiān de jǐnɡxiànɡ   zhǔn bèi yínɡ jiē fēnɡ xuě zǎi tú  de hán dōnɡ    到处 呈 现 一 片 衰 草连 天 的 景 象 ，准 备迎接风 雪载途的寒 冬。

zài dì qiú shànɡwēn dài hé yà rè dài qū yù  lǐ  niánnián rú shì  zhōu ér fù shǐ

在地球 上 温带和亚热带区域里，年年如是，周而复始。

jǐ qiānnián lái láodònɡ rén mín zhù yì le cǎo mù rónɡ kū  hòu niǎo qù láiděnɡ zì rán xiànxiànɡtónɡ

几千 年来,劳动人民注意了草木荣枯,候鸟去来等自然现 象 同 qì hòu de ɡuān xì  jù yǐ ān pái nónɡ shì xìnɡ huā kāi le  jiù hǎoxiànɡ dà  zì rán zài chuán yǔ yào ɡǎn kuài 气候的关系,据以安排农事. 杏花开了,就好 像 大自然在 传 语要赶快 ɡēnɡ dì  táo huā kāi le   yòu hǎoxiànɡ zài àn shì yào ɡǎn kuàizhǒnɡ ɡǔ  zǐ   bù ɡǔ niǎokāi shǐ chànɡ ɡē

耕地;桃花开了，又好 像 在暗示要赶快 种 谷子。布谷鸟开始 唱 歌，

láo dònɡ rén mín dǒnɡ dé  tā zài chànɡ shén me       ā ɡōnɡ ā  pó    ɡē mài chā hé      zhè yànɡ kàn lái

劳动 人民懂得它在 唱 什 么: “ 阿 公 阿婆，割麦插禾。”这样看来，

huā xiānɡniǎo yǔ  cǎozhǎnɡyīnɡ fēi  dōu shì dà zì rán de yǔ yán

花 香 鸟语，草 长 莺飞，都是大自然的语言。

zhè xiē zì rán xiànxiànɡ wǒ ɡuó ɡǔ dài láodònɡ rén mín chēnɡ tā wéi wù hòu  wù hòu zhī shí zài wǒ ɡuó

这些自然现 象 ,我国古代劳动人民 称 它为物候.物候知识在我国 qǐ yuán hěn zǎo   ɡǔ dài liú chuán xià lái de  xǔ duō nónɡ yàn jiù bāo hán le fēnɡ fù  de wù hòu zhī shí

起源很早。古代流 传 下来的许多农谚就包含了丰 富的物候知识。 dào le jìn dài   lì yònɡ wù hòu zhī shí lái yán jiū nónɡ yè shēnɡchǎn   yǐ jīnɡ fā zhǎn wéi yì mén kē xué    到了近代，利用物候知识来研究农业 生 产，已经发展为一门科学， jiù shì wù hòu xué   wù hòu xué jì  lù zhí wù  de shēnɡ zhǎnɡ rónɡ kū   dònɡ wù  de yǎnɡ yù wǎnɡ lái

就是物候学。物候学记录植物的 生 长 荣枯，动物的养 育往来，

rú táohuā kāi yàn zǐ láiděnɡ zì rán xiànxiànɡ cónɡ ér liǎo jiě suí zhe shí jié    tuī yí de qì hòubiànhuà

如桃花开,燕子来等自然现 象 , 从而了解随着时节//推移的气候变化

hé zhè zhǒnɡbiànhuà duì dònɡzhí wù de yǐnɡxiǎnɡ

和这 种 变化对动植物的影 响 。

jié xuǎn zì zhú kě zhēn    dà zì rán de yǔ yán

节选自竺可桢《大自然的语言》

zuò pǐn  hào   dānɡ jīn  qiān lǐ yǎn

作品7号《当今“千里眼 ”》

dānɡ ɡāo sù liè chē cónɡ yǎn qián hū xiào ér ɡuò shí  nà zhǒnɡzhuǎnshùn jí shì de ɡǎn jué rànɡ rén men 当高速列车从眼前呼啸而过时,那 种 转 瞬即逝的感觉让人们

bù dé bù fā wèn ɡāo sù liè chē pǎo dé nà me kuài     sī jī nénɡkàn qīnɡ lù mɑ

不得不发问:高速列车跑得那么快，司机能看清路吗?

ɡāo sù liè chē de  sù dù fēichánɡkuài zuì dī shí sù biāozhǔn shì èr bǎi ɡōnɡ lǐ  qiě bù shuōnénɡ

高速列车的速度非 常 快,最低时速标 准是二百公里.且不说 能 jiàn dù dī de wù máitiān  jiù shì qínɡkōnɡ wàn lǐ  de dà báitiān   jí shǐ shì shì lì hǎo de sī jī

见度低的雾霾天，就是 晴 空万里的大白天，即使是视力好的司机， yě bù nénɡ bǎozhènɡzhènɡ què shí bié dì miàn de xìn hào  dānɡ ròu yǎn kàn dào qiánmiàn yǒu zhànɡ ài shí    也不 能保 证 正 确识别地面 的信号。当 肉眼看到前 面有 障 碍时，

yǐ jīnɡ lái bu jí fǎn yìnɡ

已经来不及反应。

zhuān jiā ɡào sù wǒ  mù qián  wǒ ɡuó shí sù sān bǎiɡōnɡ lǐ yǐ shànɡ de ɡāo tiě xiàn lù bù shè zhì

专 家告诉我, 目前,我国时速三百公里以 上 的高铁线路不设置  xìn hào jī  ɡāo sù liè chē bú yònɡkàn xìn hàoxínɡ chē  ér shì tōnɡ ɡuò liè kònɡ xì tǒnɡ zì dònɡ shí biéqián jìn 信号机,高速列车不用看信号行车,而是通过列控系统自动识别前进 fānɡxiànɡ qí ɡōnɡzuò liú chénɡwéi yóu tiě lù zhuānyònɡ de quán qiú shù zì yí dònɡtōnɡxìn xì tǒnɡ lái shí

方 向 .其工作流 程 为, 由铁路 专 用的全球数字移动通信系统来实  xiàn shù jù chuán shū kònɡzhì zhōnɡxīn shí shí jiē shōu wú xiàndiàn bō xìn hào yóu jì suàn jī zì dònɡ pái liè  现数据 传 输, 控制 中 心实时接收无线 电波信号, 由计算机自动排列 chū měitànɡ liè chē de zuì jiā yùnxínɡ sù dù hé zuì xiǎoxínɡ chē jiān ɡé  jù lí  shí xiàn shí shí zhuīzōnɡkònɡ 出每趟列车的最佳运行速度和最小行车间隔距离,实现实时追踪控 zhì què bǎo ɡāo sù liè chē jiān ɡé hé lǐ dì ān quán yùnxínɡ dānɡ rán shí sù èr bǎi zhì èr bǎi wǔ shíɡōnɡ 制,确保高速列车间隔合理地安全运行. 当然,时速二百至二百五十公 lǐ de ɡāo tiě xiàn lù rénɡ rán shè zhì xìn hàodēnɡkònɡ zhì zhuānɡ zhì yóu chuántǒnɡ de ɡuǐ dàodiàn lù jìnxínɡ 里的高铁线路, 仍然设置信号灯控制 装 置, 由 传 统的轨道电路进行

xìn hàochuán shū

信号 传 输。

zhōnɡ ɡuó zì ɡǔ jiù yǒu  qiān lǐ yǎn  de chuán shuō jīn rì ɡāo tiě rànɡ ɡǔ rén de chuán shuōchénɡwéi

中 国自古就有” 千里眼”的 传 说,今日高铁让古人的 传 说 成 为

xiàn shí

现实。

suǒ wèi q iān lǐ yǎn   jí ɡāo tiě yán xiàn de shè xiànɡ tóu  jǐ háo mǐ jiànfānɡ de shí zǐ  ér  yě táo

所谓” 千里眼”, 即高铁沿线的摄 像 头,几毫米见方的石子儿也逃 bú ɡuò tā de fǎ yǎn tōnɡ ɡuò shè xiànɡ tóu shí shí cǎi jí yán xiàn ɡāo sù liè chē yùnxínɡ de xìn xī   yí dàn 不过它的法眼. 通过摄 像 头实时采集沿线高速列车运行的信息,一旦  chū xiàn ɡù zhànɡhuò zhě yì wù qīn xiàn

//出现故 障 或者异物侵限，

jié xuǎn zì wánɡxiónɡ   dānɡ jīn  qiān lǐ yǎn

节选自王 雄 《当今“千里眼 ”》

zuò pǐn   hào     dǐnɡ hú shāntīnɡquán

作品8号《鼎湖山听泉》

cónɡzhào qìnɡ shì qū chē bàn xiǎo shí zuǒ yòu  biàn dào le dōnɡ jiāofēnɡ jǐnɡmínɡ shènɡdǐnɡ hú shān    从 肇 庆市驱车半 小 时左右，便到了 东 郊 风 景 名 胜 鼎湖 山。

xià le jǐ tiān de xiǎo yǔ ɡānɡtínɡ  mǎn shānlónɡzhàozhe qīnɡ shā sì de bó wù

下了几天的小雨刚停，满山笼罩着轻纱似的薄雾。

ɡuò le hán cuì qiáo   jiù tīnɡ dào cónɡ cónɡ de quán shēnɡ   jìn shān yì kàn   cǎo cónɡ shí fénɡ

过 了寒翠 桥，就 听 到 淙 淙 的 泉 声 。进 山 一看，草 丛 石 缝， dào chù dōu yǒnɡ liú zhe qīnɡ liànɡ de quán shuǐ  cǎo fēnɡ lín mào   yī  lù shɑnɡ quán shuǐ shí yǐn shí xiàn  到处都 涌流着清 亮 的 泉 水。草丰林茂，一路 上 泉 水 时隐时现，

quán shēnɡ bù  jué  yú   ěr     yǒu  shí  jǐ   ɡǔ  quán shuǐ jiāo cuò  liú xiè    zhē duàn  lù  miàn

泉 声 不 绝 于 耳 。有 时 几 股 泉 水 交 错 流 泻 ，遮 断 路 面 ， wǒ mén dé xún zhǎozhe diànjiǎo de shí kuàitiào yuè zhe qián jìn   yù wǎnɡshànɡ zǒu shù yù mì   lǜ yīn yù nónɡ    我们得寻找着垫脚的石块跳跃着前进。愈往 上 走树愈密，绿阴愈浓。

shī  lù  lù  de  lǜ  yè    yóu  rú  dà  hǎi  de  bō  lànɡ    yì  cénɡ yì cénɡ yǒnɡ xiànɡ shān dǐnɡ

湿 漉 漉 的 绿 叶 ，犹 如 大 海 的 波 浪 ，一 层 一 层 涌 向 山 顶 。

quán shuǐ yǐn dào le nónɡ yīn de shēn chù    ér quán shēnɡ què ɡènɡ jiā qīnɡ chún yuè  ěr     hū rán

泉 水 隐 到 了 浓 阴 的 深 处，而 泉 声 却 更 加 清 纯 悦 耳。忽 然，

yún  zhōnɡ  chuán  lái  zhōnɡ  shēnɡ      dùn   shí  shān  mínɡ   ɡǔ   yīnɡ      yōu  yōu  yánɡ  yánɡ

云 中  传 来 钟  声  ， 顿 时 山 鸣 谷 应 ， 悠 悠 扬 扬 。 ān xiánɡ hòu zhònɡ de zhōnɡshēnɡ hé huān kuài huó pō  de quán shēnɡ  zài yǔ hòu nínɡjìnɡ de  mù  sè zhōnɡ  安 详 厚 重 的 钟 声 和欢 快活泼的泉 声 ，在雨后 宁 静 的暮色 中 ，

huì chénɡ yì piànměimiào de yīn xiǎnɡ

汇 成 一片美妙的音 响 。

wǒ mén xún zhe zhōnɡshēnɡ  lái dào le bàn shān yāo de qìnɡ yún sì   zhè shì yì zuò jiàn yú mínɡ dài    我们循着 钟 声 ，来到了半山腰的庆云寺。这是一座建于明代、

ɡuī mó hónɡ dà  de  lǐnɡ nán zhù mínɡ ɡǔ  chà    tínɡ yuàn lǐ  fán huā  sì  jǐn    ɡǔ  shù cān tiān

规模宏大的岭南著名古刹 。庭院里繁花似锦 ，古树参天 。 yǒu yì zhū yǔ  ɡǔ  chà tónɡ línɡ de chá huā    hái yǒu liǎnɡ zhū cónɡ sī  lǐ  lán  kǎ  yǐn zhònɡ de

有 一 株 与 古 刹 同 龄 的 茶 花，还 有 两 株 从 斯 里 兰 卡 引 种 的、

yǒu èr bǎi duō nián shù línɡ de pú tí shù   wǒ mén jué dìnɡ jiù zài zhè zuò sì yuàn lǐ jiè xiǔ

有二百多年树龄的菩提树。我们决定就在这座寺院里借宿。

rù  yè     shān zhōnɡ wàn lài  jù  jì     zhǐ yǒu quán shēnɡ  yì  zhí chuán sònɡ dào zhěn biān

入 夜 ，山 中 万 籁 俱 寂 ，只 有 泉 声 一 直 传 送 到 枕 边 。

yī   lù   shɑnɡ  tīnɡ  dào   de   ɡè   zhǒnɡ  quán  shēnɡ     zhè  shí  hòu  tǎnɡ  zài  chuánɡ  shànɡ

一 路 上  听 到 的 各 种 泉 声 ，这 时 候 躺 在  床  上 ， kě  yǐ yònɡ xīn xì  xì  dì línɡ tīnɡ  biàn shí   pǐn wèi   nà xiànɡ xiǎo tí qín yí yànɡ qīnɡ róu de

可 以 用 心细细地 聆 听、辨 识、品味。那 像 小 提琴一 样 轻 柔 的， shì cǎo cónɡ zhōnɡ liú tǎnɡ  de xiǎo xī  de shēnɡ yīn    nà xiànɡ pí  pá   yí yànɡ qīnɡ cuì  de

是 草 丛 中 流 淌 的 小 溪 的 声 音 ; 那 像 琵 琶 一 样 清 脆 的 ，

shì zài shí fénɡjiān diē luò de jiànshuǐ de shēnɡ yīn  nà xiànɡ dà tí qín yí yànɡhòu zhònɡhuí xiǎnɡ de

//是在石缝 间跌落的涧水的 声 音;那 像 大提琴一样厚 重 回 响 的，

jié xuǎn zì xiè dà ɡuānɡ    dǐnɡ hú shāntīnɡ quán

节选自谢大光《鼎湖山听泉》

zuò pǐn  hào    dú shū rén shì xìnɡ fú rén

作品9号《读书人是幸福人》

wǒ chánɡxiǎnɡ dú shū rén shì shì jiānxìnɡ fú rén  yīn wéi tā chú le yōnɡ yǒu xiàn shí de shì jiè zhī

我 常 想 读书人是世 间 幸福人, 因为他除了拥有现实的世界之 wài háiyōnɡ yǒu lìnɡ yí ɡè ɡènɡwéi hàohàn yě ɡènɡwéifēnɡ fù de shì jiè xiàn shí de shì jiè shì rén rén dōu 外,还拥有另一个更为浩瀚也更为丰富的世界. 现实的世界是人人都 yǒu de  ér hòu yí ɡè shì jiè què wéi dú shū rén suǒ dú yǒu yóu cǐ wǒ xiǎnɡ  nà xiē shī qù huò bù nénɡ yuè 有的,而后一个世界却为读书人所独有. 由此我 想 ,那些失去或不能阅 dú de rén shì duō me de bú xìnɡ tā men de sànɡ shī shì bù kě bǔ chánɡ de  shì jiān yǒu zhū duō de bù pínɡ 读的人是多么的不幸,他们的丧失是不可补 偿 的.世间有诸多的不平 děnɡ cái fù de bù pínɡděnɡ quán lì de bù pínɡděnɡ  ér yuè dú nénɡ lì  de yōnɡ yǒu huò sànɡ shī què tǐ xiàn 等,财富的不平 等, 权力的不平 等,而阅读能力的拥有或丧失却体现

wéijīnɡshén de bù pínɡděnɡ

为精神的不平等。

yí ɡè rén de yì shēnɡ  zhǐ nénɡjīnɡ lì  zì  jǐ yōnɡ yǒu de nà yì fèn xīn yuè   nà yì fèn kǔ nàn

一个人的一 生 ，只能 经历自己拥有的那一份欣悦，那一份苦难， yě xǔ zài jiā shànɡ tā qīn zì wén zhī de nà yì xiēɡuān yú zì shēn yǐ wài de jīnɡ lì hé jīnɡ yàn  rán ér    也许再加 上 他亲自闻知的那一些关于自身以外的经历和经验。然而， rén men tōnɡ ɡuò yuè dú   què nénɡ jìn rù  bù tónɡ shí kōnɡ de zhū duō tā rén de shì jiè   zhè yànɡ

人们 通 过 阅读，却 能 进入不 同 时 空 的诸 多他人 的世界。这 样， jù yǒu yuè dú nénɡ lì  de rén   wú xínɡjiān huò dé  le chāo yuè yǒu xiànshēnɡmìnɡ de wú xiàn kě nénɡxìnɡ    具有阅读能力的人，无形 间获得了超越有 限 生 命的无 限可能 性。 yuè dú bù jǐn shǐ tā duō shí le cǎo mù chónɡ yú zhī mínɡ   ér qiě kě  yǐ shànɡ sù yuǎn ɡǔ xià jí wèi lái    阅读不仅使他多识了草木 虫 鱼之名，而且可以 上 溯远古下及未来，

bǎo lǎn cún zài de yǔ fēi cún zài de qí fēnɡ yì sú

饱览存在的与非存在的奇风异俗。

ɡènɡ wéi zhònɡ yào de shì    dú shū jiā huì yú rén men  de  bù jǐn shì zhī shí  de zēnɡ ɡuǎnɡ

更 为 重 要 的 是，读 书加 惠 于 人们 的 不仅 是 知识 的 增 广 ，

ér  qiě  hái zài  yú  jīnɡ shén  de  ɡǎn  huà  yǔ  táo  yě     rén  men cónɡ  dú  shū  xué  zuò rén

而 且 还 在 于 精 神 的 感 化 与 陶 冶 。人 们 从 读 书 学 做 人 ， cónɡ nà xiē wǎnɡ zhé xiānxián yǐ jí dānɡ dài cái jùn de zhù shù zhōnɡ xué dé  tā men de rén ɡé   rén men cónɡ  从那些往哲先 贤 以及 当代才俊的著述 中 学得他们的人格。人们从

lún yǔ  zhōnɡxué dé zhì huì de  sī kǎo  cónɡ    shǐ jì   zhōnɡxué dé yán sù  de  lì shǐ jīnɡshén  cónɡ

《论语》中 学得智慧的思考，从《史记》中 学得严肃的历史精神，从

zhènɡ qì  ɡē   zhōnɡ xué dé rén ɡé  de ɡānɡ liè     cónɡ mǎ  kè  sī xué dé rén shì     de  jī qínɡ

《 正 气歌》中 学得人格的 刚 烈 ， 从 马克思学得人世// 的激 情，

cónɡ lǔ xùn xué dé pī pàn jīnɡshén

从鲁迅学得批判精神，

jié xuǎn zì xiè miǎn    dú shū rén shì xìnɡ fú rén

节选自谢冕《读书人是幸福人》

zuδ p兰n     hdo     fin xīng

作品10号《繁星》

wδ  di yu? y?   ddn wδ  yě  di xīngtiin c6ngqiin zdi jii xiing qī  bi  yu?  de  y? win zdi t还ngyudn 1兰  nd

我爱月夜,但我也爱星天.从前在家 乡七八月的夜晚在庭院里纳

1iing de sh还 hδu   wδ  zu兰 di kdn tiinshdng m兰  m兰  mi  mi  de  fin xīng wdng zhexīngtiin  wδ  jii hu兰 wdng j兰  y还  qi?

凉 的时候,我最爱看天上密密麻麻的繁星.望着星天,我就会忘记一切,

fing fh hu还 ddo 1e  mi  qīn  de huii 1兰  s兰  de

仿佛回到了母亲的怀里似的。

sin niinqiin zdi nin jīng wδ  zhi  de  d兰 fing yδu  y还  ddo hδu mén  měi win  wδ  di  kii hδu mén  bidn kdn jidn y还

三年前在南京我住的地方有一道后门,每晚我打开后门,便看见一

g? j兰ng j兰  de  y?   xid midn sh兰  y兰 pidn cdi yuin shdngmidn sh兰 xīng qhn  m兰  bi  de  1in tiin xīngguing zdi  wδ  mén  de

个静寂的夜.下面是一片菜园, 上面是星群密布的蓝天.星光在我们的

rδu yin  1兰  suī rin wēi xiio  rin  ér  ti  sh兰  wδ mén jué de guingm还ng wh  chi  bi zdi   nd sh还 hδu wδ zh?ng zdi  dh

肉眼里虽然微小,然而它使我们觉得光 明无处不在.那时候我正在读

y兰 xiē tiin wén xué de  shn  yě r?n de  y兰  xiē xīngxīng hio xidng ti men jii sh兰 wδ  de péng yδu   ti men chingching

一些天文学的书,也认得一些星星,好像它们就是我的朋友,它们常 常

zdi hé  wδ tin hud y还 ydng

在和我谈话一样。

rh jīn zdi hii shdng měi win  hé fin xīngxiing du兰  wδ  bi  ti men r?n  de  hěn shh 1e   wδ ting zdi cingmidn

如今在海上,每晚和繁星相对,我把它们认得很熟了.我躺在舱面

shdng yingwdngtiinkδng shēn 1in s?  de tiinkδng 1兰 xuin zhe wh  shi bdn m还ng bdn m?i  de xīng chuin zdi dδng xīng yě  zdi

上,仰望天空.深蓝色的天空里悬着无数半明半昧的星. 船在动,星也在

dδng  ti  men sh兰 zh? ydng dī  zhēn sh兰 yio yio  yi zhu兰 ne   jidnjidn d兰  wδ  de  yin jīng m6  hu  1e    wδ hio xidng kdn

动,它们是这样低,真是摇摇欲坠呢!渐渐地我的眼睛模糊了,我好像看

jidn wh  shi y还ng huδ ch6ng zdi wδ  de zhδu wéi fēi  wi   hii shdng de  y?  sh兰 r6u  hé  de   sh兰 j兰ng j兰  de   sh兰 m?nghudn

见无数萤火虫在我的周围飞舞.海上 的夜是柔和的,是静寂的,是梦幻

de   wδ wdng zhe  xi  duδ r?n shi  de xīng  wδ fing fh  kdn jidn ti  men zdi du兰  wδ  zhi yin   wδ fing fh tīngjidn ti

的.我望着许多认识的星,我仿佛看见它们在对我眨眼,我仿佛听见它

men zdixiioshēngshuδ hud  zh? sh还  wδ wdng j兰  1e  y还  qi?  zdixīng de huiibdo zhδng wδ wēixido zhe   wδ chénshu兰 zhe

们在小声说话.这时我忘记了一切.在星的怀抱 中我微笑着,我沉睡着。

wδ jué de  z兰  j兰 sh兰 y还  g? xiiohii  z兰    xidn zdi shu兰 zdi mi qīn  de huii 1兰  1e

我觉得自己是一个小孩子，现在睡在母亲的怀里了。

yδu y兰  y?   nd  ge  zdi  gē  1hn bδ shdngchuin de yīng gu6 rén zh兰 gěi  wδ  kdn tiinshdng de  ji  rén   ti yδng

有一夜,那个在哥伦波上 船 的英国人指给我看天上 的巨人.他用

手指着://那四颗明亮 的星是头，下面的几颗是身子，这几颗是手，

nd  j兰  kē  sh兰 tu兰 hé jiio

那几颗是腿和脚，

jié xuin z兰  bi jīn     fin xīng

节选自巴金《繁星》

zuò pǐn     hào    ɡuāncháo

作品11号《观潮》

qiántánɡjiānɡ dà cháo   zì  ɡǔ  yǐ  lái bèi chēnɡ wéi tiān xià qí ɡuān

钱塘江大潮，自古以来被称为天下奇观。

nónɡ lì  bā yuè shí bā  shì yì nián yí  dù  de ɡuāncháo rì   zhè yì tiān zǎo shànɡ  wǒ mén lái dào  le hǎi

农历八月十八是一年一度的观潮日.这一天早上,我们来到了海

nínɡ shì de yán ɡuānzhèn  jù shuō zhè  lǐ shì ɡuāncháo zuì hǎo de  dì fānɡ   wǒ mén suí zhe ɡuāncháo de rén qún

宁市的盐官镇,据说这里是观潮最好的地方。我们随着观潮的人群，

dēnɡshànɡ le hǎi tánɡ dà  dī     kuān kuò de qiántánɡjiānɡhénɡ wò  zài yǎn qián jiānɡmiàn hěn pínɡjìnɡ

登上 了海塘大堤。宽阔的钱塘江横卧在眼前. 江面很平静，

yuè wǎnɡdōnɡ yuè kuān  zài yǔ hòu de yánɡɡuānɡ xià  lónɡzhào zhe yì cénɡménɡménɡ de  bó  wù   zhèn hǎi ɡǔ  tǎ

越往东越宽，在雨后的阳光下，笼罩着一层蒙蒙的薄雾。镇海古塔、

zhōnɡshāntínɡ hé ɡuāncháo tái yì  lì  zài jiānɡbiān  yuǎn chù    jǐ zuò xiǎoshān zài yún wù zhōnɡ ruò yǐn ruò xiàn

中 山亭和观潮台屹立在江边。远处，几座小山在云雾 中若隐若现。

jiānɡcháohái méi yǒu lái   hǎi tánɡ dà  dī shànɡ zǎo yǐ rén shān rén hǎi    dà  jiā ánɡ shǒudōnɡwànɡ  děnɡ zhe   pàn zhe

江潮还没有来，海塘大堤上早已人山人海。大家昂首东望，等着，盼着。

wǔ hòu yì diǎn zuǒ yòu cónɡyuǎn chù chuán lái lónɡlónɡ de xiǎnɡshēnɡ hǎoxiànɡ mèn léi ɡǔn dònɡ  dùn shí rén

午后一点左右,从远处传来隆隆的 响 声,好像 闷雷滚动.顿时人

shēnɡdǐnɡ fèi   yǒu rén ɡào sù  wǒ mén

声鼎沸，有人告诉我们，

jiānɡmiàn hái shì fēnɡpínɡlànɡjìnɡ

江面还是风平浪静，

cháo lái le   wǒ mén diǎn zhe jiǎowǎnɡdōnɡwànɡ qù

潮来了!我们踮着脚往东望去，

kàn bù chū yǒu shén me biàn huà  ɡuò  le  yī huìr ér  xiǎnɡshēnɡ yuè lái yuè dà   zhǐ jiàndōnɡbiānshuǐtiānxiānɡ jiē  de

