虎妈赢了? 女儿进了哈佛, 过得很好, 未来也想做虎妈

西方评论界曾预测，虎妈的两个女儿长大以后会变得“冷酷，呆板，甚至可能精神有问题或者有自杀倾向。” 但如果你真的和Lulu接触一下，你会发现这些人完全错了。现在Lulu在哈佛大学读书，即将大二，她的大学生活过的多姿多彩。

“很多读者可能对于《虎妈战歌》的理解和我妈妈写作的初衷并不一致。” Lulu解释道，“我妈妈从来不会围在我身边时刻监督我有没有做作业。虎妈式教育的实质，是相信自己的孩子一定能成功。而家长所做的就是督促、激励他们去做好。”

作者：Zara Zhang。原载于Harvard Magazine，转载自公众号“哈佛北京校友会”（微信号：harvardbeijingclub）。

........................................

Lulu Chua-Rubenfeld（中文名:蔡思珊）曾被认为是西方最受“虐待”的孩子。在虎妈Amy Chua的畅销书Battle Hymn of the Tiger Mother（《虎妈战歌》）中，小女儿Lulu在不少章节里都与虎妈争锋相对，直接反抗虎妈的东方式教育。书中写到，Lulu三岁时就因为不听话被锁门外,七岁时被威胁，如果不练好钢琴，就把她的玩具屋捐给慈善机构。

自《虎妈战歌》2011年发表以来，虎妈的两个半犹太半华裔的美国女儿就备受关注，而她们未来的发展更是对于虎妈教育方式成功与否最好的验证。西方评论界曾预测说，虎妈的两个女儿长大以后会变得“冷酷，呆板，甚至可能精神有问题或者有自杀倾向。”

然而，如果你真的和Lulu接触一下，你会发现这些人完全错了。现在Lulu在哈佛大学读书，即将大二，她的大学生活过的多姿多彩。她的一个朋友这么评价Lulu--热情、聪明、受人欢迎，经常受邀去参加朋友的派对。而她暑期工作的老板也说，她非常聪明、异于常人、认真努力。她的朋友和老板都提到，她工作非常敬业认真--这也是她的妈妈Amy Chua一直以来想灌输给她的思想。

Lulu大学之前的朋友Alana Steinberg说到，没见过Lulu的都会以为她可能死板无趣，但是其实她比想象中自由、活泼的多。在《虎妈战歌》中，Lulu就是一匹十分反叛的“野马”，她不听妈妈的话，砸东西、喊叫、和妈妈对着干。“Lulu就是这样，非常独立，很有自己想法。她不喜欢墨守成规，她要做自己”，Alana Steinberg这样评价道。

大一新生都在抱怨睡眠时间不够时，Lulu却非常高兴，至少她在大学的睡眠时间比高中在家多多了。有空时，她喜欢看书，写作，在Netfix上看很多的电视剧和电影。今年夏天，她在一家新开的叫Arthena的艺术收藏家众筹平台实习，她的工作是联系艺术家进行采访，也会打电话进行销售。

而至于母女关系，很多人曾预测说，虎妈的举动会把女儿从自己身边吓跑，这样无异于孤立自己。然而事实似乎并非如此。Lulu在谈到自己的妈妈都会很自豪，她说妈妈给的建议都很有用，比如说，如果遇到困难了也要大步向前，你感觉很糟的时候也要看起来很棒的样子。当很多她的同龄人因为父母的短信电话感到厌烦时，Lulu则是“总是”主动给妈妈发短信，还甚至抱怨说，妈妈这个耶鲁教授太忙都不回短信。

很多西方的读者可能对于《虎妈战歌》的理解和我妈妈写作的初衷并不一致。他们中很多人也可能混淆了“虎妈式教育”和“直升机式教育”。Lulu这样解释道，“我妈妈从来不会围在我身边时刻监督我有没有做作业。虎妈式教育的实质，是相信自己的孩子一定能成功。而家长所做的就是督促、激励他们去做好。真正让虎妈开心的并不是她的孩子都拿A，而是当孩子考完以后可以说，我已经尽力自己最大的努力了。”

Lulu后来意识到，Amy Chua的严格之爱是对的。如果孩子没有取得任何实质性进步就盲目地夸奖，不会增长孩子的自信。要帮助孩子发挥潜能更重要。

虎妈式教育最大的成果可能是，（Lulu说道，）“尽管妈妈摔杯子、恐吓要烧玩具娃娃、抓我头发，但是我想不出更好地抚养孩子的方式了。如果是我有小孩，我可能也会这么做。”