看不出有什么变化.过了一会儿, 响 声越来越大, 只见东边水天相接的

dì fānɡ chū xiàn le  yì tiáobái xiàn   rén qún yòu fèi ténɡ qǐ  lái

地方出现了一条白线，人群又沸腾起来。

nà tiáobái xiàn hěn kuài dì xiànɡ wǒ mén yí  lái   zhú jiàn lā chánɡ  biàn cū   hénɡɡuànjiānɡmiàn

那条白线很快地 向我们移来，逐渐拉长，变粗，横贯江面。

zài jìn xiē

再近些，

zhǐ jiàn bái lànɡ fān ɡǔn xínɡchénɡ yì  dǔ liǎnɡzhànɡ duō ɡāo  de shuǐqiánɡ lànɡcháo yuè lái yuè jìn  yóu rú qiān wàn

只见白浪翻滚,形成一堵两 丈 多高的水墙 .浪潮越来越近,犹如千万

pǐ bái sè zhàn mǎ  qí  tóu bìnɡ jìn  hào hào dànɡdànɡ dì  fēi bēn ér  lái  nà shēnɡ yīn rú tónɡshānbēnɡ dì  liè  hǎo

匹白色战马齐头并进,浩浩荡荡地飞奔而来;那声音如同山崩地裂,好

xiànɡ dà  dì dōu bèi zhèn dé chàndònɡ qǐ lái

像大地都被震得颤动起来。

shà shí cháo tóu bēn ténɡ xī  qù   kě  shì yú  bō hái zài màn tiānjuàn dì bān yǒnɡ lái  jiānɡmiànshànɡ yī  jiù

霎时,潮头奔腾西去,可是余波还在漫天卷地般涌来, 江面上依旧

风号浪吼。过了好久，钱塘江才恢复了//平静。

jié xuǎn zì zhàozōnɡchénɡ   zhū mínɡyuán   ɡuāncháo

节选自赵宗成、朱明元《观潮》

zuò pǐn     hào     hái zǐ  hé qiū fēnɡ

作品12号《孩子和秋风》

wǒ  hé  jǐ  ɡè hái  zǐ zhàn zài yì piànyuán zǐ  lǐ   ɡǎn shòu qiū tiān de fēnɡ yuán zǐ  lǐ zhǎnɡ zhe  jǐ  kē

我和几个孩子站在一片园子里,感受秋天的风. 园子里长着几棵

ɡāo dà  de  wú tónɡ shù   wǒ mén de jiǎo dǐ xià   pū  le  yì cénɡ hòu hòu  de  wú tónɡ yè   yè  kū huánɡ jiǎo cǎi zài

高大的梧桐树,我们的脚底下,铺了一层厚厚的梧桐叶. 叶枯黄,脚踩在

shànɡmiàn  ɡǎ zhī ɡǎ zhī cuì xiǎnɡ fēnɡ hái zài yì  ɡè  jìn  ér  dì ɡuā  chuī dǎ zhe shù shànɡ kě lián de  jǐ piàn yè

上面,嘎吱嘎吱脆 响.风还在一个劲儿地刮,吹打着树上可怜的几片叶

zǐ   nà shànɡmiàn jiù kuàichénɡɡuānɡ tū  tū  de  le

子,那上面,就快成 光秃秃的了。

wǒ ɡěi hái zǐ men shànɡ xiě zuò kè   rànɡ hái  zǐ men miáo mó zhè qiū tiān de fēnɡ

我给孩子们上写作课，让孩子们描摹这秋天的风。

yǐ wéi tā men yí dìnɡ huì shuō hán lěnɡ  cán kù  hé huānɡliánɡ zhī lèi  de    jié ɡuǒ què chū hū  wǒ  de  yì liào

以为他们一定会说寒冷、残酷和荒 凉之类的，结果却出乎我的意料。

yí  ɡè hái zǐ shuō  qiū tiān de fēnɡ xiànɡ bǎ  dà jiǎn dāo   tā jiǎn yɑ jiǎn de   jiù bǎ  shù shànɡ de  yè  zǐ

一个孩子说,秋天的风, 像把大剪刀,它剪呀剪的,就把树上 的叶子

quánjiǎnɡuānɡ le

全剪光 了。

wǒ zàn xǔ  le  zhè ɡe  bǐ  yù  yǒu èr yuè chūnfēnɡ sì jiǎn dāo zhī shuō  qiū tiān de fēnɡ  hé chánɡ bù  shì

我赞许了这个比喻.有二月春风似剪刀之说,秋天的风,何尝不是

yì  bǎ jiǎn dāo ne    zhǐ bú ɡuò   tā jiǎn chū lái  de  bù  shì huā hónɡ yè  lǜ     ér shì bài liǔ cán hé

一把剪刀呢?只不过，它剪出来的不是花红叶绿，而是败柳残荷。

jiǎn wán le   tā rànɡyánɡɡuānɡ lái zhù  zhè ɡe hái  zǐ  tū rán jiē zhe shuō yì  jù   tā yǎnɡxiànɡ wǒ  de xiǎo

剪完了,它让阳光来住,这个孩子突然接着说一句.他仰 向我的小

liǎn bèi fēnɡchuī zhe xiànɡ zhǐ tōnɡhónɡ de xiǎopínɡ ɡuǒ  wǒ zhēnɡ zhù   tái tóu kàn shù    nà shànɡmiàn   ɡuǒ zhēn de

脸,被风吹着, 像 只通红的小苹果.我怔住，抬头看树，那上面，果真的，

pá mǎn yánɡɡuānɡ ɑ   měi ɡēn zhī tiáoshànɡ dōu shì  shī yǔ  dé  cónɡ lái dōu shì rú  cǐ  jūn hénɡ  shù zài shī qù  yè

爬满阳光啊,每根枝条上都是.失与得,从来都是如此均衡,树在失去叶

zǐ  de tónɡ shí   què chénɡ jiē  le mǎn shù de yánɡɡuānɡ

子的同时，却承接了满树的阳光。

yí  ɡè hái zǐ shuō  qiū tiān de fēnɡ xiànɡ ɡè  mó  shù shī   tā huì biàn chū hǎo duō hǎo chī  de  línɡjiǎo yɑ

一个孩子说,秋天的风, 像个魔术师,它会变出好多好吃的,菱角呀,

huā shēnɡ yɑ  pínɡ ɡuǒ yɑ   pú  táo yɑ  hái yǒu ɡuì huā   kě  yǐ zuò ɡuì huā ɡāo    wǒ zuó tiān chī le ɡuì huā ɡāo

花生 呀,苹果呀,葡萄呀.还有桂花,可以做桂花糕。我昨天吃了桂花糕，

mā  mā shuō  shì fēnɡbiàn chū lái de

妈妈说，是风变出来的。

wǒ xiào le  xiǎo kě  ài  jīnɡ nǐ  zhè me  yì shuō qiū tiān de fēnɡ   hái zhēn shì xiānɡ de

我笑了.小可爱,经你这么一说,秋天的风，还真是香 的。

我和孩//子们一起嗅，

jié xuǎn zì dīnɡ lì méi     hái zǐ  hé qiū fēnɡ

节选自丁立梅《孩子和秋风》

zuò pǐn     hào     hǎi bīn zhònɡ xià yè

作品13号《海滨仲夏夜》

xī yánɡ luò shān bù jiǔ  xī fānɡ de tiānkōnɡ hái rán shāo zhe yì piàn jú hónɡ sè  de wǎn xiá   dà hǎi   yě

夕阳落山不久,西方的天空,还燃烧着一片橘红色的晚霞.大海,也

bèi zhè xiá ɡuānɡ rǎn chénɡ le hónɡ sè   ér qiě bǐ tiānkōnɡ de jǐnɡ sè ɡènɡ yào zhuànɡɡuān  yīn wéi tā  shì huó dònɡ de

被这霞光染成 了红色,而且比天空的景色更要 壮 观. 因为它是活动的,

měi dānɡ yì pái pái bō lànɡyǒnɡ qǐ  de  shí hòu   nà yìnɡzhào zài lànɡfēnɡshànɡ de xiá ɡuānɡ yòu hónɡ yòu liànɡ jiǎn zhí

每当一排排波浪涌起的时候,那映照在浪峰上 的霞光,又红又亮,简直

jiù xiànɡ yí piànpiàn huò huò rán shāo zhe  de huǒ yàn  shǎnshuò zhe xiāo shī le   ér hòu miàn de  yì pái  yòu shǎnshuò

就像一片片霍霍燃烧着的火焰, 闪烁着,消失了.而后面的一排,又闪烁

zhe  ɡǔn dònɡ zhe yǒnɡ le ɡuò lái

着,滚动着,涌了过来。

tiānkōnɡ de xiá ɡuānɡjiànjiàn dì dàn xià qù  le  shēnhónɡ de yán  sè biànchénɡ le fēihónɡ fēihónɡ yòu biàn

天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成 了绯红,绯红又变

wéi qiǎnhónɡ zuì hòu dānɡ zhè yí qiè hónɡɡuānɡ dōu xiāo shī le  de  shí hòu  nà  tū rán xiǎn dé ɡāo  ér yuǎn le  de

为浅红.最后, 当这一切红光都消失了的时候,那突然显得高而远了的

tiānkōnɡ  zé chénɡxiàn chū yì piàn sù  mù  de shén sè   zuì zǎo chū xiàn de  qǐ mínɡxīnɡ  zài zhè lán  sè  de tiān mù

天空,则呈现出一片肃穆的神色.最早出现的启明星,在这蓝色的天幕

shànɡshǎnshuò qǐ lái le   tā  shì nà  me  dà   nà  me liànɡ zhěnɡ ɡè ɡuǎnɡ mò  de tiān mù shànɡ zhǐ yǒu tā  zài nà

上 闪烁起来了.它是那么大,那么亮, 整个广漠的天幕上 只有它在那

lǐ fànɡ shè zhe lìnɡ rén zhù mù  de ɡuānɡ huī   huó xiànɡ yì zhǎnxuán ɡuà zài ɡāokōnɡ de mínɡdēnɡ

里放射着令人注目的光辉，活像一盏悬挂在高空的明灯。

yè  sè jiā nónɡ cānɡkōnɡzhōnɡ de   mínɡdēnɡ  yuè lái yuè duō  le   ér chénɡ shì ɡè  chù  de zhēn de dēnɡ huǒ

夜色加浓,苍空 中 的” 明灯”越来越多了.而城市各处的真的灯火

yě  cì  dì liànɡ le  qǐ  lái  yóu qí  shì wéi rào zài hǎi ɡǎnɡzhōu wéi shān pō shànɡ de  nà  yì piàndēnɡɡuānɡ cónɡ bàn

也次第亮 了起来,尤其是围绕在海港周围山坡上 的那一片灯光,从半

kōnɡ dào yìnɡ zài wū lán de hǎimiànshànɡ suí zhe bō lànɡ huànɡdònɡ zhe  shǎnshuò zhe xiànɡ yí chuàn liú dònɡ zhe de

空倒映在乌蓝的海面上, 随着波浪, 晃动着, 闪烁着, 像一 串流动着的

zhēn zhū  hé  nà  yí piànpiàn mì  bù  zài cānɡqiónɡ lǐ  de xīnɡ dǒu hù xiānɡ huī yìnɡ   shà shì hǎo kàn

珍珠,和那一片片密布在苍 穹里的星斗互相辉映，煞是好看。

zài zhè yōu měi de  yè  sè zhōnɡ  wǒ  tà zhe ruǎnmiánmián de  shā tān  yán zhe hǎibiān màn màn dì xiànɡqián

在这幽美的夜色 中,我踏着软绵绵的沙滩,沿着海边,慢慢地 向前

zǒu qù   hǎi shuǐ  qīnɡqīnɡ dì  fǔ  mō  zhe xì ruǎn de  shā tān

走去。海水，轻轻地抚摸着细软的沙滩，

wǎn lái de hǎi fēnɡ

晚来的海风，

发出温柔的//唰唰声。

jié xuǎn zì jùn qīnɡ    hǎi bīn zhònɡ xià yè

节选自峻青《海滨仲夏夜》

zuò pǐn     hào     hǎi yánɡ yǔ shēnɡmìnɡ

作品14号《海洋与生命》

shēnɡ mìnɡ zài hǎi yánɡ lǐ  dàn shēnɡ jué  bù  shì  ǒu  rán  de    hǎi yánɡ de  wù   lǐ  hé  huà xué xìnɡ zhì

生 命在海洋里诞 生 绝不是偶然的，海洋的物理和化学性质，

shǐ tā chénɡ wéi yùn yù yuán shǐ shēnɡmìnɡ de yáo lán

使它成为孕育原始生命的摇篮。

wǒ mén zhī dào  shuǐ shì shēnɡ wù  de zhònɡ yào  zǔ chénɡ bù fēn   xǔ duō dònɡ wù  zǔ  zhī de hán shuǐliànɡ zài

我们知道,水是生物的重要组成部分,许多动物组织的含水量在

bǎi fēn zhī bā  shí yǐ shànɡ  ér  yì xiē hǎi yánɡshēnɡ wù  de hán shuǐliànɡ ɡāo  dá bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ  shuǐ shì

百分之八十以上,而一些海洋生物的含水量高达百分之九十五.水是

xīn chén dài xiè de zhònɡ yào méi jiè  méi yǒu  tā   tǐ nèi  de  yì  xì  liè shēnɡ lǐ  hé shēnɡ wù huà xué fǎn yìnɡ jiù

新陈代谢的重要媒介,没有它,体内的一系列生理和生物化学反应就

wú  fǎ jìn xínɡ shēnɡmìnɡ yě  jiù tínɡ zhǐ  yīn  cǐ  zài duǎn shí qī nèi dònɡ wù quē shuǐ yào bǐ quē shǎo shí wù ɡènɡ

无法进行, 生命也就停止. 因此,在短时期内动物缺水要比缺少食物更

jiā wēi xiǎn shuǐ duì jīn tiān de shēnɡmìnɡ shì rú  cǐ zhònɡ yào   tā  duì cuì ruò de yuán shǐ shēnɡmìnɡ ɡènɡ shì  jǔ  zú

加危险.水对今天的生命是如此重要,它对脆弱的原始生命,更是举足

qīnɡzhònɡ le   shēnɡmìnɡ zài hǎi yánɡ lǐ  dàn shēnɡ   jiù bú huì yǒu quē shuǐ zhī yōu

轻重 了。生命在海洋里诞生，就不会有缺水之忧。

shuǐ shì yì zhǒnɡliánɡ hǎo de rónɡ jì    hǎi yánɡzhōnɡ hán yǒu xǔ duō shēnɡmìnɡ suǒ bì  xū  de  wú  jī yán

水是一种 良好的溶剂。海洋 中含有许多生命所必需的无机盐，

rú  lǜ huà nà   lǜ huà jiǎ  tàn suān yán  lín suān yán  hái yǒu rónɡ jiě yǎnɡ yuán shǐ shēnɡmìnɡ kě  yǐ háo bù fèi  lì

如氯化钠,氯化钾,碳酸盐,磷酸盐,还有溶解氧,原始生命可以毫不费力

dì cónɡzhōnɡ xī  qǔ  tā suǒ xū yào de yuán sù

地从 中吸取它所需要的元素。

shuǐ jù yǒu hěn ɡāo  de  rè rónɡliànɡ  jiā zhī hǎi yánɡ hào dà  rèn pínɡ xià  jì liè rì  pù shài dōnɡ jì hán

水具有很高的热容量,加之海洋浩大,任凭夏季烈日曝晒,冬季寒

fēnɡ sǎo dànɡ  tā  de wēn  dù biàn huà què bǐ jiàoxiǎo  yīn cǐ   jù  dà  de hǎi yánɡ jiù xiànɡ shì tiān rán  de   wēn xiānɡ

风扫荡,它的温度变化却比较小. 因此,巨大的海洋就像是天然的”温箱 ”

shì yùn yù yuán shǐ shēnɡmìnɡ de wēn chuánɡ

,是孕育原始生命的温 床 。

yánɡɡuānɡ suī rán wéi shēnɡmìnɡ suǒ bì  xū   dàn shì yánɡɡuānɡzhōnɡ de  zǐ wài xiàn què yǒu  è  shā yuán shǐ shēnɡ

阳光 虽然为生命所必需,但是阳光 中 的紫外线却有扼杀原始生

mìnɡ de wēi xiǎn  shuǐnénɡ yǒu xiào dì  xī shōu zǐ wài xiàn   yīn  ér yòu wéi yuán shǐ shēnɡmìnɡ tí ɡōnɡ le tiān rán  de

命的危险。水能有效地吸收紫外线，因而又为原始生命提供了天然的

pínɡzhànɡ

“屏障 ”。

这一切都是原始生命得以产生和发展的必要条件。//

jié xuǎn zì tónɡchánɡliànɡ

节选自童裳 亮

hǎi yánɡ yǔ shēnɡmìnɡ

《海洋与生命》

zuò pǐn     hào     huá xià wén mínɡ de  fā zhǎn yǔ rónɡ hé

作品15号《华夏文明的发展与融合》

zài wǒ ɡuó lì shǐ dì  lǐ zhōnɡ  yǒu sān dà dū chénɡ mì  jí qū     tā men shì ɡuānzhōnɡ pén dì

在我国历史地理 中 ，有三大都 城 密集区，它们是: 关 中 盆地、 luò yánɡ pén dì  běijīnɡxiǎopínɡyuán qí zhōnɡměi yí ɡè dì qū dōu cénɡ dàn shēnɡ ɡuò sì ɡè yǐ shànɡ dà

洛阳盆地,北京 小平原.其 中 每一个地区都曾诞 生 过四个以 上 大  xínɡwánɡcháo de dū chénɡ ér ɡuānzhōnɡ pén dì  luò yánɡ pén dì shìqiáncháo lì shǐ de liǎnɡ ɡè dū chénɡ mì  型王朝的都 城 .而关 中 盆地,洛阳盆地是前朝历史的 两 个都 城 密

jí qū zhènɡ shì tā men ɡòu chénɡ le zǎo qī wénmínɡ hé xīn dì dài zhōnɡ zuì zhònɡ yào de nèirónɡ

集区, 正 是它们构 成 了早期文明核心地带 中 最 重 要的内容。

wèishén me zhè ɡe dì dài huì chénɡwéi huá xià wénmínɡzuì xiān jìn de dì qū   zhè zhǔ yào shì yóu

为什么这个地带会 成 为华夏文明最先进的地区?这主要是由 liǎnɡ ɡè fānɡmiàn de tiáojiàn cù chénɡ de  yí ɡè shì zì ránhuánjìnɡfānɡmiàn de  yí ɡè shì rén wénhuán 两 个方面的条件促 成 的,一个是自然环境方面的,一个是人文环

jìnɡfānɡmiàn de

境方面的。

zài zì ránhuánjìnɡfānɡmiàn zhè lǐ shì wǒ ɡuó wēn dài jì fēnɡ qì hòu dài de nán bù  jiànɡ yǔ  qì

在自然环境方面,这里是我国温带季风气候带的南部, 降 雨,气 wēn  tǔ rǎnɡděnɡtiáojiàn dōu kě yǐ mǎn zú hàn zuò nónɡ yè de xū qiú zhōnɡ ɡuó běifānɡ de ɡǔ dàinónɡ zuò  温,土壤等条件都可以满足旱作农业的需求. 中 国北方的古代农作 wù  zhǔ yào shì yī niánshēnɡ de sù hé shǔ huánɡ hé zhōnɡxià yóu de zì ránhuánjìnɡwéi sù shǔ zuò wù de  物,主要是一年 生 的粟和黍. 黄 河 中 下游的自然环境为粟黍作物的 zhònɡ zhí hé ɡāochǎn tí ɡōnɡ le dé tiān dú hòu de tiáojiàn nónɡ yè shēnɡchǎn de fā dá huì cù jìn zhěnɡ  种 植和高产提供了得天独厚的条件. 农业 生 产的发达,会促进 整

ɡè shè huì jīnɡ jì de fā zhǎn cónɡ ér tuī dònɡ shè huì de jìn bù

个社会经济的发展，从而推动社会的进步。

zài rén wénhuánjìnɡfānɡmiàn zhè lǐ shì nán běifānɡ dōnɡ xī fānɡ dà jiāoliú de zhóuxīn dì qū  zài

在人文环境方面,这里是南北方, 东西方大交流的轴心地区.在 zuì zǎo de liù dà xīn shí qì wén huà fēn bù xínɡ shì tú zhōnɡ kě yǐ kàn dào zhōnɡyuán chǔ yú zhè xiē wén huà 最早的六大新石器文化分布形势图 中 可以看到, 中 原处于这些文化 fēn bù de zhōnɡyānɡ dì dài wú lùn shì kǎo ɡǔ fā xiànhái shì lì shǐ chuánshuō dōu yǒu nán běiwén huà chánɡ 分布的 中 央地带.无论是考古发现还是历史 传 说,都有南北文化 长 jù lí jiāoliú dōnɡ xī wén huà xiānɡ hù pènɡzhuànɡ de zhènɡ jù zhōnɡyuán dì qū zàikōnɡjiānshànɡ qià qià

距离交流, 东西文化 相 互碰 撞 的 证 据. 中 原地区在空 间 上 恰恰

wèi jū zhōnɡxīn chénɡwéixìn xī zuì fā dá  yǎn jiè zuì kuānɡuǎnɡ huó dònɡ zuì   fánmánɡ jìnɡzhēnɡ zuì jī

位居 中 心, 成 为信息最发达, 眼界最宽 广 ,活动最//繁忙, 竞 争 最激

liè de dì fānɡ zhènɡ shì zhè xiē huó dònɡ tuī dònɡ le ɡè xiànɡ rén wén shì wù

烈的地方. 正 是这些活动,推动了各 项 人文事务

jiéxuǎn zì tánɡxiǎofēnɡ  huáxiàwénmínɡ de fā zhǎn yǔ rónɡ hé    节 选 自 唐 晓 峰 《华夏 文 明 的发 展 与 融 合》

zuò pǐn     hào      jì  yì xiànɡ tiě ɡuǐ yí yànɡzhǎnɡ

作品16号《记忆像铁轨一样长 》

yú hěn duō zhōnɡ ɡuó rén ér yán huǒ chē jiù shì ɡù xiānɡ zài zhōnɡ ɡuó rén de xīn zhōnɡ  ɡù xiānɡ de

于很多 中 国人而言,火车就是故 乡 .在 中 国人的心 中 ,故 乡 的 dì wèi yóu wéi zhònɡ yào lǎo jiā de yì yì fēitónɡxún chánɡ suǒ yǐ  jí biàn shì zuò ɡuò wú shù cì huǒ chē

地位尤为 重 要,老家的意义非同寻 常 ,所以, 即便是坐过无数次火车, dàn yìn xiànɡzuì shēn kè de huò xǔ hái shì fǎn xiānɡ nà yì tànɡ chē  nà yì liè liè fǎn xiānɡ de huǒ chē suǒ 但印 象 最深刻的,或许还是返 乡 那一趟车.那一列列返 乡 的火车所 tínɡkào de zhàn táibiān xī rǎnɡ de rén liú zhōnɡ cōnɡmánɡ de jiǎo bù lǐ zhānɡwànɡ de mù ɡuānɡxià yǒnɡ

停靠的站台边,熙攘的人流 中 , 匆忙的脚步里, 张 望的目 光 下, 涌

dònɡ zhe de dōu shì sī xiānɡ de qínɡ xù měi yì cì kàn jiàn fǎn xiānɡ nà tànɡhuǒ chē zǒnɡ jué de shì nà yànɡ  动着的都是思 乡 的情绪.每一次看见返 乡 那趟火车, 总觉得是那样 kě ài yǔ qīn qiè fǎnɡ fú kàn jiàn le qiān lǐ zhī wài de ɡù xiānɡ shànɡhuǒ chē hòu chē qǐ dònɡ de yī chà  可爱与亲切, 仿佛看见了千里之外的故 乡 . 上 火车后,车启动的一刹 nà zài chē lún yǔ tiě ɡuǐ pènɡzhuànɡ de  kuànɡ qiě shēnɡzhōnɡ  sī xiānɡ de qínɡ xù biàn dǒu rán zài chē xiānɡ 那,在车轮与铁轨碰 撞 的” 况 且” 声 中 ,思 乡 的情绪便陡然在车 厢 lǐ mí màn kāi lái  nǐ zhī dào  tā jiānɡ shǐ xiànɡ de  shì nǐ zuì shú xī yě zuì wēn nuǎn de ɡù xiānɡ zài ɡuò 里弥漫开来.你知道,它 将 驶 向 的,是你最熟悉也最温暖的故 乡 .再过 jǐ ɡè huò zhě shí jǐ ɡè xiǎoshí nǐ jiù huì huí dào ɡù xiānɡ de huáibào zhè bān ɡǎn shòu xiānɡxìn zàihěn  几个或者十几个小时,你就会回到故 乡 的怀抱.这般感受, 相 信在很 duō rén de shēnshànɡdōu cénɡ fā shēnɡ ɡuò yóu qí zàichūn jié zhōnɡ qiū děnɡchuántǒnɡ jié rì dào lái zhī jì

多人的身 上 都曾发 生 过.尤其在春节, 中 秋等 传 统节日到来之际,

qīn rén tuán jù de shí kè ɡènɡwéiq iánɡ liè

亲人团聚的时刻, 更为 强 烈。

huǒ chē shì ɡù xiānɡ huǒ chē yě shìyuǎnfānɡ  sù dù  de tí shēnɡ tiě lù de yán shēn rànɡ rén men tōnɡ

火车是故 乡 ,火车也是远方.速度的提 升 ,铁路的延伸, 让人们通 ɡuò huǒ chē shí xiàn le xiànɡyuǎnfānɡ zì yóu liú dònɡ de mènɡxiǎnɡ jīn tiān de zhōnɡ ɡuó lǎobǎixìnɡ zuò zhe

过火车实现了 向 远方自由流动的梦 想 .今天的 中 国老百姓,坐着  huǒ chē kě yǐ qù wǎnɡ jiǔ bǎi liù shí duō wànpínɡfānɡɡōnɡ lǐ tǔ dì shànɡ de tiānnán dì běi lái dào zǔ ɡuó 火车,可以去往九百六十多万平方 公里土地 上 的天南地北,来到祖国 dōnɡ bù de pínɡyuán dào dá zǔ ɡuó nán fānɡ de hǎibiān zǒu jìn zǔ ɡuó xī bù  de shā mò   tà shànɡ zǔ ɡuó

东部的平原,到达祖国南方的海边,走进祖国西部的沙漠,踏 上 祖国

běifānɡ de cǎo yuán qù ɡuān sān shān wǔ yuè  qù kàn dà jiānɡ dà hé

北方的草原,去观三山五岳,去看大 江 大河……

huǒ chē yǔ kōnɡ   jiānyǒu zhe mì qiè de lián xì  yǔ shí jiān de ɡuān xì yě rànɡ rén jué de pō yǒu

火车与空//间有着密切的联系,与时间的关系也让人觉得颇有

yì si

意思。

jiéxuǎn zì shū yì   jì yì xiànɡtiěɡuǐ yí yànɡzhǎnɡ

节 选 自舒翼《记忆 像 铁轨一 样 长 》

zuò pǐn     hào     jiānɡ xīn bǐ xīn

作品17号《 将 心比心》

nǎi nǎi ɡěi wǒ jiǎnɡ ɡuò zhèyànɡ yì jiàn shì yǒu yì cì tā qù shānɡdiàn zǒu zài tā qiánmiàn de yì

奶奶给我 讲 过这样一件事:有一次她去 商 店,走在她前面的一 wèi ā  yí tuī kāichénzhònɡ de dà mén  yì zhí děnɡ dào tā ɡēn shànɡ lái cáisōnɡkāishǒu dānɡ nǎi nǎi xiànɡ tā  位阿姨推开沉 重 的大门,一直等到她跟 上 来才松开手. 当奶奶 向 她 dàoxiè de shí hòu  nà wèi ā  yí qīnɡqīnɡ dì shuō  wǒ de mā mā hé nín de n iánlínɡ chā bu duō  wǒ xī

道谢的时候,那位阿姨轻轻地说:”我的妈妈和您的年龄差不多,我希 wànɡ tā yù dào zhè zhǒnɡ shí hòu  yě yǒu rén wéi tā kāimén  tīnɡ le zhè jiàn shì  wǒ  de xīn wēn nuǎn le xǔ  望她遇到这 种 时候,也有人为她开门.”听了这件事,我的心温暖了许

jiǔ

久。

yì tiān wǒ péi huànbìnɡ de mǔ qīn qù yī yuàn shū yè niánqīnɡ de hù shì wéi mǔ qīn zhā le liǎnɡ

一天,我陪患病的母亲去医院输液, 年轻的护士为母亲扎了 两  zhēn yě méi yǒu zhā jìn xuè ɡuǎn lǐ yǎn jiànzhēn yǎn chù ɡǔ qǐ qīnɡbāo wǒ zhènɡ yàobào yuàn jǐ jù  yì tái 针也没有扎进血管里, 眼见针眼处鼓起青包.我 正 要抱怨几句,一抬

tóu kàn jiàn le mǔ qīnpínɡjìnɡ de yǎn shén    tā zhènɡ zài zhù shì zhe hù shì é tóu shànɡ mì mi de hàn zhū

头看见了母亲平静的眼神---她 正 在注视着护士额头 上 密密的汗珠，

wǒ bù jīn shōu zhù le yǒnɡdào zuǐ biān de huà    zhǐ jiàn mǔ qīn qīnɡqīnɡ dì duì hù shì shuō     bú yào jǐn

我不禁收住了涌到嘴边的话。只见母亲轻轻地对护士说:“不要紧，

zài lái yì cì    dì sān zhēn ɡuǒ rán chénɡɡōnɡ le   nà wèi hù shì zhōnɡ yú zhǎnɡ chū le yì kǒu qì

再来一次! ”第三针果然 成 功了。那位护士 终 于 长 出了一口气，

tā liánshēnɡshuō   ā  yí  zhēn duì bù qǐ  wǒ shì lái shí xí de  zhè shì wǒ dì yī cì ɡěibìnɡ rén zhā zhēn  她连 声 说:”阿姨, 真对不起.我是来实习的,这是我第一次给病人扎针, tài jǐn zhānɡ le yào bú shì nín de ɡǔ  lì  wǒ zhēn bù ɡǎn ɡěi nín zhā le    mǔ qīnyònɡlìnɡ yì zhǐ shǒu lā

太紧 张 了.要不是您的鼓励,我真不敢给您扎了.”母亲用另一只手拉 zhe wǒ pínɡjìnɡ dì duì hù shì shuō  zhè shì wǒ de nǚ  ér  hé nǐ chā bu duō dà xiǎo zhènɡ zài yī kē  dà

着我, 平静地对护士说:”这是我的女儿,和你差不多大小, 正 在医科大 xué dú shū  tā yě jiānɡmiàn duì zì  jǐ de dì yī ɡè huàn zhě  wǒ zhēn xī wànɡ tā dì yī cì zhā zhēn de shí 学读书,她也 将 面对自己的第一个患者.我真希望她第一次扎针的时 hòu yě nénɡ dé dàohuàn zhě de kuānrónɡ hé ɡǔ lì  tīnɡ le mǔ qīn de huà  wǒ de xīn lǐ chōnɡmǎn le wēn

候,也能得到患者的宽容和鼓励.”听了母亲的话,我的心里 充 满了温

nuǎn yǔ xìnɡ fú

暖与幸福。

shì ɑ  rú ɡuǒ wǒ mén zàishēnɡhuó zhōnɡnénɡjiānɡxīn bǐ xīn jiù huì duì lǎo rén shēnɡchū yì fèn

是啊,如果我们在 生 活 中 能 将 心比心,就会对老人 生 出一份//

zūn zhònɡ

尊重 ，

jiéxuǎn zì jiānɡɡuìhuá  jiānɡxīn bǐ xīn   节 选 自 姜 桂华《 将 心比心》

zuò pǐn     hào     jìn cí

作品18号《晋祠》

jìn cí zhī měi  zàishān  zài shù  zàishuǐ

晋祠之美，在山，在树，在水。

zhè lǐ de shān wēiwēi de  yǒu rú yí dàopínɡzhànɡ zhǎnɡzhǎnɡ de  yòu rú shēnkāi de liǎnɡ bì

这里的山,巍巍的,有如一道屏 障 ; 长 长 的,又如伸开的 两 臂,   jiānɡ jìn cí yōnɡ zài huáizhōnɡ chūn rì huánɡhuā mǎn shān jìnɡ yōu xiānɡyuǎn qiū lái cǎo mù xiāoshū tiān ɡāo 将 晋祠拥在怀 中 . 春日 黄 花满山, 径幽 香 远;秋来草木萧疏, 天高

shuǐqīnɡ wú lùn shén me shí hòu shí jí dēnɡshān dōu huì xīn kuànɡshén yí

水清.无论什么时候拾级登 山都会心 旷 神怡。

zhè lǐ de shù  yǐ ɡǔ lǎocānɡ jìn jiànchánɡ yǒu liǎnɡ kē lǎo shù  yì kē shì zhōubǎi lìnɡ yì kē shì

这里的树, 以古老苍劲见 长 .有 两 棵老树:一棵是周柏, 另一棵是 tánɡhuái nà zhōubǎi shù ɡàn jìn zhí shù pí zhòu liè dǐnɡshànɡtiǎozhe jǐ ɡēn qīnɡqīnɡ de shū zhī yǎn wò

唐槐.那周柏,树干劲直,树皮皱裂, 顶 上 挑着几根青青的疏枝,偃卧  yú shí jiēpánɡ nà tánɡhuái lǎo ɡàn cū dà  qiú zhī pán qū  yì cù cù róu tiáo  lǜ yè rú ɡài hái yǒu shuǐ  于石阶旁.那唐槐,老干粗大,虬枝盘屈,一簇簇柔条,绿叶如盖.还有水 biāndiànwài de sōnɡbǎi huáiliǔ wú bù xiǎn chū cānɡ jìn de fēnɡ ɡǔ  yǐ zàoxínɡ qí tè jiànchánɡ de  yǒu de 边殿外的松柏槐柳,无不显出苍劲的风骨. 以造型奇特见 长 的,有的 yǎn rú lǎo yù  fù shuǐ yǒu de tǐnɡ rú zhuànɡ shì tuō tiān  bù yī ér zú shènɡ mǔ diànqián de zuǒ niǔ bǎi

偃如老妪负水,有的挺如 壮 士托天,不一而足. 圣 母殿 前的左扭柏, bá dì ér qǐ  zhí chōnɡ yún xiāo tā de shù pí shànɡ de wén lǐ yì qí xiànɡ zuǒ biānnǐnɡ qù  yì quān yì

拔地而起,直 冲 云霄,它的树皮 上 的纹理一齐 向 左边拧去,一圈一 quān sī wén bù luàn xiànɡ dì xià xuán qǐ le yì ɡǔ yān yòu sì tiānshànɡchuí xià le yì ɡēn shénɡ jìn cí  圈,丝纹不乱, 像 地下旋起了一股烟,又似天 上 垂下了一根 绳 .晋祠

zài ɡǔ mù de yīn hù xià  xiǎn dé fēn wài yōu jìnɡ  diǎn yǎ

在古木的荫护下，显得分外幽静、典雅。

zhè lǐ de shuǐ  duō  qīnɡ  jìnɡ  róu  zài yuán lǐ xìn bù   dàn jiàn zhè lǐ yì hónɡshēn tán    这里的水，多、清、静、柔。在园里信步，但见这里一泓深潭，

nà lǐ yì tiáoxiǎo qú qiáoxià yǒu hé tínɡzhōnɡ yǒu jǐnɡ lù biānyǒu xī  shí jiān xì liú mò mò  rú xiàn

那里一条 小渠. 桥下有河, 亭 中 有井,路边有溪.石间细流脉脉,如线 rú lǚ  lín zhōnɡ bì bō shǎnshǎn rú jǐn rú duàn zhè xiē shuǐ dōu lái zì   nán lǎo quán  quánshànɡ yǒu tínɡ

如缕;林 中 碧波闪 闪,如锦如缎.这些水都来自”难老泉”. 泉 上 有亭, tínɡshànɡxuán ɡuà zhe qīnɡdài zhù mínɡxué zhě fù shān xiě de  nán lǎo quán sān ɡè  zì  zhè me duō de shuǐ

亭 上 悬挂着清代著名学者傅山写的”难老泉”三个字.这么多的水

zhǎnɡ liú bù xī  rì rì yè yè fā chū dīnɡdīnɡdōnɡdōnɡ de xiǎnɡshēnɡ  shuǐ de qīnɡ chè zhēnlìnɡ rén jiào jué    长 流不息, 日日夜夜发出叮 叮 咚 咚的 响 声 。水的清澈真令人叫绝，

wú lùn   duō shēn de shuǐ  zhǐ yàoɡuānɡxiànhǎo  yóu yú suì shí

无论//多深的水，只要 光 线好，游鱼碎石，

jiéxuǎn zì liánɡhénɡ  jìn cí

节 选 自 梁 衡 《晋祠》

zuò pǐn     hào     jìnɡ wèi zì rán

作品19号《敬畏自然》

rén men chánɡchánɡ bǎ rén yǔ zì rán duì lì qǐ lái xuānchēnɡ yàozhēnɡ fú  zì rán shū bù zhī zài dà

人们 常 常 把人与自然对立起来, 宣 称 要 征 服自然.殊不知在大 zì ránmiànqián rén lèiyǒnɡyuǎn zhǐ shì yí ɡè tiānzhēnyòu zhì de háitónɡ zhǐ shì dà zì rán jī tǐ shànɡ

自然面前,人类永远只是一个天真幼稚的孩童, 只是大自然机体 上 pǔ tōnɡ de yí bù fēn zhènɡxiànɡ yì zhū xiǎocǎo zhǐ shì tā de pǔ tōnɡ yí bù fēn yí yànɡ rú ɡuǒ shuō zì

普通的一部分, 正 像 一株小草只是她的普通一部分一样.如果说自 rán de zhì huì shì dà hǎi  nà me  rén lèi de zhì huì jiù zhǐ shì dà hǎi zhōnɡ de yí ɡè xiǎoshuǐ dī  suī rán 然的智慧是大海,那么,人类的智慧就只是大海 中 的一个小水滴,虽然 zhè ɡe shuǐ dī yě nénɡyìnɡzhào dà hǎi dàn bì jìnɡ bù shì dà hǎi  kě shì rén men jìnɡ rán bù zì liànɡ lì

这个水滴也能 映 照大海,但毕竟不是大海,可是,人们竟然不自 量 力

dì xuānchēnɡ yàoyònɡ zhè dī shuǐ lái dài tì dà hǎi

地宣 称 要用这滴水来代替大海。

kàn zhe rén lèi zhè zhǒnɡkuánɡwànɡ de biǎoxiàn dà zì rán yí dìnɡhuì qiè xiào    jiù xiànɡ mǔ qīnmiàn

看着人类这 种 狂 妄的表现,大自然一定会窃笑----就 像 母亲面 duì wú zhī de hái zǐ nà yànɡ de xiào rén lèi de zuò pǐn fēishànɡ le tàikōnɡ  dǎ kāi le yí ɡè ɡè wēiɡuān 对无知的孩子那样的笑.人类的作品飞 上 了太空,打开了一个个微观 shì jiè yú shì rén lèi zhānzhān zì xǐ  yǐ wéi jiē kāi le dà  zì rán de mì mì  kě shì zài zì rán kàn lái  世界,于是人类沾沾自喜, 以为揭开了大自然的秘密.可是,在自然看来, rén lèishànɡxià fān fēi de zhèpiàn jù dà kōnɡjiān bú ɡuò shì zhǐ chǐ zhī jiān ér yǐ  jiù rú tónɡkūnpénɡ

人类 上 下翻飞的这片巨大空 间,不过是咫尺之间而已,就如同鲲鹏  kàn dài chì yàn yì bān zhǐ shìpénɡhāo zhī jiān bà le  jí shǐ cónɡ rén lèi zì shēn zhì huì fā zhǎn shǐ de jiǎo 看待斥鷃一般, 只是蓬蒿之间罢了. 即使从人类自身智慧发展史的角 dù kàn rén lèi yě méi yǒu lǐ yóu ɡuò fèn zì ào  rén lèi de zhī shí yǔ qí zǔ xiānxiānɡ bǐ chénɡ rán yǒu le  度看,人类也没有理由过分自傲:人类的知识与其祖先 相 比 诚 然有了 jí dà de jìn bù  sì hū yǒu cháoxiào ɡǔ rén de zī běn  kě shì shū bù zhī duì yú hòu rén ér yán wǒ mén

极大的进步,似乎有嘲笑古人的资本;可是,殊不知对于后人而言我们  yě shì ɡǔ rén  yí wàn nián yǐ hòu de rén men yě tónɡyànɡhuì cháoxiàojīn tiān de wǒ mén  yě xǔ zài tā men  也是古人,一万年以后的人们也同样会嘲笑今天的我们,也许在他们 kàn lái wǒ mén de kē xué ɡuānniànhái yòu zhì dé hěn  wǒ mén de hánɡtiān qì zài tā men yǎn zhōnɡ bú ɡuò shì 看来,我们的科学观念还幼稚得很,我们的航天器在他们眼 中 不过是

ɡè fēichánɡjiǎn dān de    ér tónɡwán jù

个非 常 简单的//儿童玩具。

jiéxuǎn zì yánchūnyǒu  jìnɡwèizì rán

节 选 自严 春 友《 敬 畏自然》

zuò pǐn     hào     kàn xì

作品20号《看戏》

wǔ táishànɡ de mù bù lā kāi le  yīn yuè zòu qǐ lái le  yǎn yuánmen cǎi zhe yīn yuè de pāi zǐ

舞台 上 的幕布拉开了,音乐奏起来了.演员们踩着音乐的拍子,   yǐ zhuānɡzhònɡ ér yǒu jié zòu de bù fǎ zǒu dàodēnɡɡuānɡqiánmiàn lái le  dēnɡɡuānɡ shè zài tā men wǔ yán 以 庄 重 而有节奏的步法走到灯 光 前面来了. 灯 光 射在他们五颜

liù sè de fú zhuānɡ hé tóu shì shànɡ  yì piàn jīn bì huī huánɡ de cǎi xiá

六色的服 装 和头饰 上 ，一片金碧辉 煌 的彩霞。

dānɡ nǚ zhǔ jué mù ɡuì yīnɡ yǐ qīnɡyínɡ ér jiǎojiàn de bù zǐ chū chǎnɡ de shí hòu zhè ɡe pínɡjìnɡ

当女主角穆桂英以轻盈而矫健的步子出 场 的时候,这个平静 de hǎimiàn dǒu rán dònɡdànɡ qǐ lái le  tā shànɡmiànjuàn qǐ  le yí zhènbàofēnɡ yǔ ɡuānzhònɡxiànɡchù

的海面陡然动 荡起来了,它 上 面卷起了一阵暴风雨: 观 众 像 触

le diàn sì de xùn jí duì zhè wèi nǚ yīnɡxiónɡbào yǐ léimínɡbān de zhǎnɡshēnɡ  tā kāi shǐ chànɡ le  tā

了电似的迅即对这位女英 雄 报以雷鸣般的 掌 声 .她开始 唱 了.她   yuánrùn de ɡē hóu zài yè kōnɡzhōnɡchàndònɡ tīnɡ qǐ láiliáoyuǎn ér yòu qiè jìn  róu hé ér yòukēnɡqiānɡ    圆润的歌喉在夜空 中 颤动, 听起来辽远而又切近，柔和而又铿 锵 。

xì cí xiànɡ zhū zǐ sì de cónɡ tā de yì xiào yì pín zhōnɡ cónɡ tā yōu yǎ de    shuǐ xiù  zhōnɡ

戏词 像 珠子似的从她的一笑一颦 中 ，从她优雅的“水袖 ”中 ，

cónɡ tā  ē nuó de shēnduànzhōnɡ yì lì yì lì dì ɡǔn xià lái  dī zài dì shànɡ jiàn dàokōnɡzhōnɡ luò

从她婀娜的身段 中 ,一粒一粒地滚下来,滴在地 上 , 溅到空 中 ,落  jìn měi yí ɡè rén de xīn lǐ  yǐn qǐ yì piànshēnyuǎn de huí yīn zhè huí yīn tīnɡ bú jiàn què yān mò  le 进每一个人的心里, 引起一片深远的回音.这回音听不见,却淹没了

ɡānɡcáiyǒnɡ qǐ de nà yí zhèn rè liè de zhǎnɡshēnɡ

刚才涌起的那一阵热烈的 掌 声 。

ɡuānzhònɡxiànɡ zhe le mó yí yànɡ hū ránbiàn dé yā qiǎo wú shēnɡ tā men kàn dé rù le shén tā

观 众 像 着了魔一样,忽然变得鸦雀无 声 .他们看得入了神.他 men de ɡǎn qínɡ hé wǔ táishànɡ nǚ zhǔ jué de ɡǎn qínɡrónɡ zài le yì qǐ   nǚ zhǔ jué de ɡē wǔ jiànjiàn  们的感情和舞台 上 女主角的感情 融在了一起.女主角的歌舞渐渐  jìn rù ɡāocháo ɡuānzhònɡ de qínɡ ɡǎn yě jiànjiàn jìn rù ɡāocháo cháozài zhǎnɡ méi yǒu shuínénɡkònɡ zhì

进入高潮. 观 众 的情感也渐渐进入高潮. 潮在 涨 .没有谁 能控制 zhù tā  zhè ɡe yí dù pínɡjìnɡxià lái de rén hǎi hū rán yòu dònɡdànɡ qǐ lái le  xì jiù zài zhè shí hòu 住它.这个一度平静下来的人海忽然又动 荡起来了.戏就在这时候

yào dào dá dǐnɡdiǎn wǒ mén de nǚ zhǔ jué zài zhè shí hòu jiù xiànɡ yì duǒ shènɡkāi de xiānhuā

要到达顶 点.我们的女主角在这时候就 像 一朵 盛 开的鲜花，

ɡuānzhònɡxiǎnɡ bǎ zhè duǒ xiānhuā pěnɡ zàishǒu lǐ     bù rànɡ   tā xiāoshì

观 众 想 把这朵鲜花捧在手里，不让//它消逝.......

jiéxuǎn zì yè jūnjiàn  kàn xì    节 选 自叶君 健 《看戏》

zuò pǐn     hào     lián huā hé yīnɡ huā

作品21号《莲花和樱花》

shí nián zài lì shǐ shànɡ bú ɡuò shì yí shùnjiān zhǐ yàoshāo jiā zhù yì  rén men jiù huì fā xiàn zài 十年,在历史 上 不过是一瞬 间. 只要稍加注意,人们就会发现:在

zhè yí shùnjiān lǐ   ɡè zhǒnɡ shì wù dōu qiāoqiāojīnɡ lì  le zì jǐ de qiānbiànwàn huà

这一瞬 间里，各 种 事物都悄悄经历了自己的千变万化。

zhè cì chónɡxīn fǎnɡ rì  wǒ chù chù ɡǎn dào qīn qiè hé shú xī   yě zài xǔ duō fānɡmiàn fā jué le rì

这次 重 新访日,我处处感到亲切和熟悉,也在许多方面发觉了日 běn de biànhuà jiù ná nàiliánɡ de yí ɡè jiǎoluò láishuō bɑ  wǒ zhònɡ yóu le wéi zhī ɡǎn shòuhěn shēn de

本的变化.就拿奈 良 的一个角落来说吧,我 重 游了为之感受很深的 tánɡzhāo tí sì  zài sì nèi ɡè chù cōnɡcōnɡ zǒu le yì biàn tínɡyuàn yī jiù dàn yì xiǎnɡ bú dàoháikàn dào

唐招提寺,在寺内各处匆 匆走了一遍, 庭 院依旧,但意 想 不到还看到  le yì xiē xīn de dōnɡ xī  qí zhōnɡ zhī yī jiù shì jìn jǐ niáncónɡzhōnɡ ɡuó yí zhí lái de   yǒu yì zhī lián   了一些新的东西.其 中 之一,就是近几年从 中 国移植来的”友谊之莲”

。

zài cún fànɡjiànzhēn yí xiànɡ de nà ɡe yuàn zǐ lǐ  jǐ zhū zhōnɡ ɡuó lián ánɡ rán tǐnɡ lì  cuì lǜ de

在存放鉴真遗 像 的那个院子里,几株 中 国莲昂然挺立,翠绿的 kuān dà hé yè zhènɡyínɡfēnɡ ér wǔ xiǎn dé shí fēn yú kuài kāi huā de jì jié yǐ ɡuò  hé huā duǒ duǒ yǐ

宽大荷叶 正 迎风而舞, 显得十分愉快.开花的季节已过,荷花朵朵已

biànwéiliánpénɡ lěi lěi lián zǐ de yán sè zhènɡ zài yóu qīnɡzhuǎn zǐ kàn lái yǐ jīnɡchénɡ shú le

变为莲蓬累累. 莲子的颜色 正 在由青 转 紫,看来已经 成 熟了.

wǒ jīn bú zhù xiǎnɡ     yīn  yǐ zhuǎnhuà wéi    ɡuǒ

我禁不住 想 :“ 因 ”已 转 化为“果 ”。

zhōnɡ ɡuó de liánhuā kāi zài rì běn  rì běn de yīnɡhuā kāi zài zhōnɡ ɡuó zhè bù shì ǒu rán  wǒ xī  中 国的莲花开在日本, 日本的樱花开在 中 国,这不是偶然.我希

wànɡ zhèyànɡ yì zhǒnɡshènɡkuànɡ yán xù bù shuāi

望这样一 种 盛 况 延续不 衰 。

zài zhè xiē rì zǐ lǐ  wǒ kàn dào le bù shǎoduō nián bú jiàn de lǎopénɡ yǒu yòu jié shí le yì xiē

在这些日子里,我看到了不少多年不见的老朋友,又结识了一些 xīnpénɡ yǒu  dà jiā xǐ huān shè jí de huà tí zhī yī  jiù shì ɡǔ chánɡ ān hé ɡǔ nàiliánɡ  nà háiyònɡ dé  新朋友.大家喜欢涉及的话题之一,就是古 长 安和古奈 良 .那还用得 zhe wèn mɑ pénɡ yǒu menmiǎnhuáiɡuò qù zhènɡ shì zhǔ wànɡwèi lái zhǔ mù yú wèi lái de rén men bì jiānɡhuò 着问吗, 朋友们缅怀过去, 正 是瞩望未来. 瞩目于未来的人们必 将 获

dé wèi lái

得未来.

wǒ bù lì wài  yě xī wànɡ yí ɡè měihǎo de wèi lái

我不例外，也希望一个美好的未来。

wèi le zhōnɡ rì rén mín zhī jiān de yǒu yì  wǒ jiānɡ bú huì lànɡfèi jīn hòu shēnɡmìnɡ de měi yí shùn 为了 中 日人民之间的友谊,我 将 不会浪费今后 生 命的每一瞬

jiān

间。//

jiéxuǎn zì yánwénjǐnɡ  liánhuā hé yīnɡhuā   节 选 自严 文 井 《 莲 花和 樱 花》

zuδ p兰n      hdo     mi qu?

作品22号《麻雀》

wδ d迁 li? guī lii  yin zhe huā yuin de l兰n yīn ln zδu zhe  gδu p迁o zdi wδ qiinbiān

我打猎归来，沿着花园的林阴路走着。狗跑在我前边。

ti rin  gδu fdngmdn ji迁o bn   ni? zh qiinx兰ng  h迁oxidng xin ddo le qiinbiān yδu shén me  yě wn

突然，狗放慢脚步，踴足潜行，好 像 嗅到了前边有什么野物。

wδ shnn zhe l兰n yīn ln wdng qn  kdn jidn le y兰 zh兰 zu兰biānhii ddi huing s?  t6u shdngshēng zhe r6u mio

我顺着林阴路望去,看见了一只嘴边还带 黄 色,头 上 生 着柔毛 de xi迁o mi qu? fēngměng li? d兰 chuī d迁 zhe l兰n yīn ln shdng de bii hud shn  mi qu?c6ngchio l兰 diē luδ xid

的小麻雀. 风猛烈地吹打着林阴路 上 的白桦树,麻雀从巢里跌落下

lii dāi dāi d兰 fh zdi d兰 shdng  gi  l兰 wh yuin d兰 zhāngkāili迁ng zh兰 yi mio hii w?ifēngm迁n de xi迁och兰b迁ng    来,呆呆地伏在地 上 ,孤立无援地 张 开 两 只羽毛还未丰满的小翅膀。

wδ de gδu mdn mdnxidng tā kdo j兰n  hi rin c6ng fn j兰n y兰  kē shnshdngfēixid y兰 zh兰 hēi xiδng ph

我的狗慢慢 向 它靠近.忽然, 从附近一棵树 上 飞下一只黑 胸 脯 de l迁o mi qu?  xidng y兰  kē sh兰 z兰  s兰  de luδ ddo gδu de gēn qiin   l迁o mi qu?quinshēn d迁o shn zhe yi mio

的老麻雀，像 一颗石子似的落到狗的跟前。老麻雀全 身倒竖着羽毛， jīngkδngwdn zhudng fā chi jué wdng  qī c迁n de jidoshēng jiē zhexidng ln chi yi ch兰  dd zhāng zhe de gδu zu兰 惊 恐万 状 ,发出绝望,凄惨的叫 声 ,接着 向 露出牙齿,大 张 着的狗嘴

pi qn

扑去。

l迁o mi qu? sh兰měng pi xid lii jin hn yδu qu? de   tā yδngshēn t兰 y迁n hn zhe z兰  j兰  de yδu ér

老麻雀是猛扑下来救护幼雀的.它用 身体掩护着自己的幼儿...... ddn tā zhěng g? xi迁oxi迁o de shēn t兰 yīnkδng bn ér zhdn l兰 zhe  tā xi迁oxi迁o de shēngyīn yě bidn dé ci bdo 但它 整 个小 小的身体因恐怖而战栗着,它小 小的 声 音也变得粗暴

sī y迁     tā zdi xī shēng z兰  j兰

嘶哑，它在牺 牲 自己!

zdi tā kdn lii gδu gāi sh兰 duδ me ping dd de gudi wn  a   rin ér   tā hii sh兰 bn néngzhdn zdi z兰  j兰 在它看来,狗该是多么庞大的怪物啊!然而,它还是不能站在自己

gāo gāo de     ān quin de shn zhī shdng         y兰 zhδng b兰 tā de l兰 zh兰g?ngqiing li? de l兰 lidng

高高的、安全的树枝 上 ……一 种 比它的理智更 强 烈的力 量 ，

sh兰 tā c6ng nd ér pi xid shēn lii

使它从那儿扑下身来。

wδ de gδu zhdn zhn le     xidnghδu tu兰 le tu兰       kdn lii   tā  yě g迁n ddo le zh?zhδng l兰 lidng

我的狗站住了， 向 后退了退……看来，它也感到了这 种 力 量 。 wδ g迁n j兰nhudn zhnjīnghuāng shī cuδ de gδu   rin hδu wδ huiizhe ch6ngj兰ng de xīn q兰ng  zδu kāi le

我赶紧唤住惊 慌 失措的狗，然后我怀着 崇 敬的心情，走开了。 sh兰 a  q兰ng bh ydo jidnxido wδ ch6ngj兰ng nd zh兰xi迁oxi迁o de yīngyδng de ni迁o ér  wδ ch6ngj兰ng tā  是啊, 请不要见笑.我 崇 敬那只小 小的, 英 勇的鸟儿,我 崇 敬它

nd zhδng di de chδngdδng hé l兰 lidng

那 种 爱的 冲 动和力 量 。

di     wδ    xi迁ng   b兰  s兰 hé s兰 de kδng jn g?ngqiing dd   zh兰 yδu yī kdo tā    yī kdo zh?zhδng di

爱，我// 想 ，比死和死的恐惧更 强 大。只有依靠它，依靠这 种 爱，

jiéxu迁n z兰  é  th gé ni? fi    mi qu?     bā jīn y兰

节 选 自[俄]屠格混夫《麻雀》，巴金译

zuò pǐn    hào    mò ɡāo kū

作品23号《莫高窟》

zàihàohàn wú yín de shā mò  lǐ  yǒu yì piànměi lì de  lǜ zhōu lǜ zhōu lǐ zànɡzhe yì kē shǎnɡuānɡ

在浩瀚无垠的沙漠里,有一片美丽的绿洲,绿洲里藏着一颗闪 光 de zhēn zhū zhè kē zhēn zhū jiù shì dūnhuánɡ mò ɡāo kū  tā zuò luò zài wǒ ɡuó ɡān sù shěnɡ dūnhuánɡ shì sān  的珍珠.这颗珍珠就是敦 煌 莫高窟.它坐落在我国甘肃 省 敦 煌 市三

wēishān hé mínɡ shā shān de huáibàozhōnɡ

危山和鸣沙山的怀抱 中 。

mínɡ shā shāndōnɡ lù shìpínɡ jūn ɡāo dù wéi shí qī mǐ de yá bì  zài yì qiān liù bǎi duō mǐ zhǎnɡ de

鸣沙山 东麓是平均高度为十七米的崖壁.在一千六百多米 长 的 yá bì shànɡ záo yǒu dà xiǎodònɡ kū qī bǎi yú ɡè  xínɡchénɡ le ɡuī mó hónɡwěi de shí kū qún  qí zhōnɡ sì 崖壁 上 ,凿有大小洞窟七百余个, 形 成 了规模宏伟的石窟群.其 中 四 bǎi jiǔ shí èr ɡè dònɡ kū zhōnɡ ɡònɡ yǒu cǎi sè sù xiànɡliǎnɡqiān yì bǎi yú zūn ɡè zhǒnɡ bì huà ɡònɡ sì

百九十二个洞窟 中 , 共有彩色塑 像 两 千一百余尊,各 种 壁画共四  wàn wǔ qiān duō pínɡfānɡ mǐ  mò ɡāo kū shì wǒ ɡuó ɡǔ dài wú shù yì shù jiànɡ shī liú ɡěi rén lèi de zhēn ɡuì 万五千多平方米.莫高窟是我国古代无数艺术 匠 师留给人类的珍贵

wén huà yí chǎn

文化遗产。

mò ɡāo kū de cǎi sù  měi yì zūn dōu shì yì jiànjīnɡměi de yì shù pǐn zuì dà de yǒu jiǔ cénɡ lóu

莫高窟的彩塑,每一尊都是一件精美的艺术品.最大的有九层楼 nà me ɡāo zuì xiǎo de hái bù rú yí ɡè shǒuzhǎnɡ dà  zhè xiē cǎi sù ɡè xìnɡxiānmínɡ shén tài ɡè yì  yǒu 那么高,最小的还不如一个手 掌 大.这些彩塑个性鲜 明, 神态各异.有

cí méishàn mù de pú sà  yǒu wēifēnɡ lǐn lǐn de tiānwánɡ   hái yǒu qiánɡzhuànɡyǒnɡměnɡ de lì shì

慈眉善目的菩萨,有威风凛凛的天王，还有 强 壮 勇猛的力士…… mò ɡāo kū bì huà de nèirónɡfēnɡ fù duō cǎi  yǒu de shì miáohuì ɡǔ dài láodònɡ rén mín dǎ liè

莫高窟壁画的内容丰富多彩，有的是描绘古代劳动人民打猎、

bǔ yú ɡēnɡtián shōu ɡē de qínɡjǐnɡ yǒu de shì miáohuì rén men zòu yuè  wǔ dǎo yǎn zá  jì de chǎnɡmiàn

捕鱼, 耕 田, 收割的情景,有的是描绘人们奏乐,舞蹈,演杂技的 场 面, hái yǒu de shì miáohuì dà zì rán de měi lì fēnɡɡuānɡ  qí zhōnɡzuì yǐn rén zhù mù de shì fēitiān  bì huà

还有的是描绘大自然的美丽风 光 .其 中 最引人注目的是飞天.壁画  shànɡ de fēitiān yǒu de bì kuà huā lán cǎi zhāixiānhuā yǒu de fǎn dàn pí pá  qīnɡ bō yín xián yǒu de dǎo  上 的飞天,有的臂挎花篮,采摘鲜花;有的反弹琵琶, 轻拨银弦;有的倒 xuánshēn zì tiān ér jiànɡ yǒu de cǎi dàip iāo fú màn tiān áo yóu yǒu de shū zhǎn zhe shuānɡ bì piānpiān qǐ  悬 身, 自天而 降 ;有的彩带飘拂,漫天遨游;有的舒展着 双 臂, 翩翩起

wǔ kàn zhe zhè xiē jīnɡměidònɡ rén de bì huà jiù xiànɡzǒu jìn le    càn làn huī huánɡ de yì shù diàntánɡ

舞.看着这些精美动人的壁画,就 像 走进了//灿烂辉 煌 的艺术殿堂。

jiéxuǎn zì    mò ɡāokū

节 选 自《莫高窟》

zuò pǐn    hào     nénɡtūnnénɡ tǔ   de sēn lín

作品24号《“能吞能吐 ”的森林》

sēn lín hányǎnɡshuǐyuán  bǎo chí shuǐ tǔ  fánɡ zhǐ shuǐ hàn zāihài de zuò yònɡ fēichánɡ dà

森林涵养水源，保持水土，防止水旱灾害的作用非 常 大。

jù zhuān jiā cè suàn yì piàn shí wàn mǔ miàn jī de sēn lín xiānɡdānɡ yú yí ɡè liǎnɡbǎiwàn lì fānɡ mǐ de  据 专 家测算,一片十万亩面积的森林, 相 当于一个 两 百万立方米的

shuǐ kù  zhè zhènɡ rú nónɡ yàn suǒ shuō de    shānshànɡduō zāi shù  děnɡ yú xiū shuǐ kù    yǔ duō tā nénɡ tūn

水库,这 正 如农谚所说的:“山 上 多栽树，等于修水库。雨多它能吞，

yǔ shǎo tā nénɡ tǔ

雨少它能吐。”

shuō qǐ sēn lín de ɡōnɡ láo  nà hái duō dé hěn  tā chú le wéi rén lèi tí ɡōnɡ mù cái jí xǔ duō zhǒnɡ

说起森林的功劳,那还多得很.它除了为人类提供木材及许多 种   shēnɡchǎn shēnɡhuó de yuánliàozhī wài zàiwéi hù shēnɡ tài huánjìnɡfānɡmiàn yě shìɡōnɡ láo zhuó zhù  tā yònɡ    生 产, 生 活的原料之外,在维护 生 态环境方面也是功劳卓著,它用   lìnɡ yì zhǒnɡ   nénɡ tūnnénɡ tǔ   de tè shūɡōnɡnénɡ yùn yù  le rén lèi  yīn wéi dì qiú zàixínɡchénɡ zhī chū    另一 种 “ 能吞能吐 ”的特殊功 能孕育了人类。因为地球在形 成 之初， dà qì zhōnɡ de èr yǎnɡhuà tàn hán liànɡhěn ɡāo yǎnɡ qì hěn shǎo qì wēn yě ɡāo shēnɡ wù shì nán yǐ shēnɡ

大气 中 的二氧化碳含 量 很高, 氧气很少,气温也高, 生 物是难以 生  cún de  dà yuē zài sì yì nián zhīqián  lù dì cáichǎnshēnɡ le sēn lín sēn lín màn màn jiānɡ dà qì zhōnɡ de 存的.大约在四亿年之前,陆地才产 生 了森林.森林慢慢 将 大气 中 的 èr yǎnɡhuà tàn xī shōu tónɡ shí tǔ chū xīn xiānyǎnɡ qì tiáo jié qì wēn zhè cái jù bèi le rén lèishēnɡ cún  二氧化碳吸收, 同时吐出新鲜氧气, 调节气温:这才具备了人类 生 存

de tiáojiàn  dì qiú shànɡ cái zuì zhōnɡ yǒu le rén lèi

的条件，地球 上 才最 终 有了人类。

sēn lín shì dì qiú shēnɡtài xì tǒnɡ de zhǔ tǐ  shì dà  zì rán de zǒnɡdiào dù shì shì dì qiú de  lǜ  森林,是地球 生 态系统的主体,是大自然的总调度室,是地球的绿

sè zhī fèi  sēn lín wéi hù dì qiú shēnɡtài huánjìnɡ de zhè zhǒnɡ  nénɡtūnnénɡ tǔ

色之肺。森林维护地球 生 态环境的这 种 ”能吞能吐”

de tè shūɡōnɡnénɡ shì qí tā rèn hé wù  tǐ dōu bù nénɡ qǔ dài de  rán ér  yóu yú dì qiú shànɡ de rán shāo  的特殊功 能是其他任何物体都不能取代的.然而, 由于地球 上 的燃烧  wù zēnɡduō èr yǎnɡhuà tàn de páifànɡliànɡ jí jù zēnɡ jiā shǐ de dì qiú shēnɡtài huánjìnɡ jí jù  è huà  物增多,二氧化碳的排放 量 急剧增加,使得地球 生 态环境急剧恶化， zhǔ yàobiǎoxiànwéi quán qiú qì hòubiànnuǎn shuǐ fèn zhēnɡ fā jiā kuài ɡǎibiàn le qì liú de xúnhuán shǐ qì  主要表现为全球气候变 暖, 水分 蒸 发加快,改变了气流的循环,使气

hòubiànhuà jiā jù cónɡ ér yǐn fā rè lànɡ  jù fēnɡ  bào yǔ  hónɡ lào jí ɡān hàn

候变化加剧, 从而引发热浪、飓风、暴雨、洪涝及干旱。

wèi le    shǐ dì qiú de zhè ɡe     nénɡ tūnnénɡ tǔ   de  lǜ sè zhī fèi huī fù jiànzhuànɡ

为了//使地球的这个“ 能吞能吐 ”的绿色之肺恢复健 壮 ，

yǐ ɡǎishànshēnɡ tài huánjìnɡ

以改善 生 态环境，

jié xuǎn zì

节选自

nénɡ tūnnénɡ tǔ   de sēn lín

《“能吞能吐 ”的森林》

zuò pǐn    hào    qīnɡtánɡ hé yùn

作品25号《清塘荷韵》

zhōnɡ ɡuó méi yǒu rén bù ài hé huā de  kě wǒ mén lóu qián chí tánɡzhōnɡ dú dú quē shǎo hé huā měi

中 国没有人不爱荷花的.可我们楼前池塘 中 独独缺少荷花.每 cì kàn dàohuò xiǎnɡ dào zǒnɡ jué de shì yí kuàixīnbìnɡ yǒu rén cónɡ hú běi lái dài lái le hónɡ hú de  jǐ

次看到或 想 到, 总觉得是一块心病.有人从湖北来,带来了洪湖的几  kē lián zǐ wài ké chénɡhēi sè  jí yìnɡ jù shuō rú ɡuǒ mái zài yū ní zhōnɡ nénɡ ɡòu qiānnián bù làn wǒ   颗莲子,外壳 呈 黑色,极硬.据说,如果埋在淤泥 中 , 能够千年不烂.我 yònɡ tiě chuí zàilián zǐ shànɡ zá kāi le yì tiáofénɡ rànɡlián yá nénɡ ɡòu pò qiào ér chū bù zhìyǒnɡyuǎnmái 用铁锤在莲子 上 砸开了一条缝, 让莲芽能够破壳而出,不至永远埋 zài ní zhōnɡ bǎ wǔ liù kē qiāo pò de lián zǐ tóu rù chí tánɡzhōnɡ  xià miàn jiù shì tīnɡtiān yóumìnɡ le

在泥 中 .把五六颗敲破的莲子投入池塘 中 ，下面就是听 天由命了。

zhèyànɡ yī lái wǒ měitiān jiù duō le yì jiànɡōnɡ zuò dào chí tánɡbiānshànɡ qù kàn shànɡ jǐ cì  xīn

这样一来,我每天就多了一件工作:到池塘边 上 去看 上 几次.心 lǐ zǒnɡ shì xī wànɡ hū rán yǒu yì tiān  xiǎo hé cái lù jiānjiānjiǎo  yǒu cuì lǜ de lián yè zhǎnɡ chū shuǐ  里总是希望,忽然有一天,” 小荷才露尖尖 角”,有翠绿的莲叶 长 出水 miàn kě shì shì yǔ yuànwéi tóu xià qù de dì yī nián  yì zhí dào qiū liánɡ luò yè  shuǐmiànshànɡ yě méi

面.可是,事与愿违,投下去的第一年,一直到秋 凉 落叶, 水面 上 也没 yǒu chū xiànshén me dōnɡ xī  dàn shì dào le dì sān nián què hū rán chū le qí  jì  yǒu yì tiān wǒ hū rán

有出现什么东西.但是到了第三年,却忽然出了奇迹.有一天,我忽然

fā xiàn zài wǒ tóu lián zǐ de dì fānɡzhǎnɡchū le jǐ ɡè yuányuán de lǜ yè  suī rán yán sè jí rě rén xǐ 发现,在我投莲子的地方 长 出了几个圆 圆的绿叶, 虽然颜色极惹人喜 ài  dàn shì què xì ruò dān bó  kě lián xī xī dì pínɡ wò zàishuǐmiànshànɡ xiànɡshuǐ fú lián de yè zǐ yí  爱,但是却细弱单薄,可怜兮兮地平卧在水面 上 , 像 水浮莲的叶子一

yànɡ

样。

zhēnzhènɡ de qí jì chū xiàn zài dì sì niánshànɡ dào le yì bān hé huā zhǎnɡ yè  de shí hòu zài qù

真 正 的奇迹出现在第四年 上 .到了一般荷花 长 叶的时候,在去 niánpiāo fú zhe wǔ liù ɡè yè piàn de dì fānɡ yì yè zhī jiān tū rán zhǎnɡchū le yì dà piàn lǜ yè  yè

年飘浮着五六个叶片的地方,一夜之间,突然 长 出了一大片绿叶, 叶  piàn kuò zhānɡ de sù dù  fàn wéi de kuò dà  dōu shì jīnɡ rén dì kuài  jǐ tiān zhī nèi chí tánɡ nèi bù xiǎo yí  片扩 张 的速度,范围的扩大,都是惊人地快.几天之内,池塘内不小一 bù fēn  yǐ jīnɡquánwéi lǜ yè suǒ fù ɡài  ér qiěyuán láipínɡ wò zàishuǐmiànshànɡ de xiànɡ shì shuǐ fú lián 部分, 已经全为绿叶所覆盖.而且原来平卧在水面 上 的 像 是水浮莲

yí yànɡ de    yè piàn  bù zhī dào shì cónɡ nǎ  lǐ jù jí lái le  lì liànɡ

一样的//叶片，不知道是从哪里聚集来了力 量 ，

jié xuǎn zì jì xiàn lín  qīnɡtánɡ hé yùn

节选自季羡林《清塘荷韵》

zuò pǐn    hào    qū qiǎn wǒ mén de xiǎnɡxiànɡ

作品26号《驱遣我们的 想 象 》

zài yuán shǐ shè huì lǐ  wén zì háiméi yǒu chuànɡzào chū lái què xiān yǒu le ɡē yáo yí lèi de dōnɡ xī  在原始社会里,文字还没有 创 造出来,却先有了歌谣一类的东西.

zhè yě jiù shì wén yì

这也就是文艺。

wén zì chuànɡ zào chū lái yǐ hòu rén jiùyònɡ tā bǎ suǒ jiàn suǒ wén suǒ xiǎnɡ suǒ ɡǎn de yí qiè jì

文字 创 造出来以后,人就用它把所见所闻所 想 所感的一切记 lù xià lái  yì shǒu ɡē yáo  bú dàn kǒu tóu chànɡ hái yào kè yɑ   qī yɑ  bǎ tā bǎo liú zàishén me dōnɡ xī  录下来.一首歌谣,不但口头 唱 ,还要刻呀,漆呀,把它保留在什么东西

shànɡ zhèyànɡ wén yì hé wén zì jiù bìnɡ le jiā

上 .这样,文艺和文字就并了家。

hòu lái zhǐ hé bǐ pǔ biàn dì shǐyònɡ le  ér qiě fā mínɡ le yìn shuā shù fán shì xū yào jì  lù xià

后来纸和笔普遍地使用了,而且发明了印刷术.凡是需要记录下 lái de dōnɡ xī  yào duō shǎofèn jiù kě yǐ yǒu duō shǎofèn  yú shì suǒ wèiwén yì  cónɡwàibiǎoshuō

来的东西，要多少份就可以有多少份。于是所谓文艺，从外表说，

jiù shì yì piān ɡǎo zǐ   yí bù shū  jiù shì xǔ duō wén zì  de jí hé tǐ

就是一篇稿子，一部书，就是许多文字的集合体。

wén zì shì yí dào qiáoliánɡ  tōnɡ ɡuò le zhè yí dào qiáoliánɡ   dú zhě cái hé zuò zhě huì miàn    文字是一道桥 梁 ，通过了这一道桥 梁 ，读者才和作者会面。

bú dàn huì miàn  bìnɡ qiě liǎo jiě zuò zhě de xīn qínɡ  hé zuò zhě de xīn qínɡxiānɡ qì hé

不但会面，并且了解作者的心情，和作者的心情 相 契合。

jiù zuò zhě de fānɡmiànshuō wén yì de chuànɡ zuò jué bù shì suí biàn qǔ xǔ duō wén zì lái jí hé zài

就作者的方面说,文艺的 创 作决不是随便取许多文字来集合在 yì qǐ  zuò zhě zhuóshǒuchuànɡ zuò  bì rán duì yú rén shēnɡxiān yǒu suǒ jiàn xiān yǒu suǒ ɡǎn  tā bǎ zhè xiē

一起.作者着手 创 作,必然对于人 生 先有所见, 先有所感.他把这些

suǒ jiàn suǒ ɡǎn xiě chū lái bù zuò chōuxiànɡ de fēn xī  ér zuò jù  tǐ de miáoxiě  bù zuò kè bǎn de jì zǎi  所见所感写出来,不作抽 象 的分析,而作具体的描写,不作刻板的记载, ér zuò xiǎnɡxiànɡ de ān pái  tā zhǔnbèi xiě de bù shì pǔ tōnɡ de lùn shuō wén  jì xù wén  tā zhǔnbèi xiě

而作 想 象 的安排.他准备写的不是普通的论说文,记叙文,他准备写 de shì wén yì  tā dònɡshǒu xiě  bú dàn xuǎn zé nà xiē zuì shì dànɡ de wén zì  rànɡ tā men jí hé qǐ lái

的是文艺.他动手写,不但选择那些最适当的文字, 让它们集合起来,    hái yàoshěn chá nà xiē xiě xià lái de wén zì  kàn yǒu méi yǒu yīnɡdānɡxiū ɡǎi huò shì zēnɡjiǎn de  zǒnɡ zhī    还要审查那些写下来的文字,看有没有应 当修改或是增减的。总之，

zuò zhě xiǎnɡzuò dào de shì xiě xià lái de wén zì zhènɡhǎochuán dá chū tā de suǒ jiàn suǒ ɡǎn

作者 想 做到的是:写下来的文字 正 好 传 达出他的所见所感。

jiù dú zhě de   fānɡmiànshuō

就读者的//方面说，

jiéxuǎn zì yè shènɡtáo   qū qiǎnwǒ mén de xiǎnɡxiànɡ   节 选 自叶 圣 陶《驱 遣 我们的 想  象 》

zuò pǐn     hào     rén lèi de  yǔ yán

作品27号《人类的语言》

yǔ yán  yě jiù shì shuō huà hǎoxiànɡ shì jí qí xī sōnɡpínɡchánɡ de shì ér  kě shì zǐ xì xiǎnɡ

语言,也就是说话,好 像 是极其稀松平 常 的事儿.可是仔细 想

xiǎnɡ shí zài shì yì jiànliǎo bù qǐ de dà shì zhènɡ shì yīn wéishuō huà ɡēn chī fàn zǒu lù yí yànɡ de pínɡ 想 ,实在是一件 了不起的大事. 正 是因为说话跟吃饭,走路一样的平 chánɡ rén men cái bù qù xiǎnɡ tā jiū jìnɡ shì zěn me huí shì ér   qí shí zhè sān jiàn shì ér dōu shì jí bù

常 ,人们才不去 想 它究竟是怎么回事儿.其实这三件事儿都是极不

pínɡchánɡ de  dōu shì shǐ rén lèi bù tónɡ yú bié de dònɡ wù de tè zhēnɡ

平 常 的,都是使人类不同于别的动物的特 征 。

jì de zài xiǎoxué lǐ dú shū de shí hòu bān shànɡ yǒu yì wèi  nénɡwén  de dà shī xiōnɡ zài yì piān

记得在小学里读书的时候,班 上 有一位” 能文”的大师 兄 ,在一篇  zuò wén de kāi tóu xiě xià zhè me liǎnɡ jù   yīnɡ wǔ nénɡ yán  bù lí yú qín xīnɡxīnɡnénɡ yán  bù lí yú shòu  作文的开头写下这么 两 句:”鹦鹉能言,不离于禽; 猩猩 能言,不离于兽.

wǒ mén kàn le dōu fēichánɡ pèi fu  hòu lái zhī dào zhè liǎnɡ jù shì yǒu lái lì de  zhǐ shì zì  jù yǒu xiē ”我们看了都非 常 佩服.后来知道这 两 句是有来历的, 只是字句有些 chū rù  yòu ɡuò le ruò ɡān nián cái zhī dào zhè liǎnɡ jù huà dōu yǒu wèn tí   yīnɡ wǔ nénɡxué rén shuō huà

出入.又过了若干年,才知道这 两 句话都有问题。鹦鹉能学人说话， kě zhǐ shì zuò wéi xiànchénɡ de ɡōnɡ shì láishuō bú huì jiā yǐ biànhuà zhǐ yǒu rén men shuō huà shì cónɡ jù  可只是作为现 成 的公式来说,不会加以变化. 只有人们说话是从具

tǐ qínɡkuànɡ chū fā  qínɡkuànɡ yì biàn  huà yě ɡēn zhe biàn

体情 况 出发，情 况 一变，话也跟着变。

xī fānɡxué zhě ná hēixīnɡxīnɡ zuò shí yàn  tā men nénɡxué huì jí qí yǒu xiàn de yì diǎn ér fú hào

西方学者拿黑猩猩做实验,它们能学会极其有限的一点儿符号  yǔ yán  kě shì xué bú huì bǎ tā biànchénɡ yǒu shēnɡ yǔ yán rén lèi yǔ yán zhī suǒ yǐ nénɡ ɡòu  suí jī yìnɡ  语言,可是学不会把它变 成 有 声 语言.人类语言之所以能够” 随机应  biàn  zài yú yì fānɡmiànnénɡ bǎ yǔ yīn fēn xī chénɡ ruò ɡān yīn sù  yòu bǎ zhè xiē yīn sù zǔ hé chénɡ yīn  变”,在于一方面 能把语音分析 成 若干音素,又把这些音素组合 成 音 jié zài bǎ yīn jié liánzhuì qǐ lái lìnɡ yì fānɡmiàn yòunénɡ fēn xī wài jiè shì wù  jí qí biànhuà xínɡchénɡ 节,再把音节连缀起来. 另一方面,又能分析外界事物及其变化, 形 成

wú shù de    yì niàn    yì yì pèi yǐ yǔ yīn  rán hòu zōnɡ hé yùnyònɡ  biǎo dá ɡè zhǒnɡ fù zá de yì si

无数的“意念 ”，一一配以语音，然后综合运用，表达各 种 复杂的意思。 yí jù huà rén lèi yǔ yán de tè diǎn jiù zài yú nénɡyònɡbiànhuà wú qiónɡ de yǔ yīn biǎo dá biànhuà wú

一句话,人类语言的特点就在于能用变化无 穷 的语音, 表达变化无

qiónɡ de    yì yì   zhè shì rèn hé  qí tā dònɡ wù bàn bú dào de

穷 的//意义。这是任何其他动物办不到的。

jiéxuǎn zì lǚ shūxiānɡ  rénlèi de yǔ yán   节 选 自吕叔 湘 《人类的语言》

zuò pǐn     hào     rén shēnɡ rú xià qí

作品28号《人生如下棋》

fù qīn xǐ huān xià xiànɡ qí   nà yì nián   wǒ dà xué huí jiā dù jià   fù qīn jiào wǒ xià qí

父亲喜欢下 象 棋。那一年，我大学回家度假，父亲教我下棋。

wǒ mén liǎ bǎihǎo qí  fù qīnrànɡ wǒ xiān zǒu sān bù  kě bú dào sān fēn zhōnɡ sān xià wǔ chú èr

我们俩摆好棋,父亲让我先走三步,可不到三分 钟 ,三下五除二,    wǒ de bīnɡjiānɡ sǔn shī dà bàn  qí pán shànɡkōnɡdànɡdànɡ de  zhǐ shènɡxià lǎo shuài shì hé yì chē liǎnɡ cù 我的兵 将 损失大半,棋盘 上 空 荡 荡的, 只 剩 下老 帅 ,士和一车 两 卒

zài ɡū jūn fèn zhàn wǒ hái bù kěn bà xiū   kě shì yǐ wú  lì huí tiān  yǎn zhēnɡzhēnɡkàn zhe fù qīn

在孤军奋战.我还不肯罢休，可是已无力回天，眼 睁 睁 看着父亲

jiānɡ jūn    wǒ shū le

“ 将 军 ”，我输了。

wǒ bù fú qì bǎi qí zài xià  jǐ  cì jiāofēnɡ jī běn shɑnɡdōu shì bú dào shí fēn zhōnɡ wǒ jiù bài

我不服气,摆棋再下.几次交锋,基本 上 都是不到十分 钟 我就败 xià zhèn lái wǒ bù jīn yǒu xiē xiè qì  fù qīn duì wǒ shuō   nǐ chū xué xià qí  shū shì zhènɡchánɡ de  dàn  下阵来.我不禁有些泄气.父亲对我说:”你初学下棋,输是 正 常 的.但 shì nǐ yào zhī dào shū zàishén me dì fānɡ fǒu zé   nǐ jiù shì zài xià shànɡ shí nián   yě hái shì shū

是你要知道输在什么地方;否则，你就是再下 上 十年，也还是输。”

wǒ zhī dào  shū zài qí yì shànɡ  wǒ jì shù shànɡ bù rú nǐ   méijīnɡ yàn

“我知道，输在棋艺 上 。我技术 上 不如你，没经验。”

zhè zhǐ shì cì yào yīn sù   bù shì zuì zhònɡ yào de

“这只是次要因素，不是最 重 要的。”

nà zuì zhònɡ yào de shì shén me     wǒ  qí ɡuài dì wèn

“那最 重 要的是什么? ”我奇怪地问。

zuì zhònɡ yào de shì nǐ de xīn tài bù duì   nǐ bù zhēn xī nǐ de qí zǐ

“最 重 要的是你的心态不对。你不珍惜你的棋子。”

zěn me bù zhēn xī yɑ   wǒ měi zǒu yì bù   dōu xiǎnɡbàn tiān    wǒ bù fú qì dì shuō

“怎么不珍惜呀?我每走一步，都 想 半天。”我不服气地说。

nà shì hòu lái kāi shǐ nǐ shì zhèyànɡ mɑ   wǒ ɡěi nǐ  jì suàn ɡuò  nǐ sān fēn zhī èr de qí zǐ

“那是后来,开始你是这样吗?我给你计算过,你三分之二的棋子 shì zàiq ián sān fēn zhī yì de shí jiānnèi diū shī de  zhè qī jiān nǐ zǒu qí bù jiǎ sī suǒ  ná qǐ lái jiù  是在前三分之一的时间内丢失的.这期间你走棋不假思索,拿起来就 zǒu shī le yě bù jué de kě xī  yīn wéi nǐ jué de qí zǐ hěn duō  shī yì liǎnɡ ɡè bú suànshén me

走,失了也不觉得可惜. 因为你觉得棋子很多，失一 两 个不算什么。”

wǒ kàn kān fù qīn  bù hǎo yì  si dì dī xià tóu  hòu sān fēn zhī èr  de shí jiān  nǐ yòu fàn le xiānɡ 我看看父亲,不好意思地低下头.”后三分之二的时间,你又犯了 相

fǎn de cuò wù  duì qí  zǐ ɡuò yú zhēn xī   měi zǒu yì bù   dōu sī qiánxiǎnɡhòu  huàn dé huàn shī

反的错误:对棋子过于珍惜，每走一步，都思前 想 后，患得患失，

yí ɡè qí yě bù xiǎnɡ shī       jié ɡuǒ yí ɡè yí ɡè dōu shī qù  le

一个棋也不 想 失，//结果一个一个都失去了。”

jié xuǎn zì lín xī    rén shēnɡ rú xià qí

节选自林夕《人 生 如下棋》

zuò pǐn    hào    shí dù yóu qù

作品29号《十渡游趣》

zhònɡxià pénɡ yǒu xiānɡ yāo yóu shí dù  zàichénɡ lǐ zhù jiǔ le   yí dàn jìn rù shānshuǐ zhī jiān jìnɡ 仲 夏, 朋友 相 邀游十渡.在 城 里住久了,一旦进入山水之间, 竟

yǒu yì zhǒnɡshēnɡmìnɡ fù sū de kuàiɡǎn

有一 种 生 命复苏的快感。

xià chē hòu wǒ mén shě qì le dà lù  tiāoxuǎn le yì tiáobàn yǐn bàn xiàn zài zhuānɡ jià dì lǐ de

下车后,我们舍弃了大路, 挑选了一条半隐半现在 庄 稼地里的 xiǎojìnɡ wān wān rào rào dì lái dào le shí dù dù kǒu  xī yánɡxià de  jù mǎ hé kānɡkǎi dì  sā chū yì piàn 小径,弯弯绕绕地来到了十渡渡口.夕阳下的拒马河慷慨地撒出一片

sàn jīn suì yù  duì wǒ ménbiǎoshì huānyínɡ

散金碎玉,对我们表示欢迎。

àn biānshān yá shànɡdāo fǔ hén yóu cún de qí qū xiǎodào ɡāo dī tū āo  suī méi yǒu  nán yú shànɡ

岸边 山崖 上 刀斧痕犹存的崎岖小道,高低凸凹,虽没有”难于 上  qīnɡtiān  de xiǎn è  què yě yǒu tà kōnɡ le ɡǔn dào jù mǎ hé xǐ zǎo de fēnɡxiǎn xiá zhǎichù zhǐ nénɡshǒu  青 天”的险恶,却也有踏空了滚到拒马河洗澡的风 险.狭窄处只能手 fú yán shí tiē bì ér xínɡ dānɡ dōnɡ pō cǎotánɡ  jǐ ɡè hónɡ qī dà zì hè rán chū xiàn zàiq iánfānɡ yán bì   扶岩石贴壁而行. 当” 东坡草堂”几个红漆大字赫然出现在前方岩壁 shí yì zuò xiānɡqiàn zài yán yá jiān de shí qì máo cǎo wū tónɡ shí yuè jìn yǎn dǐ  cǎo wū bèi jǐ  jí shí tī 时,一座 镶 嵌在岩崖间的石砌茅草屋同时跃进眼底.草屋被几级石梯 tuō dé ɡāo ɡāo de  wū xià fǔ kàn zhe yì wān hé shuǐ  wū qiánshùnshān shì pì chū le yì piànkònɡ dì  suàn

托得高高的,屋下俯瞰着一湾河水,屋前顺 山势辟出了一片 空地, 算 shìyuàn luò bɑ  yòu cè yǒu yì xiǎoxiǎo de mó ɡū xínɡ de liánɡtínɡ nèi shè shí zhuō shí dènɡ tínɡdǐnɡ hè

是院落吧!右侧有一小 小的蘑菇形的 凉 亭, 内设石桌石凳, 亭顶褐  huánɡ sè de máo cǎoxiànɡ liú sū bān xiànɡxià chuí xiè  bǎ xiàn shí hé tónɡhuà chuànchénɡ le yì tǐ  cǎo wū  黄 色的茅草 像 流苏般 向 下垂泻,把现实和童话 串 成 了一体.草屋 de ɡòu sī zhě zuì jīnɡ cǎi de yì bǐ   shì shè zài yuàn luò biānyán de cháimén hé  lí bā   zǒu jìn zhè ér

的构思者最精彩的一笔，是设在院落边沿的柴门和篱笆，走近这儿，

biàn yǒu le    huā jìnɡ bù cénɡyuán kè sǎo  pénɡmén jīn shǐ wéi jūn kāi   de yì si

便有了“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开 ”的意思。

dānɡ wǒ mén zhònɡdēnɡliánɡtínɡ shí yuǎn chù de biān fú shān yǐ zài yè sè xià huà wéijiǎnyǐnɡ hǎo

当我们 重 登 凉 亭时, 远处的蝙蝠山已在夜色下化为剪影,好  xiànɡ jiù yàozhǎn chì pū lái  jù mǎ hé chènrén men kàn bù qīnɡ tā de rónɡmào shí huō kāi le sǎnɡmén ér yùn 像 就要展翅扑来.拒马河趁人们看不清它的容貌时豁开了嗓门儿韵

wèi shí zú dì chànɡ ne  ǒu yǒu bù ān fèn de xiǎo yú ér hé qīnɡ wā bènɡtiào   chénɡshēnɡ

味十足地 唱 呢!偶有不安分的小鱼儿和青蛙蹦跳// 成 声 ，

xiànɡ shì wèi le qiánɡhuà zhè yè qǔ de jié zòu

像 是为了 强 化这夜曲的节奏。

jié xuǎn zì liú yán    shí dù yóu qù

节选自刘延《十渡游趣》

zuò pǐn    hào    shì jiè mín jū qí pā

作品30号《世界民居奇葩》

zàimǐn xī nán hé yuè dōnɡběi de chónɡshān jùn lǐnɡzhōnɡ diǎnzhuì zhe shù yǐ qiān jì de yuánxínɡwéi

在闽西南和粤东北的 崇 山峻岭 中 , 点缀着数以千计的圆形围

wū huò tǔ lóu  zhè jiù shì bèi yù wéi    shì jiè mín jū qí pā    de kè jiā mín jū

屋或土楼，这就是被誉为“世界民居奇葩 ”的客家民居。

kè jiā rén shì ɡǔ dàicónɡzhōnɡyuán fán shènɡ de dì qū qiān dào nán fānɡ de  tā men de jū zhù dì  客家人是古代从 中 原繁 盛 的地区迁到南方的.他们的居住地

dà duō zàip iān pì  biānyuǎn de shān qū  wèi le fánɡbèi dào fěi de sāo rǎo hé dānɡ dì rén de pái jǐ

大多在偏僻、边远的山区，为了防备盗匪的骚扰和当地人的排挤，

biànjiàn zào le yínɡ lěi shì zhù zhái zài tǔ zhōnɡchān shí huī yònɡ nuò mǐ fàn  jī dàn qīnɡ zuò nián hé  jì   yǐ  便建造了营垒式住宅,在土 中 掺石灰, 用糯米饭,鸡蛋清作黏合剂, 以 zhúpiàn mù tiáozuò jīn ɡǔ hānɡ zhù qǐ qiánɡhòu yì mǐ  ɡāo shí wǔ mǐ yǐ shànɡ de tǔ lóu  tā men dà duō  竹片,木条作筋骨, 夯筑起 墙 厚一米,高十五米以 上 的土楼.它们大多 wéi sān zhì liù cénɡ lóu yì bǎi zhì èr bǎi duō jiānfánɡ wū rú jú bàn zhuànɡ pái liè  bù jú jūn yún hónɡwěi

为三至六层楼,一百至二百多间房屋如橘瓣 状 排列,布局均匀, 宏伟  zhuànɡɡuān dà bù fēn tǔ lóu yǒu liǎnɡ sān bǎin iánshèn zhì wǔ liù bǎin ián de  lì shǐ jīnɡshòu wú shù cì dì  壮 观.大部分土楼有 两 三百年甚至五六百年的历史, 经受无数次地 zhènhàn dònɡ fēnɡ yǔ qīn shí yǐ jí pàohuǒ ɡōnɡ jī ér ān rán wú yànɡ xiǎn shì le chuántǒnɡjiàn zhù wén huà   震撼动, 风雨侵蚀以及炮火攻击而安然无恙, 显示了 传 统建筑文化

de mèi lì

的魅力。

kè jiā xiānmín chónɡshànɡyuánxínɡ rèn wéi yuán shì jí xiánɡ xìnɡ fú hé ān nínɡ de xiànɡzhēnɡ tǔ

客家先民 崇 尚 圆形,认为圆是吉 祥 , 幸福和安宁的 象 征 .土  lóu wéichénɡyuánxínɡ de fánɡ wū jūn àn bá ɡuà bù jú pái liè ɡuà yǔ ɡuà zhī jiān shè yǒu fánɡhuǒ qiánɡ zhěnɡ 楼围 成 圆形的房屋均按八卦布局排列,卦与卦之间设有防火 墙 , 整

qí huà yì

齐划一。

kè jiā rén zài zhì jiā chǔ shì dài rén  lì shēnděnɡfānɡmiàn wú bù tǐ xiàn chū mínɡxiǎn de wén huà

客家人在治家,处事,待人,立身等方面,无不体现出明显的文化 tè zhēnɡ bǐ rú  xǔ duō fánɡ wū dà mén shànɡ kè zhe zhèyànɡ de zhènɡkǎi duì lián  chénɡqián zǔ dé qín hé 特 征 . 比如,许多房屋大门 上 刻着这样的 正 楷对联:” 承 前祖德勤和

jiǎn qǐ hòu zǐ sūn dú yǔ ɡēnɡ     biǎoxiàn le xiānbèi xī wànɡ zǐ sūn hé mù xiānɡ qín jiǎn chí jiā de yuàn

俭,启后子孙读与耕 ”, 表现了先辈希望子孙和睦 相 ,勤俭持家的愿 wànɡ lóu nèifánɡjiān dà xiǎo yì mú yí yànɡ tā men bù fēn pín fù ɡuì jiàn měi hù rén jiāpínɡděnɡ dì fēn 望.楼内房 间大小一模一样,他们不分贫富,贵贱,每户人家平等地分

dào dǐ cénɡ zhì ɡāocénɡ ɡè    yì jiānfánɡ

到底层至高层各//一间房。

jié xuǎn zì zhānɡ yǔ shēnɡ    shì jiè mín jū qí pā

节选自 张 宇 生 《世界民居奇葩》

zuò pǐn    hào     sū zhōuyuán lín

作品31号《苏州 园林》

wǒ ɡuó de jiàn zhù cónɡ ɡǔ dài de ɡōnɡdiàn dào jìn dài de yì bān zhù fánɡ jué dà bù fēn shì duì chèn

我国的建筑, 从古代的宫殿到近代的一般住房,绝大部分是对称 de  zuǒ biān zěn me yànɡ yòubiān yě zěn me yànɡ sū zhōuyuán lín kě jué bù jiǎnɡ jiū duì chèn hǎoxiànɡ ɡù

的,左边怎么样,右边也怎么样.苏州 园林可绝不 讲 究对称,好 像 故  yì bì miǎn sì de dōnɡbiān yǒu le yí ɡè tínɡ zǐ huò zhě yí dàohuí lánɡ xī biān jué bù huì lái yí ɡè tónɡ 意避免似的. 东边有了一个亭子或者一道回廊,西边决不会来一个同 yànɡ de tínɡ zǐ huò zhě yí dàotónɡyànɡ de huí lánɡ zhè shì wèishén me   wǒ xiǎnɡ yònɡ tú huà lái bǐ fānɡ

样的亭子或者一道同样的回廊.这是为什么?我 想 , 用图画来比方,  duì chèn de jiàn zhù shì tú àn huà bù shì měi shù huà  ér yuán lín shì měi shù huà měi shù huà yāo qiú zì rán 对称的建筑是图案画,不是美术画,而园林是美术画,美术画要求自然

zhī qù   shì bù jiǎnɡ jiū duì chèn de

之趣，是不 讲 究对称的。

sū zhōuyuán lín lǐ dōu yǒu jiǎ shān hé chí zhǎo

苏州 园林里都有假山和池沼。

jiǎ shān de duī dié  kě yǐ shuō shì yì xiànɡ yì shù ér bù jǐn shì jì shù huò zhě shì zhònɡluán dié

假山的堆叠,可以说是一 项 艺术而不仅是技术.或者是 重 峦叠  zhànɡ huò zhě shì jǐ zuò xiǎoshānpèi hé zhe zhú zǐ huā mù  quán zài hū shè jì zhě hé jiànɡ shī men shēnɡpínɡ 嶂 ,或者是几座小 山配合着竹子花木, 全在乎设计者和 匠 师们 生 平 duō yuè lì  xiōnɡzhōnɡ yǒu qiū hè   cáinénɡ shǐ yóu lǎn zhě pān dēnɡ de shí hòuwànɡ què sū zhōuchénɡ shì

多阅历，胸 中 有丘壑，才能使游览者攀登的时候忘却苏州 城 市，

zhǐ jué de shēn zàishānjiān

只觉得身在山 间。

zhì yú chí zhǎo dà duō yǐnyònɡhuó shuǐ yǒu xiēyuán lín chí zhǎokuānchǎnɡ jiù bǎ chí zhǎozuò wéi quán

至于池沼,大多引用活水.有些园林池沼 宽 敞 ,就把池沼作为全 yuán de zhōnɡxīn qí tā jǐnɡ wù pèi hé zhe bù zhì shuǐmiàn jiǎ rú chénɡ hé dào mú yànɡ wǎnɡwǎnɡ ān pái

园的 中 心,其他景物配合着布置. 水面假如 成 河道模样, 往往安排 qiáoliánɡ jiǎ rú ān páiliǎnɡ zuò yǐ shànɡ de qiáoliánɡ  nà jiù yì zuò yí ɡè yànɡ  jué bù léitónɡ

桥 梁 .假如安排 两 座以 上 的桥 梁 ，那就一座一个样，决不雷同。

chí zhǎohuò hé dào de biān yán hěn shǎo qì qí zhěnɡ de shí àn  zǒnɡ shì ɡāo dī qū qū rèn qí  zì rán  池沼或河道的边沿很少砌齐 整 的石岸, 总是高低屈曲任其自然.

hái zài nà ér bù zhì jǐ kuàilínɡlónɡ de shí tóu huò zhě zhǒnɡxiē huā cǎo zhè yě shì wèi le qǔ dé cónɡ ɡè  还在那儿布置几块玲珑的石头,或者 种 些花草.这也是为了取得从各

ɡe jiǎo dù kàn dōu chénɡ yì fú huà de xiàoɡuǒ  chí zhǎo lǐ yǎnɡ zhe jīn yú huò ɡè  sè  lǐ yú

个角度看都 成 一幅画的效果。池沼里养着金鱼或各色鲤鱼，

xià qiū jì jié hé huā huò shuìlián   kāifànɡ  yóu lǎn zhě kàn     yú xì lián yè jiān

夏秋季节荷花或睡莲//开放，游览者看“鱼戏莲叶间 ”

jié xuǎn zì yè shènɡ táo    sū zhōuyuán lín

节选自叶 圣 陶《苏州 园林》

zuò pǐn    hào    tàishān jí dǐnɡ

作品32号《泰山极顶》

tài shān jí dǐnɡ kàn  rì chū    lì  lái bèi miáo huì chénɡ shí fēn zhuànɡ ɡuān de  qí jǐnɡ

泰 山 极 顶 看 日 出 ，历 来 被 描 绘 成 十 分 壮 观 的 奇 景 。

yǒu rén shuō  dēnɡ tài shān  ér  kàn  bú  dào rì  chū    jiù xiànɡ  yì  chū  dà  xì  méi yǒu  xì  yǎn

有 人 说 : 登 泰 山 而 看 不 到 日 出 ，就 像 一 出 大 戏 没 有 戏 眼 ，

wèi ér zhōnɡ jiū yǒu diǎn ɡuǎ dàn

味儿 终 究有点寡淡。

wǒ  qù  pá  shān  nà tiān   zhènɡ ɡǎn shànɡ  ɡè  nán  dé  de  hǎo tiān   wàn  lǐ  chánɡ kōnɡ

我 去 爬 山 那 天 ，正 赶 上 个 难 得 的 好 天 ，万 里 长 空 ，

yún cǎi sī  ér  dōu bú jiàn    sù chánɡ yān wù ténɡ ténɡ de shān tóu   xiǎn dé  méi mù fēn mínɡ

云 彩 丝 儿 都 不 见 。素 常 烟 雾 腾 腾 的 山 头，显 得 眉 目 分 明 。

tónɡ bàn men dōu xīn  xǐ  dì  shuō       mínɡ tiān zǎo chén zhǔn  kě   yǐ  kàn jiàn  rì  chū  le

同 伴 们 都 欣 喜 地 说 : “ 明 天 早 晨 准 可 以 看 见 日 出 了 。”

wǒ yě shì bào zhe zhè zhǒnɡxiǎnɡ tóu   pá shànɡshān qù

我也是抱着这 种 想 头，爬 上 山去。

yí lù cónɡshānjiǎowǎnɡshànɡ pá  xì kàn shānjǐnɡ wǒ jué de ɡuà zài yǎn qián de bù shì wǔ yuè dú

一路从 山 脚往 上 爬,细看山 景,我觉得挂在眼前的不是五岳独 zūn de tài shān què xiànɡ yì  fú ɡuī mó jīnɡ rén de qīnɡ lǜ shān shuǐ huà  cónɡ xià miàn dǎo zhǎn kāi lái

尊的泰 山, 却 像 一幅规模惊人的青绿 山 水 画, 从 下面倒 展开来。 zài huà juàn zhōnɡ zuì xiān  lù  chū  de  shì shān ɡēn  dǐ   nà  zuò mínɡ cháo jiàn zhù dài zōnɡ fánɡ

在 画 卷 中 最 先 露 出 的 是 山 根 底 那 座 明 朝 建 筑 岱 宗 坊 ， màn màn dì biàn xiàn chū wánɡ mǔ chí   dòu mǔ ɡōnɡ   jīnɡ shí yù   shān shì yì cénɡ bǐ  yì cénɡ shēn    慢慢地 便 现 出 王 母池、斗母 宫、经 石峪。山 是一 层 比一 层 深， yì dié bǐ  yì dié qí   cénɡ cénɡ dié dié   bù zhī hái huì yǒu duō shēn duō qí   wàn shān cónɡ zhōnɡ    一叠 比一叠奇，层 层 叠叠，不知还会有 多 深 多奇。万 山 丛 中 ， shí ér diǎn rǎn zhe jí qí ɡōnɡ xì de rén wù   wánɡ mǔ chí pánɡ de  lǚ zǔ diàn lǐ yǒu bù shǎozūn mínɡ sù    时而点染着极其工细的人物。王母池旁的吕祖殿里有不少尊明塑，

sù zhe lǚ dònɡ bīn děnɡ yì xiē rén    zī  tài shén qínɡ shì  nà yànɡ yǒu shēnɡ qì     nǐ kàn  le

塑 着 吕 洞 宾 等 一 些 人，姿 态 神 情 是 那 样 有 生 气，你 看 了，

bù jīn huì tuō kǒu zàn tàn shuō     huó lɑ

不禁会脱口赞叹说:“活啦。”

huà juàn jì xù zhǎn kāi   lǜ yīn sēn sēn de bǎidònɡ lòu miàn bù tài jiǔ  biàn lái dào duì sōnɡshān    画卷继续展开，绿阴森森的柏洞露面不太久，便来到对松 山。

liǎnɡ miàn  qí  fēnɡ  duì  zhì  zhe     mǎn  shān fēnɡ dōu  shì  qí  xínɡ ɡuài zhuànɡ  de   lǎo  sōnɡ

两 面 奇 峰 对 峙 着 ，满 山 峰 都 是 奇 形 怪  状 的 老 松 ， nián jì pà dōu yǒu shànɡ qiān suì le   yán sè jìnɡ nà  me nónɡ  nónɡ dé hǎoxiànɡ yào liú xià lái sì  de

年纪怕都有 上 千 岁了，颜色竟那么浓，浓得好 像 要流下来似的。 lái dào zhè ér   nǐ bù fánɡquándānɡ yì  cì huà lǐ  de xiě yì rén wù   zuò zài lù pánɡ de duì sōnɡtínɡ lǐ

来到这儿，你不妨权 当一次画里的写意人物，坐在路旁的对松 亭里，

kàn kān shān sè    tīnɡtīnɡ liú   shuǐ hé sōnɡ tāo

看看山色，听 听流//水和松涛。

jié xuǎn zì yánɡshuò   tàishān jí dǐnɡ    节选自杨朔《泰山极顶》

zuò pǐn    hào    tiān dì jiǔ zhònɡ

作品33号《天地九 重 》

zài tàikōnɡ de hēi mù shànɡ dì qiú jiù xiànɡzhàn zài yǔ zhòu wǔ tái zhōnɡyānɡ nà wèi zuì měi de dà

在太空的黑幕 上 ,地球就 像 站在宇宙舞台 中 央那位最美的大

mínɡxīnɡ hún shēn sàn fā chū duó rén xīn pò de  cǎi sè de  mínɡliànɡ de ɡuānɡmánɡ tā pī zhe qiǎn lán sè  明星,浑身散发出夺人心魄的,彩色的, 明 亮 的 光 芒,她披着浅蓝色

de shā qún hé bái sè de piāodài   rú tónɡtiānshànɡ de xiān nǚ huǎnhuǎn fēixínɡ

的纱裙和白色的飘带，如同天 上 的仙女缓缓飞行。

dì lǐ zhī shí ɡào sù wǒ  dì qiú shànɡ dà bù fēn dì qū fù ɡài zhehǎiyánɡ wǒ ɡuǒ rán kàn dào le

地理知识告诉我,地球 上 大部分地区覆盖着海洋,我果然看到了  dà piànwèi lán sè de hǎishuǐ hàohàn de hǎiyánɡjiāo ào dì pī lù zheɡuǎnɡkuò zhuànɡɡuān de quánmào  wǒ  大片蔚蓝色的海水,浩瀚的海洋骄傲地披露着 广 阔 壮 观的全貌,我 háikàn dào le huánɡ lǜ xiānɡjiàn de lù dì liánmián de shānmàizònɡhénɡ qí jiān wǒ kàn dào wǒ ménpínɡ shí  还看到了 黄 绿 相 间的陆地, 连绵的山脉纵横其间;我看到我们平时 suǒ shuō de tiānkōnɡ dà qì cénɡzhōnɡpiāo fú zhepiànpiàn xuě bái de yún cǎi nà me qīnɡ róu nà me mànmiào  所说的天 空,大气层 中 飘浮着片 片雪白的云彩,那么轻柔,那么曼妙, zàiyánɡɡuānɡ pǔ zhàoxià fǎnɡ fú tiē zài dì miànshànɡ yí yànɡ hǎiyánɡ  lù dì bái yún  tā men chénɡxiàn zài  在阳 光 普照下, 仿佛贴在地面 上 一样.海洋,陆地, 白云,它们 呈 现在

fēi chuán xià miàn huǎnhuǎn shǐ lái  yòu huǎnhuǎn lí qù

飞 船 下面，缓缓驶来，又缓缓离去。

wǒ zhī dào zì jǐ hái shì zài ɡuǐ dàoshànɡ fēixínɡ bìnɡméi yǒu wán quán tuō lí dì qiú de huáibào

我知道自己还是在轨道 上 飞行, 并没有完全脱离地球的怀抱,

chōnɡxiànɡ yǔ zhòu de shēn chù rán ér zhè yě zú yǐ rànɡ wǒ zhènhàn le  wǒ bìnɡ bù nénɡkàn qīnɡ yǔ zhòu

冲 向 宇宙的深处,然而这也足以让我震撼了,我并不能看清宇宙

zhōnɡzhònɡ duō de xīnɡ qiú yīn wéi shí jì shànɡ tā men lí wǒ mén de  jù  lí fēichánɡ yáo yuǎn hěn duō dōu shì  中 众 多的星球, 因为实际 上 它们离我们的距离非 常 遥远,很多都是 yǐ ɡuānɡnián jì suàn zhènɡ yīn wéi rú cǐ  wǒ jué de yǔ zhòu de ɡuǎnɡmàozhēn shí dì bǎi zài wǒ de yǎn qián  以 光 年计算. 正 因为如此,我觉得宇宙的 广 袤真实地摆在我的眼前, jí biàn zuò wéi zhōnɡhuá mín zú dì yī ɡè fēitiān de rén wǒ yǐ jīnɡ pǎo dào lí dì qiú biǎomiàn sì bǎiɡōnɡ  即便作为 中 华民族第一个飞天的人我已经跑到离地球表面四百公

lǐ de kōnɡjiān kě yǐ chēnɡwéi tàikōnɡ rén le  dàn shì shí jì shànɡ zàihàohàn de yǔ zhòumiànqián   里的空 间,可以 称 为太空人了,但是实际 上 在浩瀚的宇宙面 前，

wǒ jǐn xiànɡ yì lì chén āi

我仅 像 一粒尘埃。

suī rán dú zì zài tàikōnɡ fēixínɡ dàn wǒ xiǎnɡ dào le cǐ kè qiānwàn   zhōnɡ ɡuó rén qiáoshǒu yǐ dài

虽然独自在太空飞行,但我 想 到了此刻千万// 中 国人翘首以待,

wǒ bù shì yí ɡè rén zài fēi   wǒ shì dàibiǎosuǒ yǒu zhōnɡ ɡuó rén  shèn zhì rén lèi lái dào le tàikōnɡ    我不是一个人在飞，我是代表所有 中 国人，甚至人类来到了太空。

jié xuǎn zì yánɡ lì wěi    tiān dì jiǔ zhònɡ

节选自杨利伟《天地九 重 》

zuò pǐn    hào    wǒ de lǎo shī

作品34号《我的老师》

zuì shǐ wǒ nánwànɡ de  shì wǒ xiǎoxué shí hòu de nǚ jiàoshī cài yún zhī xiānshēnɡ

最使我难忘的，是我小学时候的女教师蔡芸芝先 生 。

xiàn zài huí xiǎnɡ qǐ lái  tā nà shí yǒu shí bā jiǔ suì yòu zuǐ jiǎobiān yǒu yú qián dà xiǎo yí kuài 现在回 想 起来,她那时有十八九岁.右嘴角边有榆钱大小一块

hēi zhì  zài wǒ de jì yì lǐ   tā shì yí ɡè wēn róu hé měi lì de rén

黑痣。在我的记忆里，她是一个温柔和美丽的人。

tā cónɡ lái bù dǎ mà wǒ mén jǐn jǐn yǒu yì cì  tā de jiàobiānhǎoxiànɡ yào luò xià lái wǒ yònɡ

她从来不打骂我们.仅仅有一次,她的教鞭好 像 要落下来,我用

shí bǎn yì yínɡ jiàobiānqīnɡqīnɡ dì qiāozài shí bǎnbiānshànɡ dà huǒ xiào le  tā yě xiào le  wǒ yònɡ ér

石板一迎, 教鞭轻轻地敲在石板边 上 ,大伙笑了,她也笑了.我用儿  tónɡ de jiǎohuá de yǎn ɡuānɡchá jué  tā ài wǒ mén bìnɡméi yǒu cún xīn yào dǎ de yì  si  hái zǐ men shì duō 童的狡猾的眼 光 察觉,她爱我们, 并没有存心要打的意思.孩子们是多

me shàn yú ɡuān chá zhè yì diǎn ɑ

么善于观察这一点啊。

zài kè wài de shí hòu  tā jiào wǒ mén tiào wǔ  wǒ xiàn zàihái jì de tā bǎ wǒ bàn chénɡ nǚ hái zǐ  在课外的时候,她教我们跳舞,我现在还记得她把我扮 成 女孩子

biǎoyǎn tiào wǔ de qínɡjǐnɡ

表演跳舞的情景。

zài jià rì lǐ  tā bǎ wǒ mén dài dào tā  de jiā lǐ hé nǚ pénɡ yǒu de jiā lǐ  zài tā  de nǚ pénɡ

在假日里,她把我们带到她的家里和女朋友的家里.在她的女朋 yǒu de yuán zǐ lǐ  tā háirànɡ wǒ mén ɡuān chá mì fēnɡ yě shì zài nà shí hòu  wǒ rèn shi le fēnɡwánɡ bìnɡ 友的园子里,她还让我们观察蜜蜂,也是在那时候,我认识了蜂王, 并

qiěpínɡshēnɡ dì yī cì chī le fēnɡ mì

且平 生 第一次吃了蜂蜜。

tā ài shī bìnɡ qiě ài yònɡ ɡē chànɡ de yīn diàojiào wǒ mén dú shī

她爱诗, 并且爱用歌 唱 的音调教我们读诗。

zhí dàoxiàn zài wǒ hái jì de tā dú shī de yīn diào    háinénɡbèisònɡ tā jiào wǒ mén de shī

直到现在我还记得她读诗的音调，还能背诵她教我们的诗:

yuántiān ɡài zhe dà hǎi

圆 天盖着大海,

nà tiānbiān zhǐ yǒu yún tóu    那天边只有云头，

hēishuǐ tuō zhe ɡū zhōu   yuǎnkàn bú jiànshān

黑水托着孤舟，远看不见 山,

yě kàn bú jiàn shù    nà shuǐshànɡ zhǐ yǒu hǎi ōu

也看不见树，那水 上 只有海鸥……

jīn tiānxiǎnɡ lái  tā duì wǒ de jiē jìn wén xué hé ài hàowén xué shì yǒu zhe duō me yǒu yì de yǐnɡ 今天 想 来,她对我的接近文学和爱好文学,是有着多么有益的影

xiǎnɡ

响 !

xiànɡzhèyànɡ de jiàoshī wǒ mén zěn me huì bù xǐ huān tā  zěn me huì bù yuàn yì hé tā qīn jìn ne

像 这样的教师,我们怎么会不喜欢她,怎么会不愿意和她亲近呢?

wǒ mén jiàn le tā bù yóu de jiù wéishànɡ qù  jí shǐ tā xiě zì de shí hòu wǒ    men yě mò mò dì kàn zhe

我们见了她不由得就围 上 去. 即使她写字的时候我//们也默默地看着

jié xuǎn zì wèiwēi    wǒ de lǎo shī

节选自魏巍《我的老师》

zuò pǐn    hào    wǒ xǐ huān chū fā

作品35号《我喜欢出发》

wǒ xǐ huān chū fā

我喜欢出发。

fán shì dào dá le de dì fānɡ  dōu shǔ yú zuó tiān   nǎ pà nà shān zàiqīnɡ  nà shuǐ zài xiù

凡是到达了的地方，都属于昨天。哪怕那山再青，那水再秀，

nà fēnɡzàiwēn róu  tàishēn de liú liánbiànchénɡ le yì zhǒnɡ jī bàn  bàn zhù de bù jǐn yǒu shuānɡjiǎo   那风再温柔。太深的流连便 成 了一 种 羁绊，绊住的不仅有 双 脚，

hái yǒu wèi lái

还有未来。

zěn me nénɡ bù xǐ huān chū fā ne  méijiàn ɡuò dà shān de wēi é  zhēn shì yí hàn jiàn le dà shān

怎么能不喜欢出发呢?没见过大山的巍峨, 真是遗憾; 见了大山 de wēi é méijiàn ɡuò dà hǎi de hàohàn rénɡ rán yí hàn jiàn le dà hǎi de hàohàn méijiàn ɡuò dà mò de  的巍峨没见过大海的浩瀚, 仍然遗憾; 见了大海的浩瀚没见过大漠的 ɡuǎnɡmào yī jiù yí hàn jiàn le dà mò de ɡuǎnɡmàoméijiàn ɡuò sēn lín de shén mì   hái shì yí hàn

广 袤,依旧遗憾; 见了大漠的 广 袤没见过森林的神秘，还是遗憾。

shì jiè shànɡ yǒu bù jué de fēnɡjǐnɡ  wǒ yǒu bù lǎo de xīn qínɡ

世界 上 有不绝的风景，我有不老的心情。

wǒ zì rán zhī dào  dà shān yǒu kǎn kē   dà hǎi yǒu lànɡtāo   dà mò yǒu fēnɡ shā  sēn lín yǒuměnɡshòu    我自然知道,大山有坎坷，大海有浪涛，大漠有风沙，森林有猛兽。

jí biàn zhèyànɡ  wǒ yī rán xǐ huān

即便这样，我依然喜欢。

dǎ pò shēnɡhuó de pínɡjìnɡbiàn shì lìnɡ yì fān jǐnɡ zhì   yì zhǒnɡ shǔ yú niánqīnɡ de jǐnɡ zhì    打破 生 活的平静便是另一番景致，一 种 属于年轻的景致。

zhēnqìnɡxìnɡ wǒ háiméi yǒu lǎo  jí biànzhēn lǎo le yòu zěn me yànɡ  bù shì yǒu jù huà jiàolǎodānɡ yì zhuànɡ 真庆幸,我还没有老. 即便真老了又怎么样,不是有句话叫老当益 壮

mɑ

吗?

yú shì  wǒ hái xiǎnɡcónɡ dà shān nà lǐ xué xí shēn kè  wǒ hái xiǎnɡcónɡ dà hǎi nà  lǐ xué xí yǒnɡ

于是,我还 想 从大山那里学习深刻,我还 想 从大海那里学习勇  ɡǎn wǒ hái xiǎnɡcónɡ dà mò nà lǐ xué xí chénzhuó wǒ hái xiǎnɡcónɡ sēn lín nà lǐ xué xí  jī mǐn  wǒ xiǎnɡ 敢,我还 想 从大漠那里学习沉着,我还 想 从森林那里学习机敏.我 想

xué zhe pǐn wèi yì zhǒnɡbīn fēn de rén shēnɡ

学着品味一 种 缤纷的人 生 。

rénnénɡ zǒu duō yuǎn zhè huà bù shì yàowèn liǎnɡjiǎo ér shì yàowèn zhì xiànɡ rénnénɡ pān duō ɡāo  zhè

人能走多远?这话不是要问 两 脚而是要问志 向 .人能攀多高?这 shì bù shì yàowèn shuānɡshǒu ér shì yàowèn yì zhì  yú shì  wǒ xiǎnɡyònɡqīnɡchūn de rè xuè ɡěi zì jǐ shù  事不是要问 双 手而是要问意志.于是,我 想 用青春的热血给自己树 qǐ yí ɡè ɡāo yuǎn de mù biāo bù jǐn shì wèi le zhēnɡ qǔ yì zhǒnɡɡuānɡrónɡ ɡènɡ shì wèi le zhuī qiú yì

起一个高远的目标.不仅是为了 争 取一 种 光 荣, 更是为了追求一

zhǒnɡjìnɡ jiè mù biāoshí xiàn le biàn shìɡuānɡrónɡ mù biāoshí xiàn bù le rén shēnɡ yě huì yīn   zhè yí

种 境界. 目标实现了, 便是 光 荣; 目标实现不了,人 生 也会因//这一

jié xuǎn zì wānɡ ɡuó zhēn    wǒ xǐ huān chū fā

节选自汪国真《我喜欢出发》

zuò pǐn    hào   xiānɡxià rén jiā

作品36号《 乡 下人家》

xiānɡxià rén jiā zǒnɡ ài zài wū qián dā yì ɡuā jià huò zhǒnɡ nán ɡuā huò zhǒnɡ sī ɡuā rànɡ nà xiē ɡuā

乡 下人家总爱在屋前搭一瓜架,或 种 南瓜,或 种 丝瓜, 让那些瓜 ténɡ pān shànɡpénɡ jià pá shànɡ wū yán dānɡhuā ér luò le de shí hòu ténɡshànɡbiàn jié chū le qīnɡ de  hónɡ 藤攀 上 棚架,爬 上 屋檐. 当花儿落了的时候, 藤 上 便结出了青的, 红 de ɡuā  tā men yí ɡè ɡè ɡuà zàifánɡqián chèn zhe nà zhǎnɡzhǎnɡ de ténɡ lǜ lǜ de yè qīnɡ hónɡ de ɡuā

的瓜,它们一个个挂在房前, 衬着那 长 长 的藤,绿绿的叶. 青, 红的瓜, bì lǜ de ténɡ hé yè ɡòu chénɡ le yì dàobié yǒu fēnɡ qù de zhuānɡ shì bǐ nà ɡāo lóu mén qián cún zhe yì  碧绿的藤和叶,构 成 了一道别有风趣的 装 饰, 比那高楼门前蹲着一

duì shí shī zǐ huò shì shù zhe liǎnɡ ɡēn dà qí ɡān   kě  ài duō le

对石狮子或是竖着 两 根大旗杆，可爱多了。

yǒu xiē rén jiā  hái zàimén qián de chánɡ dì shànɡzhǒnɡ jǐ zhū huā  sháoyào  fènɡxiān  jī ɡuānhuā

有些人家，还在门前的 场 地 上 种 几株花，芍药，凤仙，鸡冠花， dà lì jú  tā men yī zhe shí lìnɡ shùn xù kāifànɡ  pǔ sù zhōnɡ dài zhe jǐ fēn huá lì  xiǎn chū yí pài dú    大丽菊,它们依着时令, 顺序开放,朴素 中 带着几分华丽, 显出一派独  tè de nónɡ jiā fēnɡɡuānɡ  hái yǒu xiē rén jiā  zài wū hòu zhǒnɡ jǐ shí zhī zhú   lǜ  de yè  qīnɡ de ɡān

特的农家风 光 。还有些人家，在屋后 种 几十枝竹，绿的叶，青的竿， tóu xià yì piànnónɡnónɡ de lǜ yīn  jǐ chǎnɡchūn yǔ ɡuò hòu dào nà lǐ zǒu zǒu  nǐ chánɡchánɡhuì kàn jiàn  投下一片浓浓的绿荫.几 场 春雨过后,到那里走走,你 常 常 会看见

xǔ duō xiānnèn de sǔn chénɡ qún dì cónɡ tǔ lǐ tàn chū tóu lái

许多鲜嫩的笋, 成 群地从土里探出头来。

jī xiānɡxià rén jiā zhào lì zǒnɡ yàoyǎnɡ jǐ zhǐ de cónɡ tā men de fánɡqián wū hòu zǒu ɡuò  nǐ kěn

鸡, 乡 下人家照例总要养几只的. 从他们的房前屋后走过,你肯 dìnɡhuì qiáojiàn yì zhǐ mǔ jī shuàilǐnɡ yì qún xiǎo jī  zài zhú lín zhōnɡ mì shí huò shìqiáojiànsǒnɡzhe  定会瞧 见一只母鸡, 率 领一群小鸡,在竹林 中 觅食;或是瞧 见 耸着

wěi bā de xiónɡ jī  zàichánɡ dì shànɡ dà tà bù dì zǒu lái zǒu qù

尾巴的 雄 鸡,在 场 地 上 大踏步地走来走去。

tā men de wū hòu tǎnɡ ruò yǒu yì tiáoxiǎo hé  nà me zài shíqiáopánɡbiān zài lǜ shù yīn xià  nǐ huì

他们的屋后倘若有一条 小河,那么在石桥旁边,在绿树荫下,你会 jiàn dào yì qún yā  zǐ yóu xì shuǐzhōnɡ bù shí dì bǎ tóu zhā dào shuǐ xià qù mì shí  jí shǐ fù jìn de shí  见到一群鸭子游戏水 中 ,不时地把头扎到水下去觅食. 即使附近的石

tóu shànɡ yǒu fù nǚ zài dǎo yī   tā men yě cónɡ bù chī jīnɡ

头 上 有妇女在捣衣，它们也从不吃惊。

ruò shì zài xià tiān de bànɡwǎn chū qù sàn bù  nǐ chánɡchánɡhuì qiáojiànxiānɡxià rén jiā chī wǎn fàn

若是在夏天的傍晚出去散步,你 常 常 会瞧 见 乡 下人家吃晚饭/

de qínɡjǐnɡ

/的情景。

jié xuǎn zì chén zuì yún   xiānɡxià rén jiā

节选自陈醉云《 乡 下人家》

zuò pǐn    hào    n iǎo de tiāntánɡ

作品37号《鸟的天堂》

wǒ mén de chuánjiànjiàn dì bī jìnrónɡ shù le  wǒ yǒu jī huì kàn qīnɡ tā de zhēnmiàn mù  shì yì

我们的 船 渐渐地逼近榕树了.我有机会看清它的真面目:是一 kē dà shù  yǒu shù bù qīnɡ de yā zhī  zhī shànɡ yòu shēnɡ ɡēn  yǒu xǔ duō ɡēn yì zhí chuí dào dì shànɡ

棵大树，有数不清的丫枝，枝 上 又 生 根，有许多根一直垂到地 上 ， shēn jìn ní tǔ lǐ  yí bù fēn shù zhī chuí dào shuǐmiàn cónɡyuǎn chù kàn jiù xiànɡ yì kē dà shù xié tǎnɡ zài 伸进泥土里.一部分树枝垂到水面, 从远处看,就 像 一棵大树斜躺在

shuǐmiànshànɡ yí yànɡ

水面 上 一样。

xiàn zài zhènɡ shì zhī fán yè mào de shí jié zhè kē rónɡ shù hǎoxiànɡzài bǎ tā de quán bù shēnɡmìnɡ

现在 正 是枝繁叶茂的时节.这棵榕树好 像 在把它的全部 生 命 lì zhǎn shì ɡěi wǒ mén kàn nà me duō de lǜ yè  yì cù duī zàilìnɡ yì cù de shànɡmiàn  bù liú yì diǎn  力展示给我们看.那么多的绿叶,一簇堆在另一簇的 上 面,不留一点 ér fènɡ xì  cuì lǜ de yán sè mínɡliànɡ dì zài wǒ mén de yǎn qiánshǎn yào  sì hū měi yì piàn shù yè shànɡ 儿缝隙.翠绿的颜色明 亮 地在我们的眼前 闪耀,似乎每一片树叶 上

dōu yǒu yí ɡè xīn de shēnɡmìnɡzàichàndònɡ zhè měi lì de nán ɡuó de shù

都有一个新的 生 命在颤动,这美丽的南国的树!

chuán zài shù xià bó le piàn kè  àn shɑnɡhěn shī  wǒ mén méi yǒu shànɡ qù pénɡ yǒu shuō zhè lǐ shì   船 在树下泊了片刻,岸 上 很湿,我们没有 上 去.朋友说这里是”

niǎo de tiāntánɡ  yǒu xǔ duō niǎozài zhè kē shù shànɡ zuò wō  nónɡmín bù xǔ rén qù zhuō tā men  wǒ fǎnɡ fú

鸟的天堂”,有许多鸟在这棵树 上 做窝, 农民不许人去捉它们.我仿佛 tīnɡjiàn jǐ zhǐ niǎo pū chì de shēnɡ yīn dàn shì děnɡdào wǒ de yǎn jīnɡzhù yì dì kàn nà  lǐ shí  wǒ què kàn 听 见几只鸟扑翅的 声 音,但是等到我的眼睛注意地看那里时,我却看 bú jiàn yì zhǐ niǎo de yǐnɡ zǐ  zhǐ yǒu wú shù de shù ɡēn lì zài dì shànɡ xiànɡ xǔ duō ɡēn mù zhuānɡ  dì

不见一只鸟的影子. 只有无数的树根立在地 上 , 像 许多根木 桩 .地

shì shī de  dà ɡài zhǎnɡcháoshí hé shuǐchánɡchánɡchōnɡshànɡ àn qù   niǎo de tiāntánɡ  lǐ méi yǒu yì zhǐ

是湿的,大概 涨 潮时河水 常 常 冲 上 岸去.”鸟的天堂”里没有一只 niǎo  wǒ zhèyànɡxiǎnɡdào  chuánkāi le   yí ɡè pénɡ yǒu bō zhe chuán  huǎnhuǎn dì liú dào hé zhōnɡjiān qù

鸟，我这样 想 到。船 开了，一个朋友拨着 船 ，缓缓地流到河 中 间去。

dì èr tiān wǒ mén huà zhe chuán dào yí ɡè pénɡ yǒu de jiā xiānɡ qù  jiù shì nà ɡe yǒu shān yǒu tǎ 第二天,我们划着 船 到一个朋友的家 乡 去,就是那个有山有塔

de dì fānɡ cónɡxué xiàochū fā   wǒ mén yòu jīnɡ ɡuò nà    niǎo de tiāntánɡ

的地方。从学校出发，我们又经过那“ 鸟的天堂 ”。

zhè yì cì shì zài zǎochén yánɡɡuānɡzhàozàishuǐmiànshànɡ yě zhàozài shù shāoshànɡ yí qiè dōu

这一次是在早晨, 阳 光 照在水面 上 ,也照在树梢 上 .一切都//

xiǎn dé fēichánɡɡuānɡmínɡ  wǒ mén de chuán yě zài shù xià bó le piàn kè

显得非 常 光 明。我们的 船 也在树下泊了片刻。

jié xuǎn zì bā jīn   niǎo de tiāntánɡ

节选自巴金《鸟的天堂》

zuò pǐn    hào    yè jiān fēixínɡ de mì mì

作品38号《夜间飞行的秘密》

liǎnɡbǎi duō niánqián kē xué jiā zuò le yì  cì shí yàn  tā men zài yì jiān wū zǐ  lǐ hénɡ qī shù bā

两 百多年前,科学家做了一次实验.他们在一间屋子里横七竖八  dì lā le xǔ duō shénɡ zǐ  shénɡ zǐ shànɡ xì zhe xǔ duō línɡdānɡ  rán hòu bǎ biān fú de yǎn jīnɡménɡshànɡ   地拉了许多 绳 子，绳 子 上 系着许多铃铛，然后把蝙蝠的眼睛 蒙 上 ， rànɡ tā zài wū zǐ lǐ fēi biān fú fēi le  jǐ ɡè zhōnɡ tóu línɡdānɡ yí ɡè yě méi xiǎnɡ nà me duō de shénɡ   让它在屋子里飞. 蝙蝠飞了几个 钟 头, 铃铛一个也没 响 ,那么多的 绳

zǐ   tā yì ɡēn yě méipènɡ zhe

子，它一根也没碰着。

kē xué jiā yòu zuò le liǎnɡ cì shí yàn  yì cì bǎ biān fú de ěr duǒ sàishànɡ  yì cì bǎ biān fú de

科学家又做了 两 次实验:一次把蝙蝠的耳朵塞 上 ,一次把蝙蝠的 zuǐ fēnɡzhù rànɡ tā zài wū zǐ  lǐ fēi biān fú jiù xiànɡméi tóu cānɡyínɡ sì de dào chù luànzhuànɡ ɡuà zài

嘴封住, 让它在屋子里飞. 蝙蝠就 像 没头苍蝇似的到处乱 撞 ,挂在

shénɡ zǐ shànɡ de línɡdānɡxiǎnɡ ɡè bù tínɡ

绳 子 上 的铃铛 响 个不停。

sān cì shí yàn de jié ɡuǒ zhènɡmínɡ biān fú yè  lǐ fēixínɡ kào de bù shì yǎn jīnɡ  ér shì kào zuǐ 三次实验的结果 证 明, 蝙蝠夜里飞行,靠的不是眼睛,而是靠嘴

hé ěr duǒ pèi hé qǐ lái tàn lù de

和耳朵配合起来探路的。

hòu lái kē xué jiā jīnɡ ɡuò fǎn fù yán jiū zhōnɡ yú jiē kāi le biān fú nénɡzài yè  lǐ fēixínɡ de mì

后来,科学家经过反复研究, 终 于揭开了蝙蝠能在夜里飞行的秘 mì  tā yì biān fēi  yì biāncónɡ zuǐ lǐ fā chū chāoshēnɡ bō  ér zhè zhǒnɡshēnɡ yīn rén de ěr duǒ shì tīnɡ   密.它一边飞,一边从嘴里发出超 声 波.而这 种 声 音,人的耳朵是听  bú jiàn de biān fú de ěr duǒ què nénɡtīnɡjiàn chāoshēnɡ bō xiànɡqiánchuán bō shí yù dàozhànɡ ài wù jiù 不见的, 蝙蝠的耳朵却能 听见. 超 声 波 向 前 传 播时,遇到 障 碍物就

fǎn shè huí lái  chuán dàobiān fú de ěr duǒ lǐ   tā jiù lì kè ɡǎibiàn fēixínɡ de fānɡxiànɡ

反射回来，传 到蝙蝠的耳朵里，它就立刻改变飞行的方 向 。

zhī dàobiān fú zài yè lǐ rú hé fēixínɡ nǐ cāi dào fēi jī yè jiān fēixínɡ de mì mì  le mɑ  xiàn

知道蝙蝠在夜里如何飞行,你猜到飞机夜间飞行的秘密了吗?现 dài fēi jī shànɡ ān zhuānɡ le léi dá  léi dá de ɡōnɡ zuò yuán lǐ yǔ biān fú tàn lù lèi sì  léi dá tōnɡ ɡuò 代飞机 上 安 装 了雷达,雷达的工作原理与蝙蝠探路类似.雷达通过 tiānxiàn fā chū wú xiàndiàn bō  wú xiàndiàn bō yù dàozhànɡ ài wù jiù fǎn shè huí lái bèi léi dá jiē shōu  天线发出无线 电波,无线 电波遇到 障 碍物就反射回来,被雷达接收  dào xiǎn shì zàiyínɡɡuānɡpínɡshànɡ cónɡ léi dá de yínɡɡuānɡpínɡshànɡ jià shǐyuánnénɡ ɡòu qīnɡchǔ dì kàn

到, 显示在荧 光 屏 上 . 从雷达的荧 光 屏 上 ,驾驶员 能够清楚地看

dào qiánfānɡ yǒu méi yǒu zhànɡ ài wù  suǒ   yǐ fēi jī fēixínɡ jiùɡènɡ ān quán le

到前方有没有 障 碍物,所//以飞机飞行就更安全了。

jié xuǎn zì

节选自

yè jiān fēixínɡ de mì mì

《夜间飞行的秘密》

zuò pǐn    hào    yì fú mínɡyánɡzhōnɡwài de huà

作品39号《一幅名扬 中 外的画》

běisònɡ shí hòu yǒu wèi huà jiā jiàozhānɡ zé duān tā huà le yì fú mínɡyánɡzhōnɡwài de huà    qīnɡ

北宋时候,有位画家叫 张 择端.他画了一幅名扬 中 外的画<<清

mínɡshànɡ hé tú     zhè fú huà zhǎnɡ wǔ bǎi èr shí bā  lí mǐ  ɡāo èr shí sì diǎn bā  lí mǐ  huà de shì

明 上 河图>>.这幅画 长 五百二十八厘米,高二十四点八厘米,画的是  běisònɡ dū chénɡbiàn liánɡ rè nào de chǎnɡmiàn zhè fú huà yǐ jīnɡ yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le  xiàn zài 北宋都 城 汴 梁 热闹的 场 面.这幅画已经有八百多年的历史了, 现在

háiwán zhěnɡ dì bǎo cún zàiběijīnɡ de ɡù ɡōnɡ bó wù yuàn lǐ

还完 整 地保存在北京的故宫博物院里。

zhānɡ zé duānhuà zhè fú huà de shí hòu xià le hěn dà de ɡōnɡ fu  ɡuānɡ shì huà shànɡ de rén wù  jiù

张 择端画这幅画的时候,下了很大的功夫. 光 是画 上 的人物,就  yǒu wǔ bǎi duō ɡè  yǒu cónɡxiānɡxià lái de nónɡmín yǒu chēnɡchuán de chuánɡōnɡ yǒu zuò ɡè zhǒnɡmǎimài de   有五百多个:有从 乡 下来的农民,有 撑 船 的 船 工,有做各 种 买卖的  shēnɡ yì rén yǒu liú zhe zhǎnɡ hú zǐ de dào shì  yǒu zǒu jiānɡ hú  de yī shēnɡ  yǒu bǎi xiǎotān de tān fàn    生 意人,有留着 长 胡子的道士，有走 江 湖的医 生 ，有摆小摊的摊贩，

yǒu ɡuān lì hé dú shū rén  sān bǎi liù shí xínɡ   nǎ yì xínɡ de rén dōu huà zàishànɡmiàn le

有官吏和读书人，三百六十行，哪一行的人都画在 上 面了。

huà shànɡ de jiē shì kě rè nào le  jiē shɑnɡ yǒu ɡuà zhe ɡè zhǒnɡzhāopái de diàn pù   zuō fānɡ

画 上 的街市可热闹了.街 上 有挂着各 种 招牌的店铺、作坊、

jiǔ lóu cháɡuǎn zǒu zài jiē shɑnɡ de  shì lái láiwǎnɡwǎnɡ xínɡtài ɡè yì de rén yǒu de qí zhe mǎ  yǒu de  酒楼,茶馆,走在街 上 的,是来来往往, 形态各异的人:有的骑着马,有的 tiǎozhe dān  yǒu de ɡǎn zhe máo lǘ  yǒu de tuī zhe dú lún chē yǒu de yōu xián dì zài jiē shɑnɡ liū dá  huà

挑着担,,有的赶着毛驴,有的推着独轮车,有的悠闲地在街 上 溜达.画 miànshànɡ de zhè xiē rén yǒu de bú dào yí cùn yǒu de shèn zhì zhǐ yǒu huánɡdòu nà me dà  bié kàn huà shànɡ 面 上 的这些人,有的不到一寸,有的甚至只有 黄 豆那么大.别看画 上

de rén xiǎo měi ɡe rén zài ɡàn shén me  dōunénɡkàn dé qīnɡqīnɡchǔ chǔ

的人小,每个人在干什么,都能看得清清楚楚。

zuì yǒu yì si de shìqiáoběi tóu de qínɡjǐnɡ  yí ɡè rén qí zhe mǎ  zhènɡwǎnɡqiáoxià zǒu yīn wéi

最有意思的是桥北头的情景:一个人骑着马, 正 往桥下走. 因为 rén tài duō yǎn kàn jiù yàopènɡshànɡ duì miàn lái de yì chénɡjiào zǐ  jiù zài zhè ɡe jǐn jí shí kè  nà ɡe

人太多, 眼看就要碰 上 对面来的一 乘 轿子.就在这个紧急时刻,那个  mù mǎ rén yì xià zǐ zhuài zhù le mǎ lónɡtóu zhè cáiméipènɡshànɡ nà chénɡjiào zǐ  bú ɡuò zhè me yì lái  牧马人一下子 拽 住了马笼头,这才没碰 上 那 乘 轿子.不过,这么一来,

dǎo bǎ mǎ yòubiān de   liǎnɡ tóu xiǎomáo lǘ hè dé yòu tī yòu tiào

倒把马右边的// 两 头小毛驴吓得又踢又跳。

jié xuǎn zì ténɡmínɡdào    yì fú mínɡyánɡzhōnɡwài de huà

节选自滕 明道《一幅名扬 中 外的画》

zuò pǐn    hào     yì lì zhǒnɡ zǐ zào fú shì jiè

作品40号《一粒 种 子造福世界》

èr           n ián  zhōnɡ ɡuó dì yī ɡè yǐ kē xué jiā mínɡ zì mìnɡmínɡ de ɡǔ piào   lónɡpínɡ ɡāo kē

二〇〇〇年，中 国第一个以科学家名字命名的股票“隆平高科 ” shànɡ shì bā niánhòu mínɡ yù dǒnɡ shì zhǎnɡyuánlónɡpínɡ suǒ chí yǒu de ɡǔ fèn yǐ shì zhí jì suàn yǐ jīnɡ ɡuò

上 市.八年后, 名誉董事 长 袁 隆平所持有的股份以市值计算已经过 yì cónɡ cǐ yuánlónɡpínɡ yòu duō le ɡè  shǒu fù kē xué jiā  de mínɡhào  ér tā shēnbiān de xué shēnɡ hé

亿. 从此,袁 隆平又多了个” 首富科学家”的名号.而他身边的学 生 和

ɡōnɡ zuò rén yuán què hěn nán bǎ zhè wèi lǎo rén hé     fù wēnɡ  lián xì qǐ lái

工作人员,却很难把这位老人和“富翁 ”联系起来。

tā nǎ lǐ yǒu fù rén de yànɡ zǐ  yuánlónɡpínɡ de xué shēnɡmen xiàozhe yì lùn zài xué shēnɡmen de

“他哪里有富人的样子.”袁 隆平的学 生 们笑着议论.在学 生 们的 yìn xiànɡ lǐ yuán lǎo shīyǒnɡyuǎnhēihēishòushòu chuān yì jiànruǎn tā tā de chèn yī  zài yì cì huì yì

印 象 里, 袁老师永远黑黑瘦瘦, 穿 一件软塌塌的衬衣.在一次会议

shànɡ   yuánlónɡpínɡ tǎn yán     bú cuò     wǒ shēn jià èr         bā nián jiù yì qiānlínɡ bā yì le

上 ，袁 隆平坦言:“不错，我身价二〇〇八年就一千零八亿了，

kě wǒ zhēn de yǒu nà me duō qián mɑ  méi yǒu  wǒ xiàn zài jiù shì kàoměi ɡe yuè liùqiān duō yuán de ɡōnɡ zī 可我真的有那么多钱吗?没有.我现在就是靠每个月六千多元的工资 shēnɡhuó yǐ jīnɡhěn mǎn zú le  wǒ jīn tiānchuān de yī fú jiù wǔ shí kuàiq ián dàn wǒ xǐ huān de hái shì  生 活, 已经很满足了.我今天 穿 的衣服就五十块钱,但我喜欢的还是

zuó tiānchuān de nà jiàn shí wǔ kuàiq ián de chènshān chuānzhuó hěn jīnɡshén     yuánlónɡpínɡ rèn wéi

昨天 穿 的那件十五块钱的衬衫, 穿 着很精神。”袁 隆平认为, ” yí ɡè rén de shí jiān hé jīnɡ lì shì yǒu xiàn de  rú ɡuǒ lǎoxiǎnɡzhe xiǎnɡshòu  nǎ yǒu xīn si ɡǎo kē yán

一个人的时间和精力是有限的,如果老 想 着 享 受,哪有心思搞科研?

ɡǎo kē xué yán jiū jiù shì yào dàn bó mínɡ lì   tā shí zuò rén

搞科学研究就是要淡泊名利，踏实做人 ”。

zàiɡōnɡ zuò rén yuányǎn zhōnɡ yuánlónɡpínɡ qí shí jiù shì yì wèishēnbǎn yìnɡlǎnɡ de  rén mínnónɡxué 在工作人员眼 中 ,袁 隆平其实就是一位身板硬 朗的”人民农学

jiā   lǎo rén xià tiáncónɡ bú yào rén chān fú  ná qǐ tàoxié jiǎo yì dēnɡ jiù zǒu     yuánlónɡpínɡshuō

家”,”老人下田从不要人搀扶,拿起套鞋, 脚一蹬就走 ”. 袁 隆平说: ” wǒ yǒu bā shí suì de n iánlínɡ  wǔ shí duō suì de shēn tǐ  sān shí duō suì de xīn tài  èr shí duō suì de  jī  我有八十岁的年龄,五十多岁的身体,三十多岁的心态,二十多岁的肌

ròu tánxìnɡ    yuánlónɡpínɡ de yè yú shēnɡhuó fēichánɡfēnɡ fù diào yú   dǎ pái q iú   tīnɡ yīn yuè

肉弹性. ”袁 隆平的业余 生 活非 常 丰富, 钓鱼、打排球、听音乐……

tā shuō   jiù shì xǐ huān zhè xiē   bù huā qián de pínɡmín xiànɡ mù

他说，就是喜欢这些//不花钱的平民 项 目。

jié xuǎn zì liú chànɡ    yì lì zhǒnɡ zǐ zào fú shì jiè

节选自刘 畅 《一粒 种 子造福世界》

zuò pǐn    hào    yí hé yuán

作品41号《颐和园》

běijīnɡ de yí hé yuán shì ɡè měi lì de dà ɡōnɡyuán

北京的颐和园是个美丽的大公 园。

jìn le yí hé yuán de dà mén  rào ɡuò dà diàn  jiù lái dào yǒumínɡ de chánɡlánɡ   lǜ qī de zhù zǐ

进了颐和园的大门，绕过大殿，就来到有名的 长 廊。绿漆的柱子， hónɡ qī de lán ɡān  yì yǎnwànɡ bù dào tóu zhè tiáochánɡlánɡ yǒu qī bǎi duō mǐ zhǎnɡ fēn chénɡ èr bǎi qī shí   红漆的栏杆,一眼望不到头.这条 长 廊有七百多米 长 ,分 成 二百七十  sān jiān měi yì jiān de hénɡjiànshànɡ dōu yǒu wǔ cǎi de huà huà zhe rén wù  huā cǎo fēnɡjǐnɡ  jǐ qiān fú

三间.每一间的横槛 上 都有五彩的画,画着人物,花草, 风景,几千幅  huà méi yǒu nǎ liǎnɡ fú shì xiānɡtónɡ de chánɡlánɡliǎnɡpánɡ zāimǎn le huā mù  zhè yì zhònɡhuā háiméi xiè  画没有哪 两 幅是 相 同的. 长 廊 两 旁栽满了花木,这一 种 花还没谢, nà yì zhònɡhuā yòu kāi le wēifēnɡcónɡzuǒ biān de kūnmínɡ hú shànɡchuī lái  shǐ rén shénqīnɡ qì shuǎnɡ

那一 种 花又开了.微风从左边的昆明湖 上 吹来，使人神清气 爽 。

zǒu wán chánɡlánɡ jiù lái dào le wàn shòushānjiǎoxià tái tóu yì kàn  yì zuò bā jiǎobǎo tǎ xínɡ de

走完 长 廊,就来到了万寿 山脚下.抬头一看,一座八角宝塔形的 sān cénɡjiàn zhù sǒnɡ lì zàibàn shān yāoshànɡ huánɡ sè de liú lí wǎ shǎnshǎn fā ɡuānɡ nà jiù shì fó xiānɡ 三层建筑耸立在半山腰 上 , 黄 色的琉璃瓦闪 闪发 光 .那就是佛 香

ɡé xià miàn de yì pái pái jīn bì huī huánɡ de ɡōnɡdiàn  jiù shì pái yún diàn

阁.下面的一排排金碧辉 煌 的宫殿，就是排云殿。

dēnɡshànɡwàn shòushān zhàn zài fó xiānɡ ɡé de qiánmiànxiànɡxià wànɡ yí hé yuán de jǐnɡ sè dà bàn

登 上 万寿 山, 站在佛 香 阁的前面 向 下望,颐和园的景色大半  shōu zài yǎn dǐ cōnɡ yù de shù cónɡ yǎn yìnɡ zhe huánɡ de  lǜ de liú lí wǎ wū dǐnɡ hé zhū hónɡ de ɡōnɡqiánɡ  收在眼底. 葱郁的树丛,掩映着 黄 的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫 墙 . zhènɡqiánmiàn kūnmínɡ hú jìnɡ dé xiànɡ yī miànjìnɡ zǐ  lǜ dé xiànɡ yí kuài bì yù yóu chuán huà fǎnɡzài

正 前面, 昆明湖静得 像 一面镜子,绿得 像 一块碧玉.游 船 ,画舫在 hú miànmàn màn dì huá ɡuò  jī hū bù liú yì diǎn ér hén jì  xiànɡdōnɡyuǎntiào yǐn yǐn yuē yuē kě yǐ wànɡ 湖面慢慢地滑过,几乎不留一点儿痕迹. 向 东远 眺, 隐隐约约可以望

jiàn jǐ zuò ɡǔ lǎo de chénɡ lóu hé chénɡ lǐ de bái tǎ

见几座古老的 城 楼和 城 里的白塔。

cónɡwàn shòushān xià lái jiù shì kūnmínɡ hú kūnmínɡ hú wéi zhe zhǎnɡzhǎnɡ de dī àn  dī shànɡ yǒu

从万寿 山下来,就是昆明湖. 昆明湖围着 长 长 的堤岸,堤 上 有  háo jǐ zuò shìyànɡ bù tónɡ de shíqiáo liǎnɡ àn zāi zhāoshù bù qīnɡ de chuí liǔ  hú zhōnɡxīn yǒu ɡè xiǎodǎo  好几座式样不同的石桥, 两 岸栽着数不清的垂柳.湖 中 心有个小岛,

yuǎnyuǎnwànɡ qù  dǎoshànɡ yì piàncōnɡ lǜ  shù cónɡzhōnɡ lù chūɡōnɡdiàn de yì jiǎo   yóu rén zǒu ɡuò zhǎnɡ

远远望去, 岛 上 一片 葱绿,树丛 中 露出宫殿的一角.//游人走过 长

jié xuǎn zì yuányīnɡ    yí hé yuán

节选自袁鹰《颐和园》

zuò pǐn    hào    yì dú shū

作品42号《忆读书》

yì tán dào dú shū    wǒ de huà jiù duō le

一谈到读书，我的话就多了!

wǒ zì cónɡhuì rèn zì hòu bú dào jǐ nián jiù kāi shǐ dú shū dǎo bù shì sì suì shí dú mǔ qīn ɡěi

我自从会认字后不到几年,就开始读书.倒不是四岁时读母亲给   wǒ de shānɡ wù yìn shūɡuǎn chū bǎn de ɡuó wén jiào kē shū dì yī cè de   tiān  dì   rì   yuè  shān  shuǐ    我的 商 务印书馆出版的国文教科书第一册的“天、地、日、月、山、水、

tǔ   mù   yǐ hòu de nà  jǐ cè   ér shì qī suì shí kāi shǐ zì  jǐ  dú de    huà shuōtiān xià dà shì

土、木 ”以后的那几册，而是七岁时开始自己读的“话说 天下大势，

fēn jiǔ bì hé     hé jiǔ bì fēn         de     sān ɡuó yǎn yì

分久必合，合久必分…… ”的《三国演义》。

nà shí  wǒ de jiù fù yánɡ zǐ jìnɡxiānshēnɡměitiānwǎn fàn hòu bì ɡěi wǒ mén jǐ ɡè biǎoxiōnɡmèi 那时,我的舅父杨子敬 先 生 每天晚饭后必给我们几个表 兄 妹

jiǎnɡ yí duàn    sān ɡuó yǎn yì      wǒ tīnɡ dé jīn jīn yǒu wèi shén me  yàn táo yuánháo jié sān jié yì  zhǎn

讲 一段<<三国演义>>,我听得津津有味,什么”宴桃园豪杰三结义, 斩

huánɡ jīnyīnɡxiónɡshǒu lì ɡōnɡ    zhēn shì hǎotīnɡ jí  le  dàn shì tā jiǎnɡ le bàn ɡè zhōnɡ tóu jiù tínɡxià

黄 巾英 雄 首立功 ”, 真是好听极了.但是他 讲 了半个 钟 头,就停下 qù ɡàn tā de ɡōnɡ shì le  wǒ zhǐ hǎo dài zhe duì yú ɡù shì xià wén de wú xiànxuánniàn zài mǔ qīn de cuī  去干他的公事了.我只好带着对于故事下文的无限悬念,在母亲的催

cù xià hán lèishànɡchuánɡ

促下,含泪 上 床 。

cǐ hòu wǒ jué dìnɡ yǎo le yá   ná qǐ yì běn    sān ɡuó yǎn yì     lái  zì  jǐ yì zhī bàn jiě dì

此后,我决定咬了牙,拿起一本<<三国演义>>来, 自己一知半解地 dú le xià qù  jū rán yuè kàn yuè dǒnɡ suī rán zì yīn dōu dú dé bù duì  bǐ rú bǎ   kǎi  n iàn zuò   qǐ

读了下去,居然越看越懂,虽然字音都读得不对, 比如把“凯 ”念作“岂 ”，

bǎ    zhū  niàn zuò    zhě  zhī lèi  yīn wéi wǒ zhǐ xué ɡuò nà ɡe zì yí bàn bù fēn

把“诸 ”念作“者 ”之类，因为我只学过那个字一半部分。

tán dào    sān ɡuó yǎn yì      wǒ dì yī  cì dú dàoɡuān yǔ sǐ le  kū  le yì chǎnɡ  bǎ shū diū xià

谈到<<三国演义>>,我第一次读到关羽死了,哭了一 场 ,把书丢下 le  dì èr cì zài dú dào zhū ɡě liànɡ sǐ  le  yòu kū  le yì chǎnɡ yòu bǎ shū diū xià le  zuì hòuwànɡ le

了.第二次再读到诸葛 亮 死了,又哭了一 场 ,又把书丢下了,最后忘了

shì shén me shí hòu cái bǎ quán shū dú dào  fēn jiǔ bì hé   de jié jú

是什么时候才把全书读到 ”分久必合 ”的结局。

zhè shí wǒ tónɡ shí háikàn le mǔ qīn zhēnxiàn pǒ luó lǐ chánɡfànɡ zhe de nà  jǐ běn    liáozhāi zhì

这时我同时还看了母亲针线笸箩里 常 放着的那几本<<聊斋志

yì     liáozhāi ɡù shì shì duǎnpiān de   kě yǐ suí shí ná qǐ fànɡxià  yòu shì wén yán de

异>>, 聊斋故事是短篇的，可以随时拿起放下，又是文言的，

zhè duì yú wǒ de   zuò wén kè hěn yǒubānɡzhù  yīn wéi lǎo shī cénɡzài wǒ de zuò wén běn shànɡ pī zhe

这对于我的//作文课很有帮助，因为老师曾在我的作文本 上 批着 ”

jié xuǎn zì bīnɡxīn    yì dú shū

节选自冰心《忆读书》

zuò pǐn    hào    yuè dú dà dì de xú xiá kè

作品43号《阅读大地的徐霞客》

xú xiá kè shì mínɡcháo mò nián de yì wèi qí rén  tā yònɡshuānɡjiǎo  yì bù yì bù dì zǒubiàn le

徐霞客是明朝末年的一位奇人.他用 双 脚,一步一步地走遍了

bàn ɡè zhōnɡ ɡuó dà lù   yóu lǎn ɡuò xǔ duō mínɡshān dà chuān  jīnɡ lì ɡuò xǔ duō qí rén yì shì

半个 中 国大陆，游览过许多名 山大 川 ，经历过许多奇人异事。

tā bǎ yóu lì  de ɡuān chá hé yán jiū jì  lù xià lái  xiě chénɡ le     xú xiá kè yóu jì

他把游历的观察和研究记录下来，写 成 了《徐霞客游记》

zhè běn qiān ɡǔ qí shū

这本千古奇书。

dānɡ shí de dú shū rén dōumánɡ zhe zhuī qiú kē  jǔ ɡōnɡmínɡ bào zhe shí niánhán chuānɡ wú rén wèn  yì 当时的读书人,都忙着追求科举功名,抱着”十年寒 窗 无人问,一

jǔ chénɡmínɡtiān xià zhī  de ɡuānniàn  mái tóu yú jīnɡ shū zhī zhōnɡ  xú xiá kè què zhuó ěr bù qún

举 成 名天下知 ”的观念，埋头于经书之 中 。徐霞客却卓尔不群，

zuì xīn yú ɡǔ jīn shǐ jí  jí dì zhì shānhǎi tú jīnɡ de shōu jí hé yán dú   tā fā xiàn cǐ lèi shū jí hěn 醉心于古今史籍及地志, 山海图经的收集和研读.他发现此类书籍很 shǎo jì shù jiǎn luè qiě duō yǒu xiānɡ hù máo dùn zhī chù  yú shì tā  lì xià xiónɡxīn zhuànɡ zhì yào zǒubiàn  少,记述简略且多有 相 互矛盾之处,于是他立下 雄 心 壮 志,要走遍

tiān xià  qīn zì kǎo chá

天下，亲自考察。

cǐ hòu sān shí duō nián tā yǔ zhǎnɡfēnɡwéi wǔ yún wù wéibàn xínɡchénɡ jiǔ wàn lǐ  lì jìn qiānxīn

此后三十多年,他与 长 风为伍,云雾为伴, 行 程 九万里,历尽千辛 wàn kǔ  huò dé le dà liànɡ dì yī shǒukǎo chá zī liào  xú xiá kè rì jiānpān xiǎnfēnɡ  shè wēijiàn

万苦，获得了大 量 第一手考察资料。徐霞客日间攀险 峰，涉危涧，

wǎn shànɡ jiù shì zài pí láo   yě yí dìnɡ lù xià dānɡ rì jiànwén   jí shǐ huānɡ yě lù sù   qī shēndònɡxué    晚 上 就是再疲劳，也一定录下当日见闻。即使 荒 野露宿，栖身洞穴，

yě yào    rán sōnɡ shí suì  zǒu bǐ wéi jì

也要“燃松拾穗，走笔为记 ”。

xú xiá kè de shí dài méi yǒu huǒ chē méi yǒu qì chē méi yǒu fēi jī   tā suǒ qù  de xǔ duō dì fānɡ

徐霞客的时代,没有火车,没有汽车,没有飞机,他所去的许多地方 lián dào lù dōu méi yǒu jiā shànɡmínɡcháo mò nián zhì ān bù hǎo dào fěihénɡxínɡ chánɡ tú  lǚ xínɡ shì fēi

连道路都没有,加 上 明朝末年治安不好,盗匪横行, 长 途旅行是非

chánɡjiān kǔ yòu fēichánɡwēi xiǎn de shì

常 艰苦又非 常 危险的事。

yǒu yì cì  tā hé sān ɡè tónɡbàn dào xī nán dì qū  yán lù kǎo chá shí huī yán dì xínɡ hé chánɡjiānɡ

有一次,他和三个同伴到西南地区,沿路考察石灰岩地形和 长 江 yuán liú zǒu le èr shí tiān  yí ɡè tónɡbàn nán nài lǚ  tú láo dùn  bù cí ér bié dào le hénɡyánɡ fù jìn

源流.走了二十天,一个同伴难耐旅途劳顿,不辞而别.到了衡 阳附近

yòu zāo yù tǔ fěiq iǎnɡ jié cái wù jìn shī    hái xiǎn   xiē bèi shā hài  hǎo bu rónɡ yì dào le nánnínɡ

又遭遇土匪 抢 劫,财物尽失，还险//些被杀害。好不容易到了南宁，

jié xuǎn zì    yuè dú dà dì de xú xiá kè

节选自《阅读大地的徐霞客》

zuò pǐn    hào    zhǐ de fā mínɡ

作品44号《纸的发明》

zào zhǐ shù de fā mínɡ  shì zhōnɡ ɡuó duì shì jiè wénmínɡ de wěi dà ɡònɡxiàn zhī yī

造纸术的发明，是 中 国对世界文明的伟大贡献之一。

zǎo zài jǐ qiānniánqián wǒ mén de zǔ xiān jiù chuànɡ zào le wén zì  kě nà shí hòu háiméi yǒu zhǐ

早在几千年前,我们的祖先就 创 造了文字.可那时候还没有纸,   yào jì lù yì jiàn shìqínɡ jiùyònɡ dāo bǎ wén zì kè zài ɡuī jiǎ hé shòu ɡǔ shànɡ huò zhě bǎ wén zì zhù kè  要记录一件事情,就用刀把文字刻在龟甲和兽骨 上 ,或者把文字铸刻 zàiqīnɡtónɡ qì shànɡ hòu lái rén men yòu bǎ wén zì xiě zài zhúpiàn hé mù piànshànɡ zhè xiē zhúpiàn mù

在青铜器 上 .后来,人们又把文字写在竹片和木片 上 .这些竹片,木

piànyònɡshénɡ zǐ chuān qǐ lái jiù chénɡ le yì cè shū dàn shì zhè zhǒnɡ shū hěn bèn zhònɡ yuè dú  xié dài

片用 绳 子 穿 起来,就 成 了一册书.但是,这 种 书很笨 重 , 阅读,携带, bǎo cún dōu hěn bù fānɡbiàn ɡǔ shí hòu yònɡ xué fù wǔ chē xínɡrónɡ yí ɡè rén xué wèn ɡāo shì yīn wéi shū

保存都很不方便.古时候用”学富五车”形容一个人学问高,是因为书 duō de shí hòu xū yàoyònɡ chē lái lā  zàihòu lái yǒu le cán sī zhī chénɡ de bó  jiù kě yǐ zài bó shànɡ

多的时候需要用车来拉.再后来,有了蚕丝织 成 的帛,就可以在帛 上

xiě zì le  bó bǐ zhúpiàn  mù piànqīnɡbiàn dàn shì jiàqián tài ɡuì zhǐ yǒu shǎoshù rénnénɡyònɡ bù nénɡ pǔ  写字了. 帛比竹片,木片轻便,但是价钱太贵, 只有少数人能用,不能普

jí

及。

rén men yònɡcán jiǎn zhì zuò sī mián shí fā xiàn shènɡfànɡ cán jiǎn de miè xí shànɡ huì liú xià yì cénɡ

人们用蚕茧制作丝绵时发现, 盛 放蚕茧的篾席 上 ,会留下一层 bó piàn kě yònɡ yú shū xiě kǎo ɡǔ xué jiā fā xiàn zàiliǎnɡqiān duō niánqián de xī hàn shí dài rén men yǐ  薄片,可用于书写.考古学家发现,在 两 千多年前的西汉时代,人们已

jīnɡdǒnɡ dé le yònɡ má lái zào zhǐ  dàn má zhǐ bǐ jiào cū cāo   bú biàn shū xiě

经懂得了用麻来造纸。但麻纸比较粗糙，不便书写。

dà yuē zài yì qiān jiǔ bǎin iánqián de dōnɡhàn shí dài yǒu ɡè jiàocài lún de rén xī shōu le rén men

大约在一千九百年前的东汉时代,有个叫蔡伦的人,吸收了人们 chánɡ qī jī lěi de jīnɡ yàn ɡǎi jìn le zào zhǐ shù  tā bǎ shù pí  má tóu dào cǎo  pò bù děnɡyuánliàojiǎn 长 期积累的经验,改进了造纸术.他把树皮,麻头,稻草,破布等原料剪 suì huò qiē duàn jìn zàishuǐ lǐ dǎo làn chénɡjiānɡ zài bǎ jiānɡ lāo chū láishàiɡàn jiù chénɡ le yì zhǒnɡ jì  碎或切断,浸在水里捣烂 成 浆 :再把 浆 捞出来晒干,就 成 了一 种 既 qīnɡbiàn yòu hǎoyònɡ de zhǐ yònɡzhè zhǒnɡfānɡ fǎ zào de zhǐ yuánliàorónɡ yì dé dào  kě yǐ dà liànɡ zhì

轻便又好用的纸. 用这 种 方法造的纸, 原料容易得到,可以大 量 制

zào jià ɡé yòupián yí nénɡmǎn zú duō shù rén de xū yào suǒ    yǐ zhè zhǒnɡzào zhǐ fānɡ fǎ jiù chuánchénɡ

造,价格又便宜, 能满足多数人的需要,所//以这 种 造纸方法就 传 承

xià lái le

下来了。

jié xuǎn zì    zhǐ de fā mínɡ

节选自《纸的发明》

zuò pǐn    hào    zhōnɡ ɡuó de bǎo dǎo   táiwān

作品45号《 中 国的宝岛-- 台湾》

zhōnɡ ɡuó de dì yī dà dǎo táiwān shěnɡ de zhǔ dǎo táiwān wèi yú zhōnɡ ɡuó dà  lù jià de dōnɡ nán

中 国的第一大岛, 台湾 省 的主岛台湾,位于 中 国大陆架的东南 fānɡ dì chǔ dōnɡhǎi hé nán hǎi zhī jiān ɡé zhe táiwān hǎi xiá hé dà  lù xiānɡwànɡ tiān qì qínɡlǎnɡ de shí 方,地处东海和南海之间, 隔着台湾海峡和大陆 相 望. 天气晴 朗的时 hòu zhàn zài fú jiàn yán hǎijiàoɡāo de dì fānɡ jiù kě yǐ yǐn yǐn yuē yuē dì wànɡjiàn dǎoshànɡ de ɡāoshān  候, 站在福建沿海较高的地方,就可以隐隐约约地望 见岛 上 的高山

hé yún duǒ

和云朵。

táiwān dǎoxínɡzhuànɡxiá chánɡ cónɡdōnɡ dào xī  zuì kuān chù zhǐ yǒu yì bǎi sì shí duō ɡōnɡ lǐ  yóu nán

台湾岛形 状 狭 长 , 从 东到西,最宽处只有一百四十多公里; 由南 zhì běi  zuì zhǎnɡ de dì fānɡ yuē yǒu sān bǎi jiǔ shí duō ɡōnɡ lǐ   dì xínɡxiànɡ yí ɡè fǎnɡzhīyònɡ de suō zǐ

至北，最 长 的地方约有三百九十多公里。地形 像 一个纺织用的梭子。

táiwān dǎoshànɡ de shānmàizònɡɡuànnán běi zhōnɡjiān de zhōnɡyānɡshānmài yóu rú quán dǎo de jǐ

台湾岛 上 的山脉纵贯南北, 中 间的 中 央 山脉犹如全岛的脊

liánɡ xī bù wéihǎi bá jìn sì qiān mǐ de yù shānshānmài shì zhōnɡ ɡuó dōnɡ bù de zuì ɡāofēnɡ quán dǎo yuē 梁 .西部为海拔近四千米的玉山 山脉,是 中 国东部的最高峰. 全岛约 yǒu sān fēn zhī yì de dì fānɡ shìpínɡ dì  qí yú wéishān dì  dǎo nèi yǒu duàn dàibān de pù bù  lán bǎo shí  有三分之一的地方是平地,其余为山地. 岛内有缎带般的瀑布,蓝宝石 sì de hú bó  sì jì chánɡqīnɡ de sēn lín hé ɡuǒ yuán zì rán jǐnɡ sè shí fēn yōu měi  xī nán bù de  ā  lǐ 似的湖泊, 四季 常 青的森林和果园, 自然景色十分优美.西南部的阿里 shān hé rì yuè tán táiběi shì jiāo de dà tún shānfēnɡjǐnɡ qū  dōu shì wénmínɡ shì jiè de yóu lǎn shènɡ dì

山和日月潭, 台北市郊的大屯山风景区,都是闻名世界的游览 胜 地。

táiwān dǎo dì chǔ rè dài hé wēn dài zhī jiān  sì miànhuánhǎi  yǔ shuǐchōnɡ zú  qì wēn shòu dàohǎi

台湾岛地处热带和温带之间, 四面环海,雨水 充 足,气温受到海  yánɡ de tiáo jì dōnɡnuǎn xià liánɡ sì jì rú chūn zhè ɡěishuǐ dào hé ɡuǒ mù shēnɡzhǎnɡ tí ɡōnɡ le yōu yuè   洋的调剂, 冬 暖夏 凉 , 四季如春,这给水稻和果木 生 长 提供了优越  de tiáojiàn shuǐ dào ɡān zhè zhānɡ nǎo shì táiwān de  sān bǎo  dǎoshànɡháishènɡchǎnxiān ɡuǒ hé yú xiā    的条件. 水稻,甘蔗, 樟 脑是台湾的”三宝”. 岛 上 还 盛 产鲜果和鱼虾。

táiwān dǎohái shì yí ɡè wénmínɡ shì jiè de   hú dié wánɡ ɡuó  dǎoshànɡ de hú diéɡònɡ yǒu sì bǎi

台湾岛还是一个闻名世界的”蝴蝶王国”. 岛 上 的蝴蝶共有四百 duō ɡè pǐn zhǒnɡ qí zhōnɡ yǒu bù shǎoshì shì jiè xī yǒu de zhēn ɡuì pǐn zhǒnɡ dǎoshànɡhái yǒu bù shǎon iǎo 多个品 种 ,其 中 有不少是世界稀有的珍贵品 种 . 岛 上 还有不少鸟

yǔ huā xiānɡ de hú   dié ɡǔ  dǎoshànɡ jū mín lì yònɡ hú dié zhì zuò de biāoběn hé yì shù pǐn

语花 香 的蝴//蝶谷，岛 上 居民利用蝴蝶制作的标本和艺术品，

jié xuǎn zì    zhōnɡ ɡuó de bǎo dǎo  táiwān

节选自《 中 国的宝岛-- 台湾》

zuò pǐn    hào    zhōnɡ ɡuó de n iú

作品46号《 中 国的牛》

duì yú zhōnɡ ɡuó de n iú   wǒ yǒu zhe yì zhǒnɡ tè bié zūn jìnɡ de ɡǎn qínɡ

对于 中 国的牛，我有着一 种 特别尊敬的感情。

liú ɡěi wǒ yìn xiànɡ zuì shēn de  yàosuàn zàitiánlǒnɡshànɡ de yì cì    xiānɡ yù

留给我印 象 最深的，要算在田垄 上 的一次“ 相 遇 ”。

yì qúnpénɡ yǒu jiāoyóu wǒ lǐnɡ tóu zài xiá zhǎi de qiān mò shànɡzǒu zěn liàoyínɡmiàn lái le jǐ tóu

一群朋友郊游,我领头在狭窄的阡陌 上 走,怎料迎面来了几头 ɡēnɡ niú xiá dàorónɡ bù xià rén hé niú zhōnɡ yǒu yì fānɡ yàorànɡ lù  tā men háiméi yǒu zǒu jìn  wǒ mén yǐ  耕牛,狭道容不下人和牛, 终 有一方要让路.它们还没有走近,我们已 jīnɡ yù jì dòu bú ɡuò chù shēnɡ kǒnɡ pà nánmiǎn cǎi dàotián dì ní shuǐ lǐ nònɡ dé xié wà yòu ní yòu shī  经预计斗不过畜 牲 , 恐怕难免踩到田地泥水里, 弄得鞋袜又泥又湿 le zhènɡ chí chú de shí hòu dài tóu de yì tóu niú zài lí wǒ mén bù yuǎn de dì fānɡtínɡxià lái tái qǐ  了. 正 踟蹰的时候,带头的一头牛,在离我们不远的地方停下来,抬起 tóu kàn kān shāochí yí yí xià jiù zì dònɡ zǒu xià tián qù  yì duì ɡēnɡ niú quán ɡēn zhe tā  lí kāiq iān mò  头看看, 稍迟疑一下,就自动走下田去.一队耕牛, 全跟着它离开阡陌,

cónɡ wǒ mén shēnbiānjīnɡ ɡuò

从我们身边经过。

wǒ mén dōu dāi le  huí ɡuò tóu lái kàn zhe shēn hè sè de n iú duì zài lù  de jìn tóu xiāoshī  hū rán 我们都呆了, 回过头来,看着深褐色的牛队,在路的尽头消失,忽然

jué de zì jǐ shòu le hěn dà de ēn huì

觉得自己受了很大的恩惠。

zhōnɡ ɡuó de n iú yǒnɡyuǎnchén mò dì wéi rén zuò zhe chénzhònɡ de ɡōnɡ zuò zài dà dì shànɡ zàichén

中 国的牛, 永远沉默地为人做着沉 重 的工作.在大地 上 ,在晨 ɡuānɡhuò liè rì xià  tā tuō zhe chénzhònɡ de  lí  dī tóu yì bù yòu yì bù  tuō chū le shēnhòu yì liè yòu

光 或烈日下,它拖着沉 重 的犁,低头一步又一步,拖出了身后一列又  yì liè sōnɡ tǔ hǎorànɡ rén men xià zhǒnɡ děnɡ dàomǎn dì jīnhuánɡhuò nónɡxián shí hòu  tā kě nénɡhái dé dān 一列松土,好让人们下 种 . 等到满地金 黄 或农 闲时候,它可能还得担 dānɡbān yùn fù zhònɡ de ɡōnɡzuò huò zhōnɡ rì rào zhe shí mó tónɡ yī fānɡxiànɡ zǒu bù jì chénɡ de lù

当搬运负 重 的工作;或 终 日绕着石磨, 同一方 向 ,走不计 程 的路。

zài tā chén mò de láodònɡzhōnɡ  rénbiàn dé dàoyīnɡ dé de shōuchénɡ

在它沉默的劳动 中 ，人便得到应得的收 成 。

nà shí hòu  yě xǔ  tā kě yǐ sōnɡ yì jiānzhònɡ dàn zhàn zài shù xià chī jǐ kǒu nèn cǎo  ǒu ěr yáo

那时候,也许,它可以松一肩 重 担, 站在树下,吃几口嫩草.偶尔摇 yáowěi bā bǎibǎi ěr duǒ ɡǎn zǒu fēi fù shēnshànɡ de cānɡyínɡ yǐ jīnɡsuàn shì tā zuì xián shì de shēnɡhuó

摇尾巴,摆摆耳朵,赶走飞附身 上 的苍蝇, 已经算是它最闲适的 生 活

le

了。

zhōnɡ ɡuó de n iú    méi yǒu chénɡ qún bēn pǎo de xí    ɡuàn  yǒnɡyuǎnchénchén shí shí de

中 国的牛，没有 成 群奔跑的习//惯，永远沉沉实实的，

jié xuǎn zì xiānɡɡǎnɡ xiǎo sī    zhōnɡ ɡuó de n iú

节选自( 香 港)小思《 中 国的牛》

zuò pǐn    hào   zhōnɡ ɡuó shíɡǒnɡqiáo

作品47号《 中 国石拱桥》

shíɡǒnɡqiáo de qiáodònɡchénɡ hú xínɡ jiù xiànɡhónɡ ɡǔ dàishénhuà lǐ shuō yǔ hòu cǎihónɡ shì  rén

石拱桥的桥洞 成 弧形,就 像 虹.古代神话里说,雨后彩虹是”人 jiāntiānshànɡ de qiáo   tōnɡ ɡuò cǎihónɡ jiù nénɡshànɡtiān  wǒ ɡuó de shī rén ài bǎ ɡǒnɡqiáo bǐ zuò hónɡ   间 天 上 的桥 ”，通过彩虹就能 上 天。我国的诗人爱把拱桥比作虹，

shuōɡǒnɡqiáoshì    wò hónɡ      fēihónɡ    bǎ shuǐshànɡɡǒnɡqiáoxínɡrónɡwéi    chánɡhónɡ wò bō

说拱桥是“卧虹 ”“飞虹 ”，把水 上 拱桥形容为“ 长 虹卧波 ”。

wǒ ɡuó de shíɡǒnɡqiáoyǒu yōu jiǔ de  lì shǐ     shuǐjīnɡ zhù    lǐ tí dào de

我国的石拱桥有悠久的历史.<<水经注>>里提到的”

lǚ rén qiáo  dà yuē jiànchénɡ yú ɡōnɡyuán èr bā èr n ián kě nénɡ shì yǒu jì zǎi de zuì zǎo de shíɡǒnɡqiáo

旅人桥:,大约建 成 于公元二八二年,可能是有记载的最早的石拱桥 le  wǒ ɡuó de shíɡǒnɡqiáo jī hū dào chù dōu yǒu zhè xiēqiáo dà xiǎo bù yì  xínɡ shì duō yànɡ yǒu xǔ duō  了.我国的石拱桥几乎到处都有.这些桥大小不一, 形式多样,有许多

shì jīnɡ rén de jié zuò  qí zhōnɡzuì zhù mínɡ de dānɡ tuī hé běishěnɡzhàoxiàn de zhàozhōuqiáo

是惊人的杰作.其 中 最著名的当推河北 省 赵县的赵州桥。

zhàozhōuqiáofēichánɡxiónɡwěi quánzhǎnɡ wǔ shí diǎn bā èr mǐ  qiáo de shè jì wán quán hé hū kē

赵州桥非 常 雄 伟, 全 长 五十点八二米. 桥的设计完全合乎科  xué yuán lǐ  shīɡōnɡ jì shùɡènɡ shìqiǎomiào jué lún quánqiáozhǐ yǒu yí ɡè dà ɡǒnɡ chánɡ dá sān shí qī diǎn 学原理,施工技术更是巧妙绝伦. 全桥只有一个大拱, 长 达三十七点 sì mǐ  zàidānɡ shí kě suàn shì shì jiè shànɡ zuì zhǎnɡ de shíɡǒnɡ qiáodònɡ bù shì pǔ tōnɡbàn yuánxínɡ ér

四米,在当时可算是世界 上 最 长 的石拱. 桥洞不是普通半圆形,而 shì xiànɡ yì zhānɡɡōnɡ yīn ér dà ɡǒnɡshànɡmiàn de dào lù méi yǒu dǒu pō biàn yú chē mǎ shànɡxià  dà ɡǒnɡ 是 像 一 张 弓, 因而大拱 上 面的道路没有陡坡, 便于车马 上 下.大拱 de liǎnɡjiānshànɡ ɡè yǒu liǎnɡ ɡè xiǎoɡǒnɡ zhè ɡe chuànɡ zàoxìnɡ de shè jì   bú dàn jié yuē le shí liào

的 两 肩 上 ,各有 两 个小拱.这个 创 造性的设计，不但节约了石料， jiǎnqīnɡ le qiáoshēn de zhònɡliànɡ ér qiě zài hé shuǐ bàozhǎnɡ de shí hòu hái kě yǐ zēnɡ jiāqiáodònɡ de

减轻了桥 身的 重 量 ,而且在河水暴 涨 的时候,还可以增加桥洞的  ɡuò shuǐliànɡ jiǎnqīnɡhónɡshuǐ duì qiáoshēn de chōnɡ jī tónɡ shí ɡǒnɡshànɡ jiāɡǒnɡ qiáoshēn yě ɡènɡměiɡuān  过水 量 , 减轻洪水对桥 身的 冲 击. 同时, 拱 上 加拱, 桥 身也更美观. dà ɡǒnɡ yóu èr shí bā dàoɡǒnɡquānpīn chénɡ jiù xiànɡ zhè me duō tónɡyànɡxínɡzhuànɡ de ɡōnɡ hé lǒnɡ zài yì

大拱由二十八道拱 圈拼 成 ,就 像 这么多同样形 状 的弓合拢在一   qǐ  zuò chénɡ yí ɡè hú xínɡ de qiáodònɡ  měi dàoɡǒnɡquān dōunénɡ dú lì zhī chēnɡshànɡmiàn de zhònɡliànɡ   起，做 成 一个弧形的桥洞。每道拱 圈都能独立支 撑 上 面的 重 量 ，

yí dàohuài le  qí          tā ɡè dào bú zhì shòu dàoyǐnɡxiǎnɡ quánqiáo jié ɡòu yún chēnɡ  hé  sì zhōujǐnɡ

一道坏了,其......//他各道不致受到影 响 . 全桥结构匀 称 ,和四周 景

jié xuǎn zì máo yǐ shēnɡ   zhōnɡ ɡuó shíɡǒnɡqiáo    节选自茅以 升 《 中 国石拱桥》

zuò pǐn    hào      zhù   de mènɡ

作品48号《“住 ”的梦》

bù ɡuǎn wǒ de mènɡxiǎnɡnénɡfǒu chénɡwéi shì shí shuō chū láizǒnɡ shì hǎowán ér de

不管我的梦 想 能否 成 为事实, 说出来总是好玩儿的：

chūntiān wǒ jiānɡ yào zhù zàihánɡzhōu èr shí niánqián jiù lì de èr yuè chū zài xī hú wǒ kàn jiàn

春天,我 将 要住在杭州.二十年前, 旧历的二月初,在西湖我看见 le nèn liǔ yǔ cài huā  bì lànɡ yǔ cuì zhú yóu wǒ kàn dào de nà diǎn ér chūnɡuānɡ yǐ jīnɡ kě yǐ duàndìnɡ  了嫩柳与菜花,碧浪与翠竹. 由我看到的那点儿春 光 , 已经可以断定, hánɡzhōu de chūntiān bì dìnɡhuì jiàorén zhěnɡtiānshēnɡhuó zài shī yǔ tú huà zhī zhōnɡ suǒ yǐ chūntiān wǒ   杭州的春天必定会教人 整 天 生 活在诗与图画之 中 .所以, 春天我

de jiāyīnɡdānɡ shì zàihánɡzhōu

的家应 当是在杭州。

xià tiān wǒ xiǎnɡqīnɡchénɡshānyīnɡdānɡsuàn zuò zuì lǐ xiǎnɡ de dì fānɡ zài nà lǐ  wǒ suī rán zhǐ

夏天,我 想 青 城 山应 当算作最理 想 的地方.在那里,我虽然只 zhù ɡuò shí tiān kě shì tā de yōu jìnɡ yǐ shuān zhù le wǒ de xīn línɡ zài wǒ suǒ kàn jiàn ɡuò de shānshuǐ

住过十天,可是它的幽静已 拴 住了我的心灵.在我所看见过的山水

zhōnɡ zhǐ yǒu zhè lǐ méi yǒu shǐ wǒ shīwànɡ dào chù dōu shì lǜ  mù zhī suǒ jí   nà piàn dàn ér ɡuānɡ rùn de

中 ,只有这里没有使我失望.到处都是绿, 目之所及,那片淡而 光 润的  lǜ sè dōu zàiqīnɡqīnɡ dì chàndònɡ fǎnɡ fú yào liú rù kōnɡzhōnɡ yǔ xīn zhōnɡ sì de  zhè ɡe lǜ sè huì xiànɡ 绿色都在轻轻地颤动, 仿佛要流入空 中 与心 中 似的.这个绿色会 像

yīn yuè  dí qīnɡ le xīn zhōnɡ de wàn lǜ

音乐,涤清了心 中 的万虑。

qiū tiān yí dìnɡ yào zhù běipínɡ tiāntánɡ shì shén me yànɡ zǐ  wǒ bù zhī dào dàn shì cónɡ wǒ de shēnɡ 秋天一定要住北平. 天堂是什么样子,我不知道,但是从我的 生

huó jīnɡ yàn qù pàn duàn  běipínɡ zhī qiū biàn shì tiāntánɡ  lùn tiān qì   bù lěnɡ bú rè   lùn chī de    活经验去判断，北平之秋便是天堂。论天气，不冷不热。论吃的，

pínɡ ɡuǒ  lí  shì zǐ  zǎo ér   pú táo měiyànɡdōu yǒu ruò ɡān zhǒnɡ lùn huā cǎo  jú huā zhǒnɡ lèi zhī duō huā

苹果,梨,柿子,枣儿,葡萄,每样都有若干 种 .论花草,菊花 种 类之多,花  shì zhī qí  kě yǐ jiǎ tiān xià  xī shān yǒuhónɡ yè kě jiàn běihǎi kě yǐ huá chuán   suī rán hé huā yǐ cán  式之奇,可以甲天下.西山有红叶可见,北海可以划 船 --虽然荷花已残, hé yè kě hái yǒu yì piànqīnɡxiānɡ yī shí zhù xínɡ zàiběipínɡ de qiū tiān shì méi yǒu yì xiànɡ bù shǐ rén  荷叶可还有一片清 香 .衣食住行,在北平的秋天,是没有一 项 不使人

mǎn yì de

满意的。

dōnɡtiān wǒ háiméi yǒu dǎ hǎo zhǔ yì  chénɡ dū huò zhě xiānɡdānɡ dì hé shì suī ránbìnɡ bù zěn yànɡ

冬天,我还没有打好主意, 成 都或者 相 当地合适,虽然并不怎样

hé nuǎn kě shì wèi le shuǐxiān  sù xīn là méi  ɡè  sè de chá huā fǎnɡ fú jiù shòu yì diǎn ér hán   lěnɡ

和暖,可是为了水仙,素心腊梅,各色的茶花, 仿佛就受一点儿寒//冷，

yě pō zhí dé qù le

也颇值得去了。

jié xuǎn zì lǎo shě     zhù   de mènɡ

节选自老舍《“住 ”的梦》

zuò pǐn    hào    zǒu xià lǐnɡjiǎnɡ tái   yí qiè cónɡlínɡkāi shǐ

作品49号《走下领 奖 台，一切从零开始》

zàiběijīnɡ shì dōnɡchénɡ qū zhù mínɡ de tiān tán ɡōnɡyuándōnɡ cè yǒu yì piànzhàn dì miàn jī jìn èr

在北京市东 城 区著名的天坛公 园 东侧,有一片 占地面积近二 shí wànpínɡfānɡ mǐ de jiàn zhù qū yù  dà dà xiǎoxiǎo de shí yú dònɡxùn liànɡuǎn zuò luò qí jiān zhè lǐ

十万平方米的建筑区域,大大小 小的十余栋训练馆坐落其间.这里 jiù shì ɡuó jiā tǐ yù zǒnɡ jú xùn liàn jú  xǔ duō wǒ mén ěr shú nénɡxiánɡ de zhōnɡ ɡuó tǐ yù mínɡxīnɡ dōu 就是国家体育总局训练局.许多我们耳熟能 详 的 中 国体育明星都

cénɡ zài zhè lǐ huī hàn rú yǔ   kè kǔ liàn xí

曾在这里挥汗如雨，刻苦练习。

zhōnɡ ɡuó nǚ pái de yì tiān jiù shì zài zhè lǐ kāi shǐ de

中 国女排的一天就是在这里开始的。

qīnɡchén bā diǎnzhōnɡ nǚ pái duì yuánmen zǎo yǐ jí hé wán bì zhǔnbèikāi shǐ yì tiān de xùn liàn  清晨八点 钟 ,女排队员们早已集合完毕, 准备开始一天的训练.

zhǔ jiàoliànlánɡpínɡzuò zàichǎnɡwài zhǎnɡ yǐ shànɡ mù bù zhuǎnjīnɡ dì zhù shì zhe ɡēn suí zhù lǐ jiàoliàn

主教练 郎平坐在 场 外 长 椅 上 , 目不 转 睛地注视着跟随助理教练 men zuò rè shēn yùn dònɡ de duì yuán men  tā shēnbiān de zuò wèishànɡ zé hénɡ qī shù bā dì duī fànɡzhe nǚ

们做热身运动的队员们,她身边的座位 上 则横七竖八地堆放着女

pái ɡū niánɡmen de ɡè shìyònɡ pǐn shuǐ  hù jù bēibāo  yǐ jí ɡè zhǒnɡwàihánɡ rén jiào bù chū mínɡ zì de 排姑 娘 们的各式用品: 水,护具,背包, 以及各 种 外行人叫不出名字的

dōnɡ xī  bù yuǎn de qiánɡshànɡxuán ɡuà zhe yī miànxiānyàn de ɡuó qí  ɡuó qí liǎnɡ cè shì   wán qiánɡ pīn bó

东西.不远的 墙 上 悬挂着一面鲜艳的国旗, 国旗 两 侧是“顽 强 拼搏 ”

hé    wéi ɡuó zhēnɡɡuānɡ liǎnɡtiáohónɡ dǐ huánɡ zì de hénɡ fú   ɡé wàixǐnɡ mù

和“为国 争 光 ”两 条 红底 黄 字的横幅，格外醒目。

zǒu xià lǐnɡjiǎnɡ tái yí qiè cónɡlínɡkāi shǐ shí yī ɡè dà zì  hé ɡuó qí yáo yáoxiānɡwànɡ  ɡū

“走下领 奖 台,一切从零开始”十一个大字,和国旗遥遥 相 望,姑

niánɡmen xùn liàn zhī yú ǒu ěr yì piē jiù nénɡkàn dào zhǐ yào jìn rù zhè ɡe xùn liànɡuǎn ɡuò qù de xiānhuā  娘 们训练之余偶尔一瞥就能看到. 只要进入这个训练馆,过去的鲜花, zhǎnɡshēnɡ yǔ rónɡ yào jiē chénɡwéi lì shǐ suǒ yǒu rén dōu zhǐ shì zuì pǔ tōnɡ de nǚ pái duì yuán cénɡjīnɡ de

掌 声 与荣耀皆 成 为历史,所有人都只是最普通的女排队员. 曾经的

huī huánɡ jiāo ào shènɡ lì  zài tà rén zhè jiānchǎnɡɡuǎn de shùnjiānquán bù ɡuī línɡ

辉 煌 , 骄傲, 胜 利,在踏人这间 场 馆的瞬 间全部归零。

tī qiú pǎo diàn qiú pǎo jiá qiú pǎo      zhè xiē duì pǔ tōnɡ rén ér yán hé zá  jì chā bu duō de

踢球跑, 垫球跑,夹球跑......这些对普通人而言和杂技差不多的

xiànɡ mù shì nǚ pái duì yuánmen bì xū shú liànzhǎnɡ wò  de jī běn jì nénɡ

项 目是女排队员们必须熟练 掌 握的基本技能。

jiē xià lái   de rèn wù shì xiǎo bǐ sài

接下来//的任务是小比赛。

jié xuǎn zì sònɡyuánmínɡ   zǒu xià lǐnɡjiǎnɡtái  yí qiè cónɡlínɡkāi shǐ

节选自宋元 明《走下领 奖 台，一切从零开始